Текст песни и перевод на француский Redemption - Unformed

Unformed

You haven't drawn a breath
But I know you
Still unformed, and yet
The flame burns true

And I can't stop what's already begun
Where can I go when nowhere else exists to run

You haven't scarred me yet
But I feel you
Not yet manifest
But the pain burns true

And I can't hide from what's about to come
Inevitably everything will be undone

Someday I'll find the life I gave for you
One day in time and I will start anew
One life to live, and now it's up to me
To take back what was lost
When all of this came to be

I've never seen your face
But I know you
A disembodied voice
But the words ring true

Fate doesn't ask permission
But I won't give in

I'm charging through my weakness
And you can't slow me down
My will is much too strong
For me to fail without a fight

I don't know what to feel
With everything unreal
I won't go quietly
I am resolved

Informé

Tu n'as pas encore respiré
Mais je te connais
Encore informe, et pourtant
La flamme brûle vraiment

Et je ne peux pas arrêter ce qui a déjà commencé
Où puis-je aller quand il n'y a nulle part où fuir

Tu ne m'as pas encore blessée
Mais je te sens
Pas encore manifestée
Mais la douleur brûle vraiment

Et je ne peux pas me cacher de ce qui va arriver
Inévitablement, tout sera défait

Un jour, je retrouverai la vie que je t'ai donnée
Un jour, avec le temps, et je recommencerai
Une vie à vivre, et maintenant c'est à moi
De reprendre ce qui a été perdu
Quand tout cela est arrivé

Je n'ai jamais vu ton visage
Mais je te connais
Une voix désincarnée
Mais les mots sonnent vrais

Le destin ne demande pas la permission
Mais je ne céderai pas

Je charge à travers ma faiblesse
Et tu ne peux pas me ralentir
Ma volonté est bien trop forte
Pour que j'échoue sans combattre

Je ne sais pas quoi ressentir
Avec tout ce qui est irréel
Je ne partirai pas sans rien dire
Je suis résolu