Текст и перевод песни Redemption - Scarred
Scarred
Marqué
I
am
scarred
from
the
actions
of
others
Je
porte
les
cicatrices
des
actions
des
autres
I
am
scarred
from
the
actions
of
self
Je
porte
les
cicatrices
de
mes
propres
actions
I
am
scarred
by
the
times
Je
porte
les
cicatrices
des
moments
That
I
held
back
the
storm
Où
j'ai
retenu
la
tempête
With
no
one
to
turn
to
Sans
personne
à
qui
me
tourner
Nobody
else
Personne
d'autre
I
have
risen
beyond
what
I
used
to
be
J'ai
gravi
bien
au-delà
de
ce
que
j'étais
I
have
fought
hard
to
gain
what
I
lacked
J'ai
lutté
dur
pour
gagner
ce
qui
me
manquait
But
I
stil
hear
the
footsteps
Mais
j'entends
toujours
les
pas
Of
my
failures
on
my
heels
De
mes
échecs
sur
mes
talons
And
everything
I
thought
Ieft
behind
Is
clinging
to
my
back
Et
tout
ce
que
je
pensais
avoir
laissé
derrière
s'accroche
à
mon
dos
I've
made
myself
a
fortress
Je
me
suis
fait
une
forteresse
In
pursuit
of
all
my
dreams
À
la
poursuite
de
tous
mes
rêves
But
it's
built
upon
my
self
doubt
Mais
elle
est
construite
sur
mes
doutes
And
more
fragile
than
it
seems
Et
plus
fragile
qu'il
n'y
paraît
I
can
struggle
to
forget
Je
lutte
pour
oublier
That
I've
always
felt
alone
Que
je
me
suis
toujours
senti
seul
But
the
consequence
Mais
la
conséquence
Of
standing
on
my
own
De
me
tenir
seul
I've
been
broken
J'ai
été
brisé
Nothing
can
make
me
whole
again
Rien
ne
peut
me
rendre
entier
à
nouveau
I've
been
fighting
J'ai
combattu
Battles
that
can't
be
won
Des
batailles
que
je
ne
peux
pas
gagner
Drowning
in
a
sea
of
self-hate
Noyé
dans
une
mer
de
haine
de
soi
Searching
for
an
answer
that
never
was
À
la
recherche
d'une
réponse
qui
n'a
jamais
existé
I've
spent
half
of
my
life
trying
to
kill
my
demons
J'ai
passé
la
moitié
de
ma
vie
à
essayer
de
tuer
mes
démons
And
I'm
frightened
that
the
process
Et
j'ai
peur
que
le
processus
May
have
turned
me
into
one
of
them
M'ait
transformé
en
l'un
d'eux
I've
looked
into
the
darkness
of
my
personal
abyss
J'ai
regardé
dans
les
ténèbres
de
mon
abysse
personnel
But
I
feel
it
staring
back
Mais
je
le
sens
me
regarder
en
retour
And
it
sees
right
through
me
Et
il
voit
à
travers
moi
I
am
beaten
but
unbroken
Je
suis
battu
mais
pas
brisé
I
am
bloodied
but
unbowed
Je
suis
ensanglanté
mais
pas
vaincu
And
these
years
have
left
me
shattered
Et
ces
années
m'ont
laissé
brisé
But
I'll
make
it
through
somehow
Mais
je
m'en
sortirai
d'une
façon
ou
d'une
autre
I
think
that's
probably
why
Je
pense
que
c'est
probablement
pourquoi
I've
been
alone
all
my
life
J'ai
été
seul
toute
ma
vie
I
think
that's
probably
why
Je
pense
que
c'est
probablement
pourquoi
I
am
lost
and
I'm
scared
that
I
can't
find
my
way
Je
suis
perdu
et
j'ai
peur
de
ne
pas
trouver
mon
chemin
I've
spent
half
of
my
life
trying
to
kill
my
demons
J'ai
passé
la
moitié
de
ma
vie
à
essayer
de
tuer
mes
démons
And
I'm
frightened
that
the
process
Et
j'ai
peur
que
le
processus
May
have
turned
me
into
one
of
them
M'ait
transformé
en
l'un
d'eux
I've
looked
into
the
darkness
of
my
personal
abyss
J'ai
regardé
dans
les
ténèbres
de
mon
abysse
personnel
But
I
feel
it
staring
back
Mais
je
le
sens
me
regarder
en
retour
And
it
sees
right
through
me
Et
il
voit
à
travers
moi
Now
I
struggle
to
forget
Maintenant,
je
lutte
pour
oublier
That
I've
always
felt
alone
Que
je
me
suis
toujours
senti
seul
And
I
can't
escape
the
consequence
Et
je
ne
peux
pas
échapper
à
la
conséquence
Of
being
on
my
own
D'être
seul
I've
been
broken
J'ai
été
brisé
Nothing
can
make
me
whole
again
Rien
ne
peut
me
rendre
entier
à
nouveau
I've
been
fighting
J'ai
combattu
Battles
that
can't
be
won
Des
batailles
que
je
ne
peux
pas
gagner
I've
been
tortured
J'ai
été
torturé
Shaped
into
what
I
am
Façonné
en
ce
que
je
suis
Scars
I've
hidden
Les
cicatrices
que
j'ai
cachées
Through
my
entiore
life
Tout
au
long
de
ma
vie
Searching
for
what
À
la
recherche
de
ce
qui
Never
was
N'a
jamais
été
Drowning
in
an
Noyé
dans
un
Endless
sea
of
doubt
Océan
sans
fin
de
doute
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.