Walls (Live) - Redemption перевод на немецкий

Walls (Live)

Fifteen hours I′ve been staring at these walls
Waiting for the call that never comes
I thought I had figured it out
Giving you the benefit of doubt

Every day you build the wall
And I'm trying to break through
Brick by brick I′ll tear it down
Until I reach the other side and you
You've made us prisoners
And I'm trying to set us free
But the final stones between us
Could be the very ones placed there by me

Fifteen months I′ve been staring at the wall
Waiting for the day that never comes
I placed my faith in someone else
What did you promise to yourself?
It′s turned to dust

Did you build it just to see
Who cared enough to try to tear it down?

Fifteen years I've been trapped behind this wall
Waiting for the change that never comes
Still I try to open up the door
But it′s been oh so long
I can't recall the other side anymore

I′ll be waiting
I will wait for you
I'll be waiting
I′ll still be waiting

Mauern (Live)

Fünfzehn Stunden starre ich schon auf diese Wände
Warte auf den Anruf, der niemals kommt
Ich dachte, ich hätte es durchschaut
Gab dir den Vertrauensvorschuss

Jeden Tag baust du die Mauer
Und ich versuche durchzubrechen
Stein für Stein werde ich sie niederreißen
Bis ich die andere Seite erreiche und dich
Du hast uns zu Gefangenen gemacht
Und ich versuche uns zu befreien
Aber die letzten Steine zwischen uns
Könnten genau die sein, die ich selbst dort platziert habe

Fünfzehn Monate starre ich schon auf die Wand
Warte auf den Tag, der niemals kommt
Ich setzte mein Vertrauen in jemand anderen
Was hast du dir selbst versprochen?
Es ist zu Staub zerfallen

Hast du sie nur gebaut, um zu sehen,
Wer sich genug darum schert, um zu versuchen, sie niederzureißen?

Fünfzehn Jahre bin ich hinter dieser Mauer gefangen
Warte auf die Veränderung, die niemals kommt
Immer noch versuche ich, die Tür zu öffnen
Aber es ist schon so lange her
Ich kann mich nicht mehr an die andere Seite erinnern

Ich werde warten
Ich werde auf dich warten
Ich werde warten
Ich werde immer noch warten