Текст и перевод песни Redferrin - Lose Her For Nothin’

Lose Her For Nothin’

Up a hundred bucks off a pool tab
Still didn't have enough for the full tab
Just drunk enough, I couldn't text you back
But I sure sobered up when I read that

You said, "get your ass home, or I'm gettin' gone"
Need to quit gettin' stoned, she knows that I won't
So she left, 'cause I stayed
Boy, I paid, and I paid, and I paid

I didn't lose her for nothin', I was bluffin'
Actin' like a southern boy would ever change
Hell, I had it comin', all caught up in a barbwire
White House, Tennessee ways

She came from high dollar, she loved the blue Collar
Holler boy a little bit more every day
Damn, she was somethin'
Didn't lose her for nothin', for nothin'

God's gotta have a reason for makin' her leave
Besides takin' me straight to the bar
Straight back to the bottle, double shots, full throttle
With a centerfold model from wherever she's from

Yeah, I reckon he's back to teachin' me lessons in love
'Cause I reckon we're still wreckin' and messin' things up
Like her, like us, keep on runnin' off everything I love

Didn't lose her for nothin', I was bluffin'
Actin' like a southern boy would ever change
Hell, I had it comin', all caught up in a barbwire
White House, Tennessee ways

She came from high dollar, she loved the blue Collar
Holler boy a little bit more every day
Damn, she was somethin'
Didn't lose her for nothin', not for nothin'

(Didn't lose her for nothin', not for nothin', lose her for nothin')
(Oh-oh-oh)

Yeah, she said, "get your ass home, or I'm gettin' gone"
Need to quit gettin' stoned, Lord knows that I won't
So she left, 'cause I stayed
Boy, I paid and I paid and I paid

Didn't lose her for nothin', oh (lose her for nothin')
Didn't lose her for nothin' (lose her for nothin')
Didn't lose her for nothin'

Потерял Ее Ни За Что

Поднял сотню баксов на бильярде,
Но все равно не хватило на весь счет.
Достаточно пьяный, чтобы не отвечать на твои сообщения,
Но я точно протрезвел, когда прочитал это.

Ты сказала: "Тащи свою задницу домой, или я ухожу".
Надо бросить дурь, она знает, что я не брошу.
Так что она ушла, потому что я остался.
Парень, я заплатил, и заплатил, и заплатил.

Я потерял ее ни за что, я блефовал,
Делая вид, что южный парень когда-нибудь изменится.
Черт, я это заслужил, весь в колючей проволоке,
По обычаям Уайт-Хауса, Теннесси.

Она была из богатой семьи, но любила деревенщину,
С каждым днем все больше любила этого парня из глубинки.
Черт, она была чем-то особенным.
Потерял ее ни за что, ни за что.

Должна быть причина, по которой Бог заставил ее уйти,
Кроме как отправить меня прямиком в бар.
Прямо обратно к бутылке, двойные порции, полный газ,
С моделью с обложки, откуда бы она ни была.

Да, полагаю, он вернулся, чтобы преподать мне уроки любви,
Потому что, полагаю, мы все еще рушим и портим все,
Как ее, как нас, продолжаю отталкивать все, что люблю.

Потерял ее ни за что, я блефовал,
Делая вид, что южный парень когда-нибудь изменится.
Черт, я это заслужил, весь в колючей проволоке,
По обычаям Уайт-Хауса, Теннесси.

Она была из богатой семьи, но любила деревенщину,
С каждым днем все больше любила этого парня из глубинки.
Черт, она была чем-то особенным.
Потерял ее ни за что, ни за что.

(Потерял ее ни за что, ни за что, потерял ее ни за что)
(О-о-о)

Да, она сказала: "Тащи свою задницу домой, или я ухожу".
Надо бросить дурь, Господь знает, что я не брошу.
Так что она ушла, потому что я остался.
Парень, я заплатил и заплатил и заплатил.

Потерял ее ни за что, о (потерял ее ни за что)
Потерял ее ни за что (потерял ее ни за что)
Потерял ее ни за что