Miss Summer - Redferrin перевод на немецкий

Miss Summer

Blue eyes, blue jeans, tank top, blonde hair tied up in a knot
Midwest accent, tan skin, how the hell could a country boy not
Fall in love like I did? Been hooked on her ever since
I gave her all that I got, now she gone, moving on and it is what it is

She was just Miss Summer
Couple months' all you get from her
She'll get you higher than the tips at the top of the pines, yeah
Get you losing your mind
With just one kiss from her
Make you wanna put your Levi knee in the dirt
Boy, it's gonna hurt when you find out she's a midnight runner
Kinda girl like that gonna make you miss summer

(Hell yeah)

Tennessee never seen anything like her on the side of this creek
Tip-toeing out the water, only thing that was hotter than the July heat
But now the leaves are falling all around me
Ain't been the same here in Sumner County
Since she left out and I want her back
It's hard to face the facts

She was just Miss Summer
Couple months' all you get from her
She'll get you higher than the tips at the top of the pines, yeah
Get you losing your mind
With just one kiss from her
Make you wanna put your Levi knee in the dirt
Boy, it's gonna hurt when you find out she's a midnight runner
Kinda girl like that gonna make you miss summer
She gonna make you miss summer

She was just Miss Summer
Couple months' all you get from her
She'll get you higher than the tips at the top of the pines, yeah
She'll get you losing your mind
With just one kiss from her
Make you wanna put your Levi knee in the dirt
Boy, it's gonna hurt when you find out she's a midnight runner
Kinda girl like that gonna make you miss summer

(Damn, I miss Miss Summer)
(Sure miss Miss Summer)

Fräulein Sommer

Blaue Augen, blaue Jeans, Tanktop, blondes Haar zu einem Knoten gebunden
Mittlerer-Westen-Akzent, gebräunte Haut, wie könnte sich ein Country-Junge da nicht
verlieben, so wie ich? Bin seitdem verrückt nach ihr
Ich gab ihr alles, was ich hatte, jetzt ist sie weg, zieht weiter, und es ist, wie es ist

Sie war nur Fräulein Sommer
Ein paar Monate, mehr bekommst du nicht von ihr
Sie bringt dich höher als die Spitzen der Kiefern, ja
Bringt dich um den Verstand
Mit nur einem Kuss von ihr
Bringt dich dazu, dein Levi-Knie in den Dreck zu drücken
Junge, es wird wehtun, wenn du herausfindest, dass sie eine Mitternachtsläuferin ist
So ein Mädchen wird dich den Sommer vermissen lassen

(Hölle, ja)

Tennessee hat noch nie so jemanden wie sie auf dieser Seite des Baches gesehen
Auf Zehenspitzen aus dem Wasser steigend, das Einzige, was heißer war als die Julihitze
Aber jetzt fallen die Blätter um mich herum
Es ist nicht mehr dasselbe hier in Sumner County
Seit sie weg ist und ich sie zurückhaben will
Es ist schwer, den Tatsachen ins Auge zu sehen

Sie war nur Fräulein Sommer
Ein paar Monate, mehr bekommst du nicht von ihr
Sie bringt dich höher als die Spitzen der Kiefern, ja
Bringt dich um den Verstand
Mit nur einem Kuss von ihr
Bringt dich dazu, dein Levi-Knie in den Dreck zu drücken
Junge, es wird wehtun, wenn du herausfindest, dass sie eine Mitternachtsläuferin ist
So ein Mädchen wird dich den Sommer vermissen lassen
Sie wird dich den Sommer vermissen lassen

Sie war nur Fräulein Sommer
Ein paar Monate, mehr bekommst du nicht von ihr
Sie bringt dich höher als die Spitzen der Kiefern, ja
Sie bringt dich um den Verstand
Mit nur einem Kuss von ihr
Bringt dich dazu, dein Levi-Knie in den Dreck zu drücken
Junge, es wird wehtun, wenn du herausfindest, dass sie eine Mitternachtsläuferin ist
So ein Mädchen wird dich den Sommer vermissen lassen

(Verdammt, ich vermisse Fräulein Sommer)
(Vermisse Fräulein Sommer wirklich sehr)