Maverick - Redimi2перевод на английский




Maverick
Maverick
El liderazgo no solo se ejerce
Leadership isn't just exercised
Desde las posiciones de autoridad
From positions of authority
Sino desde cada plataforma
But from every platform
Que nos permite ejercer
That allows us to exert
Una influencia efectiva y resonante
An effective and resonant influence.
Yo no soy cámara
I'm not a camera, baby,
Pero creo flash con mis frases
But I create flash with my words
Fra-fra-fra-frases
Fra-fra-fra-words
¡Maverick!
Maverick!
Yo no soy cámara
I'm not a camera, baby,
Pero creo flash con mis frases
But I create flash with my words
Fra-fra-fra-frases
Fra-fra-fra-words
¡Maverick!
Maverick!
Yo no soy cámara
I'm not a camera, baby,
Pero creo flash con mis frases
But I create flash with my words
Vende más lo de segunda
Second-hand stuff sells more,
Pero yo sigo en primera clase
But I'm still flying first class.
Llegó la luz que les derrite las sunglasses
Here comes the light that melts your sunglasses
La verdad desnuda en su fiesta de disfraces
The naked truth at your masquerade party
Aunque a veces uso máscara antigás
Though sometimes I wear an anti-gas mask
Para cubrirme de esos pódcast donde se habla de más
To shield myself from those podcasts where they talk too much.
Quieren que me gane al mundo con un antifaz
They want me to win the world with a mask on
Predicando el nuevo dios de todo amor y paz
Preaching the new god of all love and peace
Lo mismo harta y nunca harán que yo comparta
It bores me, and they'll never get me to share
Del dios de los seculares, un dios a la carta
The god of the secular, a god à la carte.
"¡Arrepiéntete!", dice mi pancarta
"Repent!", says my banner
Con la misma actitud de los 300
With the same attitude as the 300
¡Esto es Esparta!
This is Sparta!
Muchachos, hagan el bien, aunque no caigan bien
Guys, do good, even if they don't like you
No hay quien pueda evitar que mal de ustedes hablen
No one can prevent them from talking badly about you
Yo tengo un récord Guinness tapando bocas
I have a Guinness record for shutting mouths
Pero son bocas que vuelven y se abren
But they're mouths that come back and open up.
Hay seguidores que se vuelven haters
There are followers who become haters
Haters que vuelven seguidores
Haters who become followers
La gente cambia según cambian sus valores
People change as their values change
Pero no hay mudanza en el Señor de señores
But there's no change in the Lord of lords.
La sabiduría no es lo mismo que la inteligencia
Wisdom isn't the same as intelligence
La inteligencia es la capacidad mental de pensar rápido
Intelligence is the mental capacity to think quickly
O de ver las conexiones entre las cosas
Or to see the connections between things
Para recordar datos, para analizar, para visionar, etc
To remember data, to analyze, to envision, etc.
Tampoco puedes confundir la sabiduría con la astucia
You can't confuse wisdom with cunning either
Porque no es lo mismo ser listo que ser sabio
Because being clever isn't the same as being wise
La astucia, pues te puede decir que una mentira, eh
Cunning can tell you a lie, you know
Te va a ayudar a salirte con la tuya
It'll help you get your way
La sabiduría te va a recordar inmediatamente
Wisdom will immediately remind you
Que la verdad es la única forma de vivir libre
That truth is the only way to live free.
Muchos quieren ser el tren
Many want to be the train
Yo prefiero ser locomotora
I prefer to be the locomotive
Conozco el camino
I know the way
No estoy explorando como Dora
I'm not exploring like Dora.
Los millennials prefieren al Willy de ayer
Millennials prefer yesterday's Willy
Pero sus hijos prefieren al Willy de ahora
But their kids prefer Willy now
Para sobrevivir a los cambios de estaciones
To survive the changing seasons
No solo trabajes para pegar canciones, bro
Don't just work to make hit songs, bro.
Dios se encarga de las añadiduras
God takes care of the additions
Trabaja para alcanzar las generaciones
Work to reach the generations
Y no esperes respeto por lo que ayer hiciste
And don't expect respect for what you did yesterday
Respeta tu tiempo y enfócate en el hoy, men
Respect your time and focus on today, man.
No seas un esclavo del gran "yo era"
Don't be a slave to the great "I was"
Date un refresh en las manos del gran "yo soy"
Give yourself a refresh in the hands of the great "I am"
No seas un cristiano de peluche
Don't be a plush Christian
Viviendo amordazado, asustado, haciendo buche
Living gagged, scared, mumbling.
Deja que tu voz se escuche
Let your voice be heard
Que te aplaudan en el cielo
Let them applaud you in heaven
Aunque en el mundo te abucheen
Even if they boo you in the world
Oh, men
Oh, man.
La astucia te dirá que puedes hacer el mal
Cunning will tell you that you can do evil
Que nadie se cuenta
That no one will notice
Pero la sabiduría te enseña
But wisdom teaches you
A que siempre hay Alguien
That there's always Someone
De cuya mirada no puedes escapar
Whose gaze you can't escape.
La sabiduría abre puertas que el dinero
Wisdom opens doors that money
No es capaz de abrir
Is unable to open
De hecho, las mantiene abiertas
In fact, it keeps them open
De hecho, solamente un valiente, un sabio
In fact, only a brave, wise person
Es capaz de despojarse del orgullo
Is able to shed pride
Del odio, del rencor, de los prejuicios
Hatred, resentment, prejudice.
Más allá de la inteligencia, de la-
Beyond intelligence, beyond-
De la astucia
Cunning
Busquemos la sabiduría
Let's seek wisdom
La sabiduría de lo alto
The wisdom from above.
¿Capisci con eso?
You get what I mean?
Maverick
Maverick.





Авторы: Willy Gonzalez, Luis Guillermo Calderon, Jonathan David Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.