Downhome Dreams - Redferrin перевод на немецкий

Downhome Dreams

I was raised the Lord's to thank for each and every single blessing
Lord knows I've been countin' mine, there ain't no second guessing
After all the things he gave me, sure hate to ask for more
But it ain't fancy things I'm praying for, no

Just a life of love, a wife to kiss
A couple kids, a picket fence
A red brick house, poor trap brown on the edge of a little town
If it's the last thing that I ever ask
Is plenty more good years with dad
I'm pretty sure he'd probably like to see
How a boy like me ends up turnin' out
Chasin' down these downhome dreams
(Chasin' down these downhome dreams)

Used to hope that I go pro, but 18 came, I let that go
I have bills to pay and nothin' saved, so that's the way it goes
But the day I lost my mama was the day that I woke up
Figured out that I don't need that much, no

Just a life of love, a wife to kiss
A couple kids, a picket fence
A red brick house, poor trap brown on the edge of a little town
If it's the last thing that I ever ask
It's plenty more good years with dad
I'm pretty sure he'd probably like to see
How a boy like me ends up turnin' out
Chasin' down these downhome dreams
(Chasin' down these downhome dreams)

Now I lay me down to sleep
Thinkin' 'bout how things will be
When the man upstairs sends one down for me

A life of love, a wife to kiss
Couple kids, a picket fence
A red brick house, poor trap brown on the edge of a little town
If it's the last thing that I ever ask
It's plenty more good years with dad
I'm pretty sure he'd probably like to see
How a boy like me ends up turnin' out
Chasin' down these downhome dreams
(Chasin' down these downhome dreams)

How a boy like me ends up turnin' out
Chasin' down these downhome dreams

Heimische Träume

Ich wurde erzogen, dem Herrn für jeden einzelnen Segen zu danken
Der Herr weiß, ich habe meine gezählt, da gibt es kein zweites Raten
Nach all den Dingen, die er mir gab, hasse ich es, um mehr zu bitten
Aber es sind keine ausgefallenen Dinge, für die ich bete, nein

Nur ein Leben voller Liebe, eine Frau zum Küssen
Ein paar Kinder, einen Lattenzaun
Ein rotes Backsteinhaus, ein armes, braunes Häuschen am Rande einer kleinen Stadt
Wenn es das Letzte ist, was ich jemals erbitte
Sind es viele weitere gute Jahre mit Papa
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er wahrscheinlich gerne sehen würde
Wie ein Junge wie ich am Ende wird
Wie ich diese heimischen Träume verfolge
(Wie ich diese heimischen Träume verfolge)

Früher hoffte ich, Profi zu werden, aber mit 18 ließ ich das los
Ich habe Rechnungen zu bezahlen und nichts gespart, so läuft das eben
Aber der Tag, an dem ich meine Mama verlor, war der Tag, an dem ich aufwachte
Habe herausgefunden, dass ich nicht so viel brauche, nein

Nur ein Leben voller Liebe, eine Frau zum Küssen
Ein paar Kinder, einen Lattenzaun
Ein rotes Backsteinhaus, ein armes, braunes Häuschen am Rande einer kleinen Stadt
Wenn es das Letzte ist, was ich jemals erbitte
Sind es viele weitere gute Jahre mit Papa
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er wahrscheinlich gerne sehen würde
Wie ein Junge wie ich am Ende wird
Wie ich diese heimischen Träume verfolge
(Wie ich diese heimischen Träume verfolge)

Jetzt lege ich mich schlafen
Und denke darüber nach, wie es sein wird
Wenn der Mann da oben eine für mich herunterschickt

Ein Leben voller Liebe, eine Frau zum Küssen
Ein paar Kinder, einen Lattenzaun
Ein rotes Backsteinhaus, ein armes, braunes Häuschen am Rande einer kleinen Stadt
Wenn es das Letzte ist, was ich jemals erbitte
Sind es viele weitere gute Jahre mit Papa
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er wahrscheinlich gerne sehen würde
Wie ein Junge wie ich am Ende wird
Wie ich diese heimischen Träume verfolge
(Wie ich diese heimischen Träume verfolge)

Wie ein Junge wie ich am Ende wird
Wie ich diese heimischen Träume verfolge