Harto - Redimi2перевод на английский




Harto
Harto
Barajas Sin Carbertronic
Barajas Sin Carbertronic
Oh, man
Oh, man
Porque a la' letra' de mis raps hay que ponerle censura
Because my rap lyrics need to be censored
Hola, mi nombre es Redimi2, ah, eh
Hello, my name is Redimi2, ah, eh
Es que nos han pasado por la ventana de Overton
We've been passed through the Overton window
Y no quiero terminar como la historia de la rana hervida
And I don't want to end up like the story of the boiled frog
Estoy harto y no lo puedo evitar
I'm fed up and I can't help it
Solo permítanme expresarme
Just let me express myself
Harto, ¿hasta dónde vamos a llegar?
Fed up, how far are we going to go?
Mucha presión, tengo que desahogarme
A lot of pressure, I need to vent
Harto y no pienso recapacitar
Fed up and I'm not going to reconsider
Por favor, no vayan a censurarme
Please don't censor me
Harto, ya se me nota y no lo puedo negar
Fed up, it's showing and I can't deny it
¿Será que pueden tolerarme?
Will you be able to tolerate me?
Soy un loco persona no grata y busco asistencia inmediata
I'm a crazy persona non grata and I need immediate assistance
Para poder controlar este impulso que me delata
To be able to control this impulse that betrays me
Nunca paso desapercibido, alguien se percata
I never go unnoticed, someone notices
Quiero vivir en ofendilandia sin meter la pata
I want to live in offendilandia without messing up
Recuerdo en California aquella mañanita
I remember in California that morning
En la fila del Starbucks pidiendo un cafecito
In line at Starbucks ordering a coffee
Le dije a la jovencita: "buenos días, señorita"
I said to the young lady: "good morning, miss"
Y me miró como si hubiese cometido algún delito
And she looked at me as if I had committed some crime
Ja, un delito involuntario
Ha, an involuntary crime
Pues no vi en su carnet el date de no binario
Because I didn't see the non-binary date on her ID
Debo sumar a mi vocabulario
I must add to my vocabulary
El de las feministas y comunidad abecedario
That of feminists and the abecedarian community
Ni "ellos" ni "ellas", se dice "elles"
Neither "they" nor "she", it's "they"
Para que verbalmente no los atropelles
So that you don't verbally run them over
Cada vez es más alto el riesgo de que te estrelles
The risk of crashing is getting higher and higher
Con tantas ideas woke que se vuelven leyes
With so many woke ideas that become laws
Leyes que lamentablemente he infringido
Laws that I have unfortunately infringed
Estoy viviendo en un planeta desconocido
I'm living on an unknown planet
Qué alguien me ayude, me siento confundido
Someone help me, I feel confused
En el planeta de la inclusión me siento excluido
In the planet of inclusion I feel excluded
Estoy harto y no lo puedo evitar
I'm fed up and I can't help it
Solo permítanme expresarme
Just let me express myself
Harto, ¿hasta dónde vamos a llegar?
Fed up, how far are we going to go?
Mucha presión, tengo que desahogarme
A lot of pressure, I need to vent
Harto y no pienso recapacitar
Fed up and I'm not going to reconsider
Por favor, no vayan a censurarme
Please don't censor me
Harto, ya se me nota y no lo puedo negar
Fed up, it's showing and I can't deny it
¿Será que pueden tolerarme?
Will you be able to tolerate me?
Mi gente, yo intento ser respetuoso
My people, I try to be respectful
Créanme, pero lo que no puedo es ser un mentiroso
Believe me, but what I can't be is a liar
Aunque me consideren un tipo peligroso
Even if you consider me a dangerous guy
Diré que el mundo de Disney ya no es maravilloso
I'll say that the world of Disney is no longer wonderful
Soy la resistencia que nos resiste
I am the resistance that resists
Con condiciones patológicas que ni existen
With pathological conditions that don't even exist
A todo lo que me incomoda se le llama fobia
Everything that makes me uncomfortable is called a phobia
Sin argumentos pero insisten
Without arguments but they insist
Okey, digamos que me autopercibo un retrógrada
Okay, let's say I self-perceive as a retrograde
Pero no quiero ser un nómada, para nada
But I don't want to be a nomad, not at all
Quiero vivir mis principios libremente
I want to live my principles freely
Sin miedo a que a mi integridad sea amenazada
Without fear that my integrity is threatened
Harto de que al niño la mente se le retuerza
Fed up with the child's mind being twisted
De Netflix metiendo sus escenas a la fuerza
With Netflix putting its scenes in forcefully
Harto de la Agenda 2030 y sus poderes
Fed up with Agenda 2030 and its powers
De hombres ganando en competencia de mujeres
With men winning in women's competitions
Harto de la censura, el algoritmo y su discrimen
Fed up with censorship, the algorithm and its discrimination
De que me obliguen a verlos como se autoperciben
With them forcing me to see them as they self-perceive
Harto del ataque en contra de la familia
Fed up with the attack against the family
Y del intento de legalizar la pedofilia
And the attempt to legalize pedophilia
Estoy harto y no lo puedo evitar
I'm fed up and I can't help it
Solo permítanme expresarme
Just let me express myself
Harto, ¿hasta dónde vamos a llegar?
Fed up, how far are we going to go?
Mucha presión, tengo que desahogarme
A lot of pressure, I need to vent
Harto y no pienso recapacitar
Fed up and I'm not going to reconsider
Por favor, no vayan a censurarme
Please don't censor me
Harto, ya se me nota y no lo puedo negar
Fed up, it's showing and I can't deny it
¿Será que pueden tolerarme?
Will you be able to tolerate me?
Esto va así
This is how it goes
De lo impensable a lo radical, de lo radical a lo aceptable
From the unthinkable to the radical, from the radical to the acceptable
De lo aceptable a lo sensato, de lo sensato a lo popular
From the acceptable to the sensible, from the sensible to the popular
De lo popular a lo político, y de ahí ya saben
From the popular to the political, and from there you know
¡Estoy harto!, y que ustedes también
I'm fed up!, and I know you are too
No esperen a tener la lanza en el cuello para tratar de hablar
Don't wait to have the spear at your throat to try to speak
Es ahora o nunca, celebra las cosas buenas
It's now or never, celebrate the good things
Y recuerda que para apoyar las malas, lo único que tienes que hacer es silencio
And remember that to support the bad, all you have to do is silence
Ama, pero ama a la manera de Dios
Love, but love in the way of God
Porque a la' letra' de mis raps hay que ponerle censura
Because my rap lyrics need to be censored





Авторы: Willy Gonzalez, Luis Guillermo Calderon, Jonathan David Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.