Redfoo - Brand New Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redfoo - Brand New Day




Brand New Day
Un Jour Nouveau
Silver lining
Une lueur d'espoir
Everybody
Tout le monde
There′s a silver lining
Il y a une lueur d'espoir
Everybody
Tout le monde
It's a brand new day
C'est un jour nouveau
The sun is rising
Le soleil se lève
It melts the pain away
Il fait fondre la douleur
It′s a brand new day
C'est un jour nouveau
And there's a silver lining
Et il y a une lueur d'espoir
To every cloud that comes your way
À chaque nuage qui vient sur ton chemin
Comes your way
Sur ton chemin
Ayyy
Ayyy
And there's a silver lining
Et il y a une lueur d'espoir
To every cloud that comes your way
À chaque nuage qui vient sur ton chemin
(Silver lining that comes your way)
(Une lueur d'espoir qui vient sur ton chemin)
Wake up in the morning
Réveille-toi le matin
Rise and shine
Lève-toi et brille
I see my dreams
Je vois mes rêves
In these eyes of mind
Dans ces yeux de mon esprit
List my to-do′s
Je liste mes choses à faire
For the day, yo
Pour la journée, yo
Then execute
Puis je les exécute
For the payload
Pour la charge utile
Heyyyyy
Heyyyyy
Hohhhhhh
Hohhhhhh
I feel amazing
Je me sens incroyable
Then I read the headlines
Puis je lis les titres
I start to feel crazy
Je commence à me sentir fou
Lookin at the news
En regardant les nouvelles
It seems we′re divided
On dirait qu'on est divisés
But when I'm lookin at you
Mais quand je te regarde
I see us united
Je nous vois unis
Party rock
Rock de la fête
And this is what I gotta say
Et voilà ce que je dois dire
In the words of Marvin Gaye
Selon les mots de Marvin Gaye
"Only love can conquer hate."
"Seul l'amour peut vaincre la haine."
It′s a brand new day
C'est un jour nouveau
The sun is rising
Le soleil se lève
It melts the pain away
Il fait fondre la douleur
It's a brand new day
C'est un jour nouveau
And there′s a silver lining
Et il y a une lueur d'espoir
To every cloud that comes your way
À chaque nuage qui vient sur ton chemin
Comes your way
Sur ton chemin
Ayyy
Ayyy
And there's a silver lining
Et il y a une lueur d'espoir
To every cloud that comes your way
À chaque nuage qui vient sur ton chemin
(Silver lining that comes your way)
(Une lueur d'espoir qui vient sur ton chemin)
The sun is rising
Le soleil se lève
(Is rising, is rising, is rising...)
(Se lève, se lève, se lève...)
Do what you want
Fais ce que tu veux
The sun is rising
Le soleil se lève
(Is rising, is rising, is rising...)
(Se lève, se lève, se lève...)
The time is now
Le moment est venu
It′s a brand new day
C'est un jour nouveau
Day-day-day-day...
Jour-jour-jour-jour...
Brand new
Nouveau
Day-day-day-day...
Jour-jour-jour-jour...
The sun is rising
Le soleil se lève
Day-day-day-day...
Jour-jour-jour-jour...
Brand new day
Jour nouveau
Brand-brand-brand new day
Jour-jour-jour nouveau
Brand new
Nouveau
Issa, issa
Issa, issa
Brand new day
Jour nouveau
Brand-brand-brand new day
Jour-jour-jour nouveau
Brand new day
Jour nouveau
It's a brand new day
C'est un jour nouveau
The sun is rising
Le soleil se lève
It melts the pain away
Il fait fondre la douleur





Авторы: Stefan Kendal Gordy, Brandon Michael Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.