Parker's Eyes - Redemption перевод на немецкий

Parker's Eyes

Parker's Eyes

Look at you
You haven't seen anything
Your eyes so white and pure
Without a trace of red
No signs of self-abuse there
And no tears have yet been shed
Just pure
Pure white eyes
Look at you
You don't know anything
Not what the towers looked like
On September tenth
And words like hate and death and politics
Mean nothing yet
They're sounds
They're only sounds
Once, long ago I was young
And I saw the world through innocent eyes
Like a child
But those memories are faded now
And all that I can see is our despair
Look at you
You don't fear anything
Not loss of job, or loss of faith
Or loss of self, you're not afraid
You're not afraid of anything
Not even death itself
Look at you
You haven't learned anything
Not all that people do
In every single way
To hurt each other, harm each other, kill each other every day
But you will
And nothing I can say or do will stop you
Once, long ago
We were young
And we saw the world through innocent eyes
Like a child
But those memories are faded now
And all that we can see is our despair
And now I finally understand
Why we're told to suffer the little children
They're what we were before we fell
Sweet unruined innococence

Parkers Augen

Parkers Augen

Sieh dich an
Du hast noch nichts gesehen
Deine Augen so weiß und rein
Ohne eine Spur von Rot
Keine Zeichen von Selbstmissbrauch dort
Und noch keine Tränen wurden vergossen
Einfach rein
Rein weiße Augen
Sieh dich an
Du weißt noch nichts
Nicht, wie die Türme aussahen
Am zehnten September
Und Worte wie Hass und Tod und Politik
Bedeuten noch nichts
Es sind Geräusche
Es sind nur Geräusche
Einst, vor langer Zeit war ich jung
Und ich sah die Welt durch unschuldige Augen
Wie ein Kind
Aber diese Erinnerungen sind jetzt verblasst
Und alles, was ich sehen kann, ist unsere Verzweiflung
Sieh dich an
Du fürchtest nichts
Nicht den Verlust des Jobs oder den Verlust des Glaubens
Oder den Verlust des Selbst, du hast keine Angst
Du hast vor nichts Angst
Nicht einmal vor dem Tod selbst
Sieh dich an
Du hast noch nichts gelernt
Nicht all das, was Menschen tun
Auf jede einzelne Art
Um sich gegenseitig zu verletzen, sich zu schaden, sich jeden Tag zu töten
Aber das wirst du
Und nichts, was ich sagen oder tun kann, wird dich aufhalten
Einst, vor langer Zeit
Waren wir jung
Und wir sahen die Welt durch unschuldige Augen
Wie ein Kind
Aber diese Erinnerungen sind jetzt verblasst
Und alles, was wir sehen können, ist unsere Verzweiflung
Und jetzt verstehe ich endlich
Warum uns gesagt wird, die Kindlein zu dulden
Sie sind das, was wir waren, bevor wir fielen
Süße, unzerstörte Unschuld