Lose Her For Nothin’ - Redferrin перевод на немецкий

Lose Her For Nothin’

Up a hundred bucks off a pool tab
Still didn't have enough for the full tab
Just drunk enough, I couldn't text you back
But I sure sobered up when I read that

You said, "get your ass home, or I'm gettin' gone"
Need to quit gettin' stoned, she knows that I won't
So she left, 'cause I stayed
Boy, I paid, and I paid, and I paid

I didn't lose her for nothin', I was bluffin'
Actin' like a southern boy would ever change
Hell, I had it comin', all caught up in a barbwire
White House, Tennessee ways

She came from high dollar, she loved the blue Collar
Holler boy a little bit more every day
Damn, she was somethin'
Didn't lose her for nothin', for nothin'

God's gotta have a reason for makin' her leave
Besides takin' me straight to the bar
Straight back to the bottle, double shots, full throttle
With a centerfold model from wherever she's from

Yeah, I reckon he's back to teachin' me lessons in love
'Cause I reckon we're still wreckin' and messin' things up
Like her, like us, keep on runnin' off everything I love

Didn't lose her for nothin', I was bluffin'
Actin' like a southern boy would ever change
Hell, I had it comin', all caught up in a barbwire
White House, Tennessee ways

She came from high dollar, she loved the blue Collar
Holler boy a little bit more every day
Damn, she was somethin'
Didn't lose her for nothin', not for nothin'

(Didn't lose her for nothin', not for nothin', lose her for nothin')
(Oh-oh-oh)

Yeah, she said, "get your ass home, or I'm gettin' gone"
Need to quit gettin' stoned, Lord knows that I won't
So she left, 'cause I stayed
Boy, I paid and I paid and I paid

Didn't lose her for nothin', oh (lose her for nothin')
Didn't lose her for nothin' (lose her for nothin')
Didn't lose her for nothin'

Habe sie nicht umsonst verloren

Hundert Dollar beim Poolbillard gewonnen
Hatte immer noch nicht genug für die ganze Rechnung
War gerade betrunken genug, um dir nicht zurückzuschreiben
Aber ich wurde schnell nüchtern, als ich das las

Du sagtest: "Komm nach Hause, oder ich bin weg"
Du musst aufhören, dich zuzudröhnen, sie weiß, dass ich es nicht tun werde
Also ging sie, weil ich blieb
Junge, ich habe bezahlt, und ich habe bezahlt, und ich habe bezahlt

Ich habe sie nicht umsonst verloren, ich habe geblufft
Tat so, als würde sich ein Südstaaten-Junge jemals ändern
Verdammt, ich habe es verdient, war total verstrickt in Stacheldraht
White House, Tennessee-Art

Sie kam aus reichem Hause, sie liebte den Arbeiter
Den Hinterwäldler-Jungen jeden Tag ein bisschen mehr
Verdammt, sie war etwas Besonderes
Habe sie nicht umsonst verloren, umsonst

Gott muss einen Grund haben, warum er sie gehen ließ
Außer mich direkt in die Bar zu bringen
Direkt zurück zur Flasche, doppelte Shots, Vollgas
Mit einem Pin-up-Girl von wo auch immer sie herkommt

Ja, ich schätze, er ist zurück, um mir Lektionen in Sachen Liebe zu erteilen
Denn ich schätze, wir machen immer noch alles kaputt und vermasseln alles
Wie sie, wie uns, mache alles kaputt, was ich liebe

Habe sie nicht umsonst verloren, ich habe geblufft
Tat so, als würde sich ein Südstaaten-Junge jemals ändern
Verdammt, ich habe es verdient, war total verstrickt in Stacheldraht
White House, Tennessee-Art

Sie kam aus reichem Hause, sie liebte den Arbeiter
Den Hinterwäldler-Jungen jeden Tag ein bisschen mehr
Verdammt, sie war etwas Besonderes
Habe sie nicht umsonst verloren, nicht umsonst

(Habe sie nicht umsonst verloren, nicht umsonst, sie umsonst verloren)
(Oh-oh-oh)

Ja, sie sagte: "Komm nach Hause, oder ich bin weg"
Muss aufhören, mich zuzudröhnen, Gott weiß, dass ich es nicht tun werde
Also ging sie, weil ich blieb
Junge, ich habe bezahlt und ich habe bezahlt und ich habe bezahlt

Habe sie nicht umsonst verloren, oh (sie umsonst verloren)
Habe sie nicht umsonst verloren (sie umsonst verloren)
Habe sie nicht umsonst verloren