Ruge - Redimi2 перевод на немецкий

Ruge

You
Es Redimido men
Porque El nos ha dado potestad de ser llamados hijos suyos
Él es el León, Él es el verdadero rey, por eso donde quiera que te encuentres no temas
Solo ruge

He decidido hacer la diferencia aunque me cueste
He decidido decir la verdad aunque moleste
He decidido ser el soldado que les conteste
He decidido exterminar del género la peste

Y por tal razón tengo la persecución
De individuos que desconocen mi misión
No saben cual es el peso de mi misión

Que para hacer lo que yo hago tengo mas de una razón
He recibido golpes del lado opositor
Y de los que se suponen que estén a mi favor

Soy el defensor que acusan de agresor
El predicador que acusan de impostor
He sentido la presión y el deseo de quitarme
De hacer canciones pa' que no vayan a criticarme

He sentido el deseo de volver a hacer canciones
Que sean de agrado los hombres y sus razones
Pero de lo alto recibo fortaleza
Y un poder que me invade de pies a cabeza

Y me recuerda hijo mío para esto yo te hice
Levántate aprieta ese micrófono y me dice

Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, tu sabes que yo ando contigo

Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, cómo ruge, cómo
Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, tu sabes que yo ando contigo

Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, cómo ruge, cómo

No bateas ni picheos
Soy la contra del ateo
Radical soy doy mi vida por lo que creo
Rapeo por pasión no rapeo por tripero
Y me declaro enemigo publico de perreo

Si y para evitar la confusión
Pa' que no se quejen le tengo la explicación
Espero que escuchen bien el sentido de mi expresión
Yo dije perreo yo no dije reggaetón

Ok volviendo al tema ahora pienso dirigirme
A los que por mi genero tienden a confundirme
Dicen que por ser rapero no tengo una vida firme
Que hoy estoy aquí y que mañana pienso irme

Se equivocan están super hiper mega mal
El rap no me hace mas ni menos espiritual
Yo no soy de los que hacen el daño colateral
Se puede ser rapero sin portarse mal

La generación de víboras me oye y se irrita
Porque mi letra duele pero se necesita
Por eso cada vez que Willy se debilita escucho esa voz
Que me da fuerza y que me grita

Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, tu sabes que yo ando contigo
Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, cómo, ruge, cómo

Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, tu sabes que yo ando contigo
Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, cómo, ruge, cómo

De canciones de este tipo ya tengo una franquicia
Y sigo haciendo frente al que fomenta la malicia
Yo seguiré dando la cara por la justicia
Del reino de mi tata yo voy a hacer justicia

América Latina esta cansada de lo mismo
De líderes que solo buscan su protagonismo
Ya casi nadie lucha en contra del negativismo
Y a mi generación la llevan rumbo hacia abismo

Por eso no me callo aunque me paguen un millón
Mi padre me llamo a decir las cosas como son
Por eso me mantengo firme en mi posición
Sigo rugiendo porque tengo sangre de león

Salvación para mi gente eso es lo que importa
Que escojan la vida eterna
Y no la vida corta
Ver a mi raza libra eso lo que me conforte
Por eso el de la mente corrupta no me soporta

Que pena que el otro bando
Se creé que está ganando
Y no se imaginan que su tiempo se esta acabando
Tengo muchos enemigos contra mi guerreando
Pero los que están conmigo son más y están gritando

Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, tu sabes que yo ando contigo
Ruge, redimido no tengas miedo
Ruge, cómo ruge, cómo

Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, tu sabes que yo ando contigo
Ruge, Redimido no tengas miedo
Ruge, cómo ruge, cómo

Brüll

Du
Bist Erlöster, Frau
Denn Er hat uns die Macht gegeben, Kinder Gottes genannt zu werden
Er ist der Löwe, Er ist der wahre König, darum fürchte dich nicht, wo immer du bist
Brüll einfach

Ich habe beschlossen, den Unterschied zu machen, auch wenn es mich kostet
Ich habe beschlossen, die Wahrheit zu sagen, auch wenn es stört
Ich habe beschlossen, der Soldat zu sein, der ihnen antwortet
Ich habe beschlossen, die Pest der Menschheit auszurotten

Und aus diesem Grund werde ich verfolgt
Von Leuten, die meine Mission nicht kennen
Sie wissen nicht, welches Gewicht meine Mission hat

Denn um zu tun, was ich tue, habe ich mehr als einen Grund
Ich habe Schläge von der Gegenseite erhalten
Und von denen, die angeblich auf meiner Seite sind

Ich bin der Verteidiger, den sie als Angreifer beschuldigen
Der Prediger, den sie als Betrüger bezeichnen
Ich spürte den Druck und den Wunsch, aufzuhören
Lieder zu machen, damit sie mich nicht kritisieren

Ich spürte den Wunsch, wieder Lieder zu machen
Die den Menschen und ihren Gründen gefallen
Aber von oben erhalte ich Kraft
Und eine Macht, die mich von Kopf bis Fuß erfüllt

Und es erinnert mich: Mein Sohn, dafür habe ich dich gemacht
Steh auf, drück dieses Mikrofon und sagt zu mir

Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, du weißt, ich bin bei dir

Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, wie er brüllt, wie
Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, du weißt, ich bin bei dir

Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, wie er brüllt, wie

Ich schlage weder Bälle noch werfe ich
Ich bin das Gegenmittel des Atheisten
Radikal bin ich, ich gebe mein Leben für das, woran ich glaube
Ich rappe aus Leidenschaft, nicht aus Coolness
Und ich erkläre mich zum öffentlichen Feind des Perreo

Ja, und um Verwirrung zu vermeiden
Damit sie sich nicht beschweren, habe ich die Erklärung
Ich hoffe, sie verstehen den Sinn meiner Worte
Ich sagte Perreo, nicht Reggaeton

Ok, zurück zum Thema, jetzt möchte ich mich wenden
An die, die mich wegen meines Genres verwechseln
Sie sagen, als Rapper hätte ich kein stabiles Leben
Dass ich heute hier bin und morgen weg sein werde

Sie irren sich, liegen super hyper mega falsch
Rap macht mich nicht spiritueller oder weniger
Ich gehöre nicht zu denen, die Kollateralschaden anrichten
Man kann Rapper sein, ohne sich schlecht zu benehmen

Die Schlangengeneration hört mich und reizt sich
Weil mein Text schmerzt, aber nötig ist
Darum jedes Mal, wenn Willy schwach wird höre ich diese Stimme
Die mir Kraft gibt und die zu mir schreit

Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, du weißt, ich bin bei dir
Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, wie, brüll, wie

Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, du weißt, ich bin bei dir
Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, wie, brüll, wie

Von Liedern dieser Art habe ich schon eine Franchise
Und ich stelle mich weiterhin denen, die Bosheit fördern
Ich werde weiter für Gerechtigkeit einstehen
Vom Reich meines Vaters werde ich Gerechtigkeit bringen

Lateinamerika hat genug vom Gleichen
Von Führern, die nur ihren eigenen Ruhm suchen
Fast niemand kämpft mehr gegen Negativität
Und meine Generation steuert sie in den Abgrund

Darum schweige ich nicht, selbst wenn sie mir eine Million zahlen
Mein Vater rief mich, um die Dinge so zu sagen, wie sie sind
Darum bleibe ich fest in meiner Position
Ich brülle weiter, weil ich Löwenblut habe

Rettung für mein Volk, das zählt
Dass sie das ewige Leben wählen
Und nicht das kurze Leben
Mein Volk befreit zu sehen, das tröstet mich
Darum kann mich der korrupte Geist nicht ertragen

Schade, dass die andere Seite
Glaubt, sie würde gewinnen
Und sie ahnen nicht, dass ihre Zeit abläuft
Ich habe viele Feinde, die gegen mich kämpfen
Aber die mit mir sind mehr und sie schreien

Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, du weißt, ich bin bei dir
Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, wie er brüllt, wie

Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, du weißt, ich bin bei dir
Brüll, Erlöster, hab keine Angst
Brüll, wie er brüllt, wie