Doin' Life - Redferrin перевод на немецкий

Doin' Life

I was hell on wheels 'til every damn wheel fell off
If he told me not to do it then I did it with him, why the hell not?
Like I held on to us through the dust just hoping somehow
Maybe we can ride it out, even though I knew we were headed for the ground

Lucky to even be alive, the way I was doin' life
Hardly made it through the nights, I was fighting suicide
Every day feeling low, like it's just the way it goes
When you come from down the road, you get used to getting by
Just trying to survive, the way I was doin' life
Felt like I was doin' life, yeah

After I loved her, never was the same again
She said the same about cocaine and Jameson
She got me drunk, I got her high, end up the same way every damn night
Thought we were untouchable but I ain't touched a cent
Since that same loose night where the river bend
Casino took all of my money and that Midwest honey done run off with my heart

Lucky to even be alive, the way I was doin' life
Hardly made it through the nights, I was fighting suicide
Every day feeling low, like it's just the way it goes
When you come from down the road, you get used to getting by
Just trying to survive, the way I was doin' life
Felt like I was doin' life when I was doin' life

Lucky to even be alive, the way I was doin' life
Hardly made it through the nights, I was fighting suicide
Every day feeling low, like it's just the way it goes
When you come from down the road, you get used to getting by
Just trying to survive, the way I was doin' life
Felt like I was doin' life

Das Leben leben

Ich war ein Teufelskerl, bis jedes verdammte Rad abfiel
Wenn er mir sagte, ich solle es nicht tun, dann tat ich es mit ihm, warum zum Teufel auch nicht?
Als hielte ich uns durch den Staub fest, in der Hoffnung, dass wir irgendwie
Es durchstehen können, obwohl ich wusste, dass wir auf dem Boden aufschlagen würden

Ein Glück, überhaupt noch am Leben zu sein, so wie ich das Leben lebte
Habe die Nächte kaum überstanden, ich kämpfte gegen Selbstmordgedanken
Jeden Tag fühlte ich mich niedergeschlagen, als wäre es einfach der Lauf der Dinge
Wenn man von der Straße kommt, gewöhnt man sich daran, durchzukommen
Ich versuchte nur zu überleben, so wie ich das Leben lebte
Fühlte sich an, als würde ich das Leben absitzen, ja

Nachdem ich sie liebte, war ich nie wieder derselbe
Sie sagte dasselbe über Kokain und Jameson
Sie machte mich betrunken, ich machte sie high, es endete jede verdammte Nacht gleich
Dachte, wir wären unantastbar, aber ich habe keinen Cent mehr angerührt
Seit jener verhängnisvollen Nacht, wo der Fluss sich krümmt
Das Casino nahm mir mein ganzes Geld und diese Süße aus dem Mittleren Westen ist mit meinem Herzen davongelaufen

Ein Glück, überhaupt noch am Leben zu sein, so wie ich das Leben lebte
Habe die Nächte kaum überstanden, ich kämpfte gegen Selbstmordgedanken
Jeden Tag fühlte ich mich niedergeschlagen, als wäre es einfach der Lauf der Dinge
Wenn man von der Straße kommt, gewöhnt man sich daran, durchzukommen
Ich versuchte nur zu überleben, so wie ich das Leben lebte
Fühlte sich an, als würde ich das Leben absitzen, als ich das Leben lebte

Ein Glück, überhaupt noch am Leben zu sein, so wie ich das Leben lebte
Habe die Nächte kaum überstanden, ich kämpfte gegen Selbstmordgedanken
Jeden Tag fühlte ich mich niedergeschlagen, als wäre es einfach der Lauf der Dinge
Wenn man von der Straße kommt, gewöhnt man sich daran, durchzukommen
Ich versuchte nur zu überleben, so wie ich das Leben lebte
Fühlte sich an, als würde ich das Leben absitzen