Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Me Amas (Versión Bachata)
Du liebst mich (Bachata-Version)
                         
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        Redimi2, 
                                        man 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        Redimi2, 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        Iván 
                                            y 
                                        AB 
                            
                                        Mit 
                                        Iván 
                                        und 
                                        AB 
                            
                         
                        
                            
                                        Escobar, 
                                        vamos 
                                            a 
                                        darle 
                                        un 
                                        colorcito 
                                        de 
                                        Republic 
                            
                                        Escobar, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        Farbe 
                                        von 
                                        der 
                                        Republik 
                                        einfließen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        el 
                                        aire, 
                                        eres 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        die 
                                        Luft, 
                                        du 
                                        bist 
                                        meine 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        llama 
                                        que 
                                        arde 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Die 
                                        Flamme, 
                                        die 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                                        brennt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst, 
                                        mich 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido, 
                                        no 
                                        olvido 
                            
                                        Und 
                                        das 
                                        vergesse 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        vergesse 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Ich 
                                        halte 
                                        dich 
                                        nah 
                                        bei 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        akzeptieren, 
                                        fern 
                                        von 
                                        dir 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst, 
                                        mich 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido, 
                                        no 
                                        olvido 
                            
                                        Das 
                                        vergesse 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        vergesse 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Ich 
                                        halte 
                                        dich 
                                        nah 
                                        bei 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        akzeptieren, 
                                        fern 
                                        von 
                                        dir 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        vida 
                                        tú 
                                        eres 
                                        la 
                                        verdad 
                            
                                        In 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        bist 
                                        du 
                                        die 
                                        Wahrheit 
                            
                         
                        
                            
                                        Hace 
                                        que 
                                        cause 
                                        alegría 
                                        en 
                                        mí 
                            
                                        Du 
                                        bringst 
                                        Freude 
                                        in 
                                        mir 
                                        hervor 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cuando 
                                        hay 
                                        tiempo 
                                        de 
                                        tempestad 
                            
                                        Wenn 
                                        stürmische 
                                        Zeiten 
                                        kommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        anhelo 
                                        es 
                                        estar 
                                        cerca 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Sehne 
                                        ich 
                                        mich 
                                        danach, 
                                        nah 
                                        bei 
                                        dir 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida 
                                        eres 
                                        primero 
                            
                                        Denn 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        bist 
                                        du 
                                        der 
                                        Erste 
                            
                         
                        
                            
                                        Cierro 
                                        mis 
                                        ojos 
                                            y 
                                        ahí 
                                        es 
                                        cuando 
                                        te 
                                        veo 
                            
                                        Ich 
                                        schließe 
                                        meine 
                                        Augen 
                                        und 
                                        sehe 
                                        dich 
                                        dort 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        más 
                                        saber 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        mehr 
                                        von 
                                        dir 
                                        wissen 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        la 
                                        luz, 
                                        pasión 
                                        para 
                                        mí 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        das 
                                        Licht, 
                                        Leidenschaft 
                                        für 
                                        mich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tus 
                                        manos 
                                            a 
                                        mí 
                                        me 
                                        llegan 
                            
                                        Deine 
                                        Hände 
                                        erreichen 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        regalan 
                                        amor 
                                        sincero 
                            
                                        Schenken 
                                        mir 
                                        aufrichtige 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        esta 
                                        pasión 
                                        que 
                                        yo 
                                        siento 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        Und 
                                        diese 
                                        Leidenschaft, 
                                        die 
                                        ich 
                                        für 
                                        dich 
                                        fühle 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        van 
                                            a 
                                        estar 
                                        primero 
                            
                                        Wird 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                                        immer 
                                        an 
                                        erster 
                                        Stelle 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        vida 
                                        ya 
                                        no 
                                        está 
                                        vacía 
                            
                                        Mein 
                                        Leben 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        leer 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        veo 
                                        lo 
                                        que 
                                        no 
                                        veía 
                            
                                        Jetzt 
                                        sehe 
                                        ich, 
                                        was 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        sah 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        sabes 
                                        que 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        cuánto 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Du 
                                        weißt, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        liebe, 
                                        wie 
                                        sehr 
                                        ich 
                                        dich 
                                        liebe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        amas, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Du 
                                        liebst 
                                        mich, 
                                        liebst 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido, 
                                        no 
                                        olvido 
                            
                                        Das 
                                        vergesse 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        vergesse 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Ich 
                                        halte 
                                        dich 
                                        nah 
                                        bei 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        akzeptieren, 
                                        fern 
                                        von 
                                        dir 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst, 
                                        mich 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido, 
                                        no 
                                        olvido 
                            
                                        Das 
                                        vergesse 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        vergesse 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Ich 
                                        halte 
                                        dich 
                                        nah 
                                        bei 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        akzeptieren, 
                                        fern 
                                        von 
                                        dir 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        mi 
                                        lado 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        sin 
                                        ti 
                                        yo 
                                        me 
                                        muero 
                            
                                        An 
                                        meiner 
                                        Seite 
                                        will 
                                        ich 
                                        dich, 
                                        ohne 
                                        dich 
                                        sterbe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        vivo 
                                            y 
                                        respiro 
                                        solo 
                                        porque 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Ich 
                                        lebe 
                                        und 
                                        atme 
                                        nur, 
                                        weil 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        mi 
                                        alma 
                                        sedienta 
                                        te 
                                        anhela 
                                            y 
                                        te 
                                        busca 
                            
                                        Und 
                                        meine 
                                        durstige 
                                        Seele 
                                        sehnt 
                                        sich 
                                        nach 
                                        dir 
                                        und 
                                        sucht 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amor, 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        yo 
                                        te 
                                        ruego 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe, 
                                        meine 
                                        Liebe, 
                                        ich 
                                        flehe 
                                        dich 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        te 
                                        apartes 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Entfern 
                                        dich 
                                        niemals 
                                        von 
                                        mir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Siempre 
                                        quiero 
                                        estar 
                                        contigo 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        immer 
                                        bei 
                                        dir 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sé 
                                        que 
                                        tú 
                                        quieres 
                                        estar 
                                        conmigo 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        willst 
                                        bei 
                                        mir 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        lado 
                                        me 
                                        siento 
                                        un 
                                        niño 
                            
                                        An 
                                        deiner 
                                        Seite 
                                        fühle 
                                        ich 
                                        mich 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Kind 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        depende 
                                        de 
                                        tu 
                                        amor 
                                            y 
                                        tu 
                                        cariño 
                            
                                        Das 
                                        von 
                                        deiner 
                                        Liebe 
                                        und 
                                        Zuneigung 
                                        abhängt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tú 
                                        le 
                                        das 
                                            a 
                                        mi 
                                        vida 
                                        color 
                            
                                        Du 
                                        gibst 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        Farbe 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        yo 
                                        no 
                                        siento 
                                        dolor 
                            
                                        Mit 
                                        dir 
                                        fühle 
                                        ich 
                                        keinen 
                                        Schmerz 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        quiero 
                                        ver 
                                        tu 
                                        calor 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        immer 
                                        deine 
                                        Wärme 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        sé 
                                        vivir 
                                        sin 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        wie 
                                        ohne 
                                        deine 
                                        Liebe 
                                        zu 
                                        leben 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Nos 
                                        fuimos 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        gegangen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        la 
                                        República 
                                        Dominicana 
                            
                                        In 
                                        die 
                                        Dominikanische 
                                        Republik 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst, 
                                        mich 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido, 
                                        no 
                                        olvido 
                            
                                        Und 
                                        das 
                                        vergesse 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        vergesse 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Ich 
                                        halte 
                                        dich 
                                        nah 
                                        bei 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        akzeptieren, 
                                        fern 
                                        von 
                                        dir 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        me 
                                        amas, 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst, 
                                        mich 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        lo 
                                        olvido, 
                                        no 
                                        olvido 
                            
                                        Das 
                                        vergesse 
                                        ich 
                                        nicht, 
                                        vergesse 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        mantendré 
                                        cerca 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Ich 
                                        halte 
                                        dich 
                                        nah 
                                        bei 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puedo 
                                        aceptar 
                                        estar 
                                        lejos 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        akzeptieren, 
                                        fern 
                                        von 
                                        dir 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Representando 
                            
                                        Repräsentieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        el 
                                        fenómeno 
                                        Redimi2 
                            
                                        Das 
                                        Phänomen 
                                        Redimi2 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bachatéame, 
                                        Escobar 
                            
                                        Bachatéame, 
                                        Escobar 
                            
                         
                        
                            
                                        Contrabando 
                                        Musical 
                            
                                        Musikalischer 
                                        Schmuggel 
                            
                         
                        
                            
                                        Third 
                                        Day 
                                        Music 
                            
                                        Third 
                                        Day 
                                        Music 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        Empire 
                                        Music 
                            
                                        Von 
                                        Empire 
                                        Music 
                            
                         
                        
                            
                                        Phenomenon 
                                        Edition 
                            
                                        Phänomen 
                                        Ausgabe 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Willy Gonzalez
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.