Redimi2 Feat. J.G. - No Te Equivoques Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redimi2 Feat. J.G. - No Te Equivoques Remix




No Te Equivoques Remix
Ne te trompe pas Remix
Hey you piro escucha
toi, Pyro, écoute
Escucha lo que tengo que decirte
Ecoute ce que j'ai à te dire
Es redimi2 en el linaje escogido
C'est Redimi2 dans la lignée choisie
Y esto dice así...
Et ça dit comme ça...
No te equivoque manito entregate a Cristo el enemigo te quiere dar
Ne te trompe pas, mon frère, donne ta vie au Christ, l'ennemi veut te faire tomber
Pa'bajo tabaquito y Perico con el corito y la pitolita no es un
Avec la cigarette et la cocaïne, avec le refrain et le flingue, ce n'est pas un
Relajo porque si te agarran los federicos ahí si es verdad se acabo
Moment de détente, parce que si les flics t'attrapent, c'est que le jeu est vraiment fini
El jueguito tranquilo manito entregate a
Du calme, mon frère, donne ta vie au
Cristo pa'que no te pierdas fue que Dios me trajo.
Christ pour que tu ne te perdes pas, c'est pour ça que Dieu m'a envoyé.
(I)
(I)
Tranquilo panita que tu no eres de metal
Du calme, mon pote, tu n'es pas en métal
Si sigues mal te espera un final fatal
Si tu continues comme ça, c'est une fin fatale qui t'attend
Porque se quema el que juega con fuego
Parce que celui qui joue avec le feu se brûle
Y recuerda, "la calle no deja na' bueno"
Et souviens-toi, "la rue ne mène à rien de bon"
Te crees malote, la chuleria en pote
Tu te crois malin, la frime incarnée
Pero en la via a cualquiera le vuelan un tocote
Mais dans la rue, n'importe qui peut se prendre une balle
Así que mira pal cielo y deja la rabia
Alors regarde le ciel et calme ta colère
Que lo que tengo yo pa ti no es una falsa labia
Ce que j'ai pour toi, ce n'est pas du vent
Escuchame con atención y sin orgullos
Ecoute-moi attentivement et sans orgueil
Que viene a hablarte un creyente
C'est un croyant qui te parle
Que salió del mundo tuyo
Qui est sorti de ton monde
Y sin murmullo que ya no es tiempo de opinar es tiempo de escuchar,
Et sans murmurer, ce n'est plus le moment de donner son avis, c'est le moment d'écouter,
Recapacitar y aceptar
De réfléchir et d'accepter
Aquel que dió su vida en la cruz del calvario
Celui qui a donné sa vie sur la croix du calvaire
Por el ladron, el tecatoy el sicario
Pour le voleur, le drogué et le tueur à gages
Y está esperandote con los brazos abiertos
Et qui t'attend les bras ouverts
Para darte vida sin él estas bien muerto.
Pour te donner la vie, sans lui tu es mort.
No te equivoque manito entregate a Cristo el enemigo te quiere dar
Ne te trompe pas, mon frère, donne ta vie au Christ, l'ennemi veut te faire tomber
Pa'bajo tabaquito y Perico con el corito y la pitolita no es un
Avec la cigarette et la cocaïne, avec le refrain et le flingue, ce n'est pas un
Relajo porque si te agarran los federicos ahí si es verdad se acabo
Moment de détente, parce que si les flics t'attrapent, c'est que le jeu est vraiment fini
El jueguito tranquilo manito entregate a
Du calme, mon frère, donne ta vie au
Cristo pa'que no te pierdas fue que Dios me trajo.
Christ pour que tu ne te perdes pas, c'est pour ça que Dieu m'a envoyé.
(II)
(II)
No te equivoque la vida no es una pelicula
Ne te trompe pas, la vie n'est pas un film
Donde el malo hace su hazaña ridicula
le méchant fait son numéro ridicule
Aquí es bien diferente el asunto
Ici, c'est bien différent
Hoy tu vives y mañana tu puedes ser difunto
Aujourd'hui tu vis et demain tu peux être mort
Es que la vida real no es una broma
C'est que la vie réelle n'est pas une blague
Aquí tu eres de carne, no de acero ni de goma
Ici, tu es en chair et en os, pas en acier ou en caoutchouc
Así que manso no te pases de listo
Alors doucement, ne te prends pas pour un autre
Yo fuera tu y mejor busco de Cristo
Si j'étais toi, je chercherais plutôt le Christ
Si se te ha dicho en la radio y en la television
On te l'a dit à la radio et à la télévision
Que solo hay un camino hacia la salvación
Qu'il n'y a qu'un seul chemin vers le salut
Pero prefieres seguir de problematico
Mais tu préfères continuer à faire des histoires
Y si alguien te predica dices que es un fanatico
Et si quelqu'un te prêche, tu dis que c'est un fanatique
Oye el mensaje de mi voz y ponte alerta
Ecoute le message de ma voix et sois vigilant
Es el momento de que entres por la puerta
C'est le moment de franchir la porte
Porque la bestia de este mundo anda suelta
Parce que la bête de ce monde est en liberté
Y te quiere dar paragua hazme caso y despierta
Et elle veut t'avoir, écoute-moi et réveille-toi
No te equivoque manito entregate a Cristo el enemigo te quiere dar
Ne te trompe pas, mon frère, donne ta vie au Christ, l'ennemi veut te faire tomber
Pa'bajo tabaquito y Perico con el corito y la pitolita no es un
Avec la cigarette et la cocaïne, avec le refrain et le flingue, ce n'est pas un
Relajo porque si te agarran los federicos ahí si es verdad se acabo
Moment de détente, parce que si les flics t'attrapent, c'est que le jeu est vraiment fini
El jueguito tranquilo manito entregate a
Du calme, mon frère, donne ta vie au
Cristo pa'que no te pierdas fue que Dios me trajo.
Christ pour que tu ne te perdes pas, c'est pour ça que Dieu m'a envoyé.
(III)
(III)
Ya todo éstá dicho he dado mi advertencia
Tout est dit, j'ai donné mon avertissement
Es momento de que actues con inteligencia
Il est temps d'agir avec intelligence
De lo contrario queda en tu conciencia
Sinon, c'est ta conscience qui décidera
Si quieres ser libre o si quieres tu sentencia
Si tu veux être libre ou si tu veux ta sentence
Acelerate a buscar la salvacion sin tardancia
Hâte-toi de chercher le salut sans tarder
Mientras se respire siempre hay una esperanza
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
Porque en la cruz fué derramada sangre santa
Car sur la croix a été versé le sang saint
Que limpia, que liberta, que restaura y que levanta,
Qui purifie, qui libère, qui restaure et qui relève,
No estoy jugando te estoy hablando enserio
Je ne plaisante pas, je te parle sérieusement
He sido claro, presiso y sin misterio
J'ai été clair, précis et sans mystère
Si sigues viviendo segun tu criterio
Si tu continues à vivre selon tes propres critères
Lo que viene es hospital, carcel o cementerio
Ce qui t'attend, c'est l'hôpital, la prison ou le cimetière
En Puerto Rico, Santur en el barrio vero
A Porto Rico, Santur dans le quartier vero
En Nueva York y Santo Domingo entero
A New York et Saint-Domingue tout entier
Lo que se comenta de boca en boca
Ce qui se dit de bouche à oreille
Es mejor la vida enterna que la vida loca
C'est que la vie éternelle vaut mieux que la vie de fous
No te equivoque manito entregate a Cristo el enemigo te quiere dar
Ne te trompe pas, mon frère, donne ta vie au Christ, l'ennemi veut te faire tomber
Pa'bajo tabaquito y Perico con el corito y la pitolita no es un
Avec la cigarette et la cocaïne, avec le refrain et le flingue, ce n'est pas un
Relajo porque si te agarran los federicos ahí si es verdad se acabo
Moment de détente, parce que si les flics t'attrapent, c'est que le jeu est vraiment fini
El jueguito tranquilo manito entregate a
Du calme, mon frère, donne ta vie au
Cristo pa'que no te pierdas fue que Dios me trajo.
Christ pour que tu ne te perdes pas, c'est pour ça que Dieu m'a envoyé.
Yeah, ésto es El linaje escogido
Ouais, c'est El linaje escogido
Hello Piro ésto es pa que lo suenes
Salut Piro, c'est pour que tu le passes
StereoPhone forma parte de la revolucion
StereoPhone fait partie de la révolution
Es Redimi2 GC Willy representado No te equivoques
C'est Redimi2 GC Willy représentant Ne te trompe pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.