Unformed - Redemption перевод на немецкий

Unformed

You haven't drawn a breath
But I know you
Still unformed, and yet
The flame burns true

And I can't stop what's already begun
Where can I go when nowhere else exists to run

You haven't scarred me yet
But I feel you
Not yet manifest
But the pain burns true

And I can't hide from what's about to come
Inevitably everything will be undone

Someday I'll find the life I gave for you
One day in time and I will start anew
One life to live, and now it's up to me
To take back what was lost
When all of this came to be

I've never seen your face
But I know you
A disembodied voice
But the words ring true

Fate doesn't ask permission
But I won't give in

I'm charging through my weakness
And you can't slow me down
My will is much too strong
For me to fail without a fight

I don't know what to feel
With everything unreal
I won't go quietly
I am resolved

Ungeformt

Du hast noch keinen Atemzug getan
Aber ich kenne dich
Noch ungeformt, und doch
Brennt die Flamme wahr

Und ich kann nicht aufhalten, was bereits begonnen hat
Wohin kann ich gehen, wenn es keinen anderen Ort zum Flüchten gibt

Du hast mich noch nicht verletzt
Aber ich fühle dich
Noch nicht manifestiert
Aber der Schmerz brennt wahr

Und ich kann mich nicht verstecken vor dem, was kommen wird
Unweigerlich wird alles rückgängig gemacht werden

Eines Tages werde ich das Leben finden, das ich für dich gab
Eines Tages, und ich werde neu beginnen
Ein Leben zu leben, und jetzt liegt es an mir
Zurückzunehmen, was verloren ging
Als all dies geschah

Ich habe dein Gesicht nie gesehen
Aber ich kenne dich
Eine körperlose Stimme
Aber die Worte klingen wahr

Das Schicksal fragt nicht um Erlaubnis
Aber ich werde nicht nachgeben

Ich stürme durch meine Schwäche
Und du kannst mich nicht aufhalten
Mein Wille ist viel zu stark
Um ohne Kampf zu versagen

Ich weiß nicht, was ich fühlen soll
Wenn alles unwirklich ist
Ich werde nicht leise gehen
Ich bin entschlossen