Redimi2 - Base y fundamento - перевод текста песни на русский

Base y fundamento - Redimi2перевод на русский




Base y fundamento
Основание и фундамент
Del Señor, nuestro Dios, es la tierra y su plenitud
Господа, Бога нашего, земля и что наполняет её,
El mundo y los que en él habitan
Мир и живущие в нём.
Porque Él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
Ибо Он основал её на морях и на реках утвердил её.
Nosotros somos su creación
Мы Его творение,
Hechos a su imagen y semejanza
Созданные по Его образу и подобию.
Somos totalmente dependientes de Él
Мы полностью зависим от Него.
Ayer, hoy, mañana, siempre
Вчера, сегодня, завтра, всегда,
Por los siglos de los siglos
Во веки веков.
Ayer, hoy, mañana, siempre
Вчера, сегодня, завтра, всегда,
Por los siglos de los siglos
Во веки веков.
En Él no hay variación ni sombra de mudanza
В Нём нет изменения и ни тени перемены.
No hay fluctuación en su balanza
Нет колебаний на Его весах.
La humanidad sigue presa en su ignorancia
Человечество всё ещё в плену своего невежества.
La sangre del Cordero es el precio de nuestra fianza
Кровь Агнца цена нашего искупления.
Tengo el privilegio inmensurable
У меня есть неизмеримая привилегия
De anunciar el Evangelio de forma responsable
Возвещать Евангелие ответственно.
Trataré de ser amable
Я постараюсь быть любезным,
Sin adaptar el mensaje del Dios inadaptable
Не подстраивая послание неизменного Бога.
Cristo es el camino al Padre
Христос путь к Отцу,
El fundamento de nuestra fe
Основание нашей веры.
Yo nunca dejaré de seguirlo, nunca me avergonzaré
Я никогда не перестану следовать за Ним, никогда не постыжусь.
La humanidad le ha dado la espalda a su Creador
Человечество повернулось спиной к своему Создателю.
Muchos por ignorancia
Многие по неведению,
Otros por soberbia
Другие из-за гордыни.
Estamos viviendo el tiempo de Mateo diez y Mateo veinticuatro
Мы живем во времена Матфея десять и Матфея двадцать четыре:
Padres contra sus hijos, hijos contra sus padres
Отцы против детей, дети против отцов.
Es el tiempo de los falsos Cristos y los falsos profetas
Это время лжехристов и лжепророков.
Un tiempo en el que aún los escogidos
Время, когда даже избранные
Pueden ser engañados
Могут быть обмануты.
Profetas falsos, palabras engañosas
Лжепророки, лживые слова.
Cambian el mensaje para las masas ansiosas
Они меняют послание для жаждущих толп.
El hombre sublevado ignora su destino
Восставший человек не знает своей судьбы,
Mas siempre será dependiente del Dios divino
Но он всегда будет зависеть от Бога Всевышнего.
Fuera de Él todo es vano, pasajero y fugaz
Вне Его всё тщетно, преходяще и мимолётно.
No perteneces a este mundo, quítate el antifaz
Ты не принадлежишь этому миру, сними антифас.
Del Más que Suficiente, el mundo necesita más
Того, Кто Более Чем Достаточен, миру нужно больше.
Su camino es el estrecho que conduce a la paz
Его путь узок, он ведёт к миру.
Conocemos la verdad, que nos dio la libertad
Мы познали истину, что дала нам свободу.
Alzaremos nuestra antorcha en medio de la oscuridad
Мы поднимем наш факел посреди тьмы.
Porque el mundo necesita más
Потому что миру нужно больше.
Porque el Reino nos demanda más
Потому что Царство требует от нас большего.
Hoy revolucionaremos a toda la humanidad
Сегодня мы произведем революцию во всём человечестве.
Por cuanto todos pecamos
Поскольку все мы согрешили,
Ninguno merece su gracia
Никто не заслуживает Его благодати.
Pero su misericordia se extiende para alcanzarnos
Но Его милость простирается, чтобы достичь нас.
De tal manera nos amó
Так Он возлюбил нас,
Que ha dado a su único Hijo
Что отдал Сына Своего Единородного,
Y el que cree en el Hijo no se perderá
И верующий в Сына не погибнет,
Sino que tendrá vida eterna
Но будет иметь жизнь вечную.
Yeshúa es el camino, la verdad y la vida
Иешуа это путь, истина и жизнь.
Arrepentíos y convertíos
Покайтесь и обратитесь,
Porque el Reino de los cielos se ha acercado
Ибо приблизилось Царство Небесное.
Jesús es la piedra angular
Иисус краеугольный камень.
Él es la base y el fundamento de nuestra fe
Он основа и фундамент нашей веры.





Авторы: Willy Gonzalez, Jonathan David Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.