Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Crónicas freestyle
Chroniken Freestyle
Esto
es
crónicas
Das
sind
Chroniken
Empecemos
por
el
primer
capítulo
Beginnen
wir
mit
dem
ersten
Kapitel
Ella
llegó
a
mí
sin
yo
llamarla,
ni
buscarla
Er
kam
zu
mir,
ohne
dass
ich
ihn
rief
oder
suchte
Se
hizo
adictiva
con
solo
probarla
Er
machte
süchtig,
kaum
hatte
ich
ihn
gekostet
Con
el
tiempo,
el
Maestro
me
enseñó
a
manejarla
Mit
der
Zeit
lehrte
mich
der
Meister,
mit
ihm
umzugehen
Y
a
convivir
con
ella
sin
amarla
Und
mit
ihm
zu
leben,
ohne
ihn
zu
lieben
La
fama,
la
consecuencia
de
trascender
Der
Ruhm,
die
Konsequenz
des
Übersteigens
Es
un
sitial
donde
la
identidad
no
se
puede
esconder
Er
ist
ein
Podest,
wo
die
Identität
nicht
verborgen
werden
kann
Ella
puede
revelar
tu
proceder
y
tus
quehaceres
Er
kann
dein
Handeln
und
deine
Taten
offenbaren
Pero
no
puede
revelar
en
verdad
quién
eres
Aber
er
kann
nicht
wirklich
offenbaren,
wer
du
bist
Le
dio
fama
a
Jesús
por
los
milagros
que
Él
hacía
Er
brachte
Jesus
Ruhm
für
die
Wunder,
die
Er
tat
Más
no
pudo
comprobar
que
Él
era
el
Mesías
Aber
er
konnte
nicht
beweisen,
dass
Er
der
Messias
war
Solo
el
tiempo,
la
verdad
la
profecía
Nur
die
Zeit,
die
Wahrheit,
die
Prophezeiung
Corroboraron
lo
que
el
Bautista
creía
Bestätigten,
was
der
Täufer
glaubte
Por
ella
la
gente
cree
que
me
conoce
Wegen
ihm
glauben
die
Leute,
mich
zu
kennen
Pero
ella
solo
ha
dicho
lo
que
hago,
no
quién
soy
Aber
er
hat
nur
gesagt,
was
ich
tue,
nicht
wer
ich
bin
Mi
corazón
no
puede
verse
en
Wikipedia
Mein
Herz
kann
man
nicht
auf
Wikipedia
sehen
Esos
YouTubers
no
saben
pá
donde
voy
Diese
YouTuber
wissen
nicht,
wohin
ich
gehe
Saben
quién
es
Redimi2
pero
no
conocen
a
Willy
Sie
wissen,
wer
Redimi2
ist,
aber
sie
kennen
Willy
nicht
Solo
Dios
y
Daliza,
no
Alexa
ni
Siri
Nur
Gott
und
Daliza,
nicht
Alexa
oder
Siri
Como
dijo
el
Phillipe
en
manifiesto
Wie
el
Phillipe
im
Manifest
sagte
La
fama
es
una
ladrona,
llévate
de
milly
Der
Ruhm
ist
ein
Dieb,
hör
auf
Milly
Ser
cristiano
no
te
libra
de
ella
Christ
zu
sein
befreit
dich
nicht
von
ihm
Pero
ella
no
hace
falta
para
Dios
poderte
usar
Aber
er
ist
nicht
nötig,
damit
Gott
dich
gebrauchen
kann
Es
buena
y
mala,
es
fea
y
bella
Er
ist
gut
und
schlecht,
er
ist
hässlich
und
schön
No
te
enamores
de
algo
tan
bipolar
Verlieb
dich
nicht
in
etwas
so
Bipolares
Por
ella
tengo
más
seguidores,
menos
amigos
Durch
ihn
habe
ich
mehr
Follower,
weniger
Freunde
Más
perseguidores
inoportunos
Mehr
unpassende
Verfolger
Solo
procuro
que
la
fama
que
me
defina
Ich
sorge
nur
dafür,
dass
der
Ruhm,
der
mich
definiert,
Sea
la
de
Proverbios
22:1
Der
aus
Sprüche
22,1
ist
NVI
nueva
versión
internacional
NVI
Neue
Internationale
Version
Por
si
no
entendieron
Falls
ihr
es
nicht
verstanden
habt
Barajas
déjala
correr
Barajas,
lass
es
laufen
Segundo
Capítulo:
fratricida,
dije
fratricida
Zweites
Kapitel:
Brudermörder,
ich
sagte
Brudermörder
Si
quieres
búscalo
en
Google
Wenn
du
willst,
such
es
auf
Google
Baruch
Hashem,
Adonai,
Elohim
Baruch
Hashem,
Adonai,
Elohim
Líbrame
de
las
armas
de
los
hijos
de
Caín
Befreie
mich
von
den
Waffen
der
Söhne
Kains
En
el
nombre
de
Yeshua
HaMashiach,
the
king
Im
Namen
von
Yeshua
HaMashiach,
dem
König
Porque
el
odio
de
los
fratricidas
no
tiene
fin
Denn
der
Hass
der
Brudermörder
hat
kein
Ende
Jauría
de
lobos,
hienas
y
serpientes
Meute
von
Wölfen,
Hyänen
und
Schlangen
Pero
son
tus
hermanos
supuestamente
Aber
sie
sind
angeblich
deine
Brüder
La
simiente
que
confunde
a
la
generación
siguiente
Die
Saat,
die
die
nächste
Generation
verwirrt
Simiente
que
no
avanza,
pero
sí
miente
Saat,
die
nicht
vorankommt,
aber
lügt
Ciegos
que
quieren
ver
a
su
hermano
perecer
Blinde,
die
ihren
Bruder
zugrunde
gehen
sehen
wollen
No
caminan
pero
quieren
decirte
cómo
correr
Sie
gehen
nicht,
aber
wollen
dir
sagen,
wie
du
rennen
sollst
Difamar
es
la
dopamina
de
su
proceder
Verleumdung
ist
das
Dopamin
ihres
Handelns
Hablan
de
Dios
y
trabajan
para
Lucifer
Sie
sprechen
von
Gott
und
arbeiten
für
Luzifer
Hay
miles
de
platos
en
la
mesa
Es
gibt
tausende
Teller
auf
dem
Tisch
Pero
el
plato
de
José
es
el
que
a
ellos
les
interesa
Aber
Josephs
Teller
ist
der,
der
sie
interessiert
Como
Judas
te
besan,
pero
piden
tu
cabeza
Wie
Judas
küssen
sie
dich,
aber
fordern
deinen
Kopf
Primera
de
Juan
3:15
los
define
con
certeza
Erster
Johannes
3,15
definiert
sie
mit
Gewissheit
Desde
las
gradas
juzgan
a
sus
hermanos
Von
den
Tribünen
aus
richten
sie
ihre
Brüder
Los
nuevos
verdugos
del
coliseo
romano
Die
neuen
Henker
des
römischen
Kolosseums
El
internet
es
como
una
daga
en
sus
manos
Das
Internet
ist
wie
ein
Dolch
in
ihren
Händen
Y
monetizan
con
la
paga
de
un
dios
pagano
Und
sie
monetarisieren
mit
dem
Lohn
eines
heidnischen
Gottes
Apariencia
de
piedad,
qué
fariseos
son
Anschein
von
Frömmigkeit,
was
für
Pharisäer
sie
sind
Pero
en
su
corazón
no
tienen
piedad
Aber
in
ihrem
Herzen
haben
sie
kein
Erbarmen
Ellos
no
entienden
el
dolor
de
una
traición
Sie
verstehen
den
Schmerz
eines
Verrats
nicht
Pues
no
conocen
el
valor
de
la
lealtad
Denn
sie
kennen
den
Wert
der
Loyalität
nicht
Dios,
ten
misericordia
Gott,
habe
Erbarmen
De
los
que
anhelan
la
caída
de
su
hermano
por
el
éxito
Mit
denen,
die
sich
nach
dem
Fall
ihres
Bruders
sehnen
für
den
Erfolg
Enmudece
a
los
soldados
Bring
die
Soldaten
zum
Schweigen
Que
están
matando
a
los
soldados
de
su
mismo
ejército
Die
die
Soldaten
ihrer
eigenen
Armee
töten
Esto
aún
no
se
termina
Das
ist
noch
nicht
zu
Ende
Este
es
el
tercer
y
último
capítulo
Das
ist
das
dritte
und
letzte
Kapitel
Hay
cristianos
ricos,
cristianos
pobres
Es
gibt
reiche
Christen,
arme
Christen
Cristianos
conservadores,
cristianos
progres
Konservative
Christen,
progressive
Christen
Cristianos
ortodoxos
y
vanguardistas
Orthodoxe
und
avantgardistische
Christen
Cristianos
capitalistas
y
comunistas
Kapitalistische
und
kommunistische
Christen
Puntos
de
vistas
que
no
coinciden
Sichtweisen,
die
nicht
übereinstimmen
Ideologías
polarizadas
presiden
Polarisierte
Ideologien
herrschen
vor
Barreras
nos
dividen,
reina
el
antagonismo
Barrieren
trennen
uns,
Antagonismus
regiert
Porque
no
priorizamos
el
cristianismo
Weil
wir
dem
Christentum
keine
Priorität
einräumen
La
culpa
no
es
de
la
política
ni
de
la
religión
Die
Schuld
liegt
nicht
bei
der
Politik
oder
der
Religion
Sino
del
ego
que
hay
en
el
corazón
Sondern
beim
Ego,
das
im
Herzen
ist
Aquí
todo
el
mundo
quiere
tener
la
razón
Hier
will
jeder
Recht
haben
Pero
el
Cristo
que
nos
une
no
lidera
la
ecuación
Aber
der
Christus,
der
uns
eint,
führt
die
Gleichung
nicht
an
Tú
eres
demócrata
y
yo
republicano
Du
bist
Demokrat
und
ich
Republikaner
Aquel
es
calvinista,
mi
amigo
luterano
Jener
ist
Calvinist,
mein
Freund
Lutheraner
Lo
primero
que
debe
importar
es
que
somos
hermanos
Das
Erste,
was
zählen
sollte,
ist,
dass
wir
Brüder
sind
¿O
habrá
algo
más
importante
que
ser
cristianos?
Oder
gibt
es
etwas
Wichtigeres,
als
Christen
zu
sein?
Hay
dos
mandamientos
esenciales
Es
gibt
zwei
wesentliche
Gebote
Que
resumen
la
esencia
del
cristianismo
Die
die
Essenz
des
Christentums
zusammenfassen
Amarás
al
señor
tu
Dios
sobre
todas
las
cosas
Du
sollst
den
Herrn,
deinen
Gott,
lieben
über
alle
Dinge
Y
a
tu
prójimo
como
a
ti
mismo
Und
deinen
Nächsten
wie
dich
selbst
El
cristianismo
a
la
carta
nos
consume
Das
à
la
carte
Christentum
verzehrt
uns
Dominando
nuestras
decisiones
Beherrscht
unsere
Entscheidungen
Ya
no
defendemos
nuestra
fe
con
el
mismo
celo
Wir
verteidigen
unseren
Glauben
nicht
mehr
mit
demselben
Eifer
Que
discutimos
en
el
tiempo
de
elecciones
Wie
wir
zur
Wahlzeit
diskutieren
Buscad
primeramente
su
reino
y
su
justicia
Trachtet
zuerst
nach
seinem
Reich
und
seiner
Gerechtigkeit
Id
por
todo
el
mundo
y
predicad
la
gran
noticia
Geht
hinaus
in
alle
Welt
und
verkündet
die
große
Nachricht
En
segunda
de
Corintios
10,
del
4 al
6 verás
In
2.
Korinther
10,
von
4 bis
6 wirst
du
sehen
Cuáles
son
las
armas
de
nuestra
milicia
Welches
die
Waffen
unseres
Kampfes
sind
Señor,
yo
quiero
hacer
tu
voluntad
Herr,
ich
will
deinen
Willen
tun
Que
Tú
seas
la
prioridad
entre
las
cosas
que
prefiero
Dass
Du
die
Priorität
bist
unter
den
Dingen,
die
ich
bevorzuge
Jesús,
Tú
eres
la
vida
y
la
verdad
Jesus,
Du
bist
das
Leben
und
die
Wahrheit
Y
no
hay
verdad
en
un
camino
donde
Dios
no
va
primero
Und
es
gibt
keine
Wahrheit
auf
einem
Weg,
wo
Gott
nicht
an
erster
Stelle
steht
Jesús
no
pertenece
a
ninguno
de
tus
colores
Jesus
gehört
zu
keiner
deiner
Farben
Él
es
la
autoridad
sobre
curas
y
pastores
Er
ist
die
Autorität
über
Priestern
und
Pastoren
Él
no
vota,
pero
si
votaría,
no
lo
haría
Er
wählt
nicht,
aber
wenn
er
wählen
würde,
würde
er
es
nicht
tun
Por
alguien
que
no
defienda
los
valores
de
Su
Padre
Für
jemanden,
der
nicht
die
Werte
Seines
Vaters
verteidigt
No
hay
que
discutirlo,
ya
dejemos
la
insensatez
Man
muss
es
nicht
diskutieren,
lassen
wir
die
Torheit
Enfoquémonos
en
cumplir
Su
sueño
Konzentrieren
wir
uns
darauf,
Seinen
Traum
zu
erfüllen
Juan
17,
del
21
al
23
Johannes
17,
von
21
bis
23
Esto
es
Crónicas,
el
primer
volumen
Das
sind
Chroniken,
der
erste
Band
Base
y
fundamento
Basis
und
Fundament
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willy Gonzalez, Jonathan David Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.