Redimi2 feat. Almighty - Filipenses 1:6 (Extended Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redimi2 feat. Almighty - Filipenses 1:6 (Extended Version)




Filipenses 1:6 (Extended Version)
Филиппийцам 1:6 (Расширенная версия)
Oh, man
Ох, милая
Hay conversaciones divinas, especiales, únicas
Бывают такие разговоры: божественные, особенные, уникальные
Conversaciones que se vuelven canción
Разговоры, которые превращаются в песни
Como en esta ocasión
Как вот в этот раз
Alejandro
Алехандро
Dale
Давай
Quieren juzgarme, móntense a bordo (wuh)
Хотят судить меня, пусть попробуют (wuh)
Que desde que pesaba trescientas libras aguanto la presión por gordo
Ведь с тех пор, как я весил триста фунтов, терплю давление из-за веса
Tanta marihuana me hizo bipolar
Столько марихуаны сделало меня биполярным
Me empecé a medicar pero nunca me dejé de educar
Я начал принимать лекарства, но никогда не прекращал учиться
No hablen de calle, yo no quiero calle, todo esto es musical
Не говорите о улице, я не хочу улицу, все это музыкально
Todo empezó a los High School Musical (ajá)
Все началось с "Классного мюзикла" (ага)
Llega la fama, el dinero, panas se van a una perical
Приходит слава, деньги, друзья уходят в загул
Y en mi corazón falta lo angelical
А в моем сердце не хватает ангельского
Los botes todos llenos de Percocet, yeah
Лодки все полны перкосета, да
Sin miedo a la sobre dosis que me puede dar el reset
Без страха перед передозировкой, которая может меня обнулить
Ya la movie estaba set, de eso agravar y repartir todos los casetes
Фильм уже был готов, оставалось только усугубить и раздать все кассеты
Yo estaba en un desierto que ni el agua quitaba la sed
Я был в такой пустыне, что даже вода не утоляла жажду
Nadie pensaba que podía cambiar, ni yo mismo
Никто не думал, что я могу измениться, даже я сам
No cambia la velocidad cuando llevas un ritmo
Скорость не меняется, когда ты в ритме
Pero el espíritu me sorprendió eso fue Dios mismo
Но дух меня удивил, это был сам Бог
Me dijo, hijo vine a rescatarte del abismo
Он сказал мне: "Сын, я пришел спасти тебя из бездны"
Pa' que rieguen mi palabra
Чтобы ты распространял мое слово
Se te van a cerrar las puertas del infierno
Для тебя закроются двери ада
Pa' que las del cielo abran (gloria a Dios)
Чтобы открылись небесные (слава Богу)
La emoción hizo el mensaje corre por la recta
Эмоции заставили послание бежать по прямой
Aunque acepto que no fue de la forma correcta
Хотя я признаю, что это было не совсем правильно
¿Tú te crees que yo estoy jugando con Dios? (qué)
Ты думаешь, я играю с Богом? (что?)
Si fuera así estuviera ready pa' decir adiós
Если бы это было так, я был бы готов сказать "прощай"
Esto no es un show mediático (ah)
Это не медиа-шоу (ах)
No estoy pendiente a lo informático (¿pa' qué?)
Я не слежу за информатикой (зачем?)
Dios me quitó lo problemático
Бог избавил меня от проблем
Querido hermano
Дорогая сестра
Simplemente te has convertido en una carta leída
Ты просто стала прочитанным письмом
En este mundo donde tendremos aflicciones
В этом мире, где у нас будут скорби
Pero confía en el Señor porque Él ha vencido al mundo
Но доверься Господу, потому что Он победил мир
Hay mucho que no aceptarán a este nuevo Alejandro
Многие не примут этого нового Алехандро
Prefieren al viejo Almighty, el personaje malandro
Они предпочитают старого Almighty, персонажа-бандита
Buscan un títere adaptado al sistema
Они ищут марионетку, адаптированную к системе
No quieren que seas solución sino problema
Они не хотят, чтобы ты была решением, а только проблемой
Otros dirán que lo tuyo no es verdad
Другие скажут, что твое неправда
Que es un efecto de la bipolaridad
Что это эффект биполярности
Que despertarás en una oscura realidad
Что ты проснешься в темной реальности
Y que volverás, a cantar, de perversidad
И что вернешься к пению о порочности
Prefieren darte por loco, que darte la razón
Они скорее сочтут тебя сумасшедшей, чем признают твою правоту
Pero tranquilo que Dios ve el corazón
Но не волнуйся, Бог видит сердце
Y de su reino no serás un visitante sino un residente
И в Его царстве ты будешь не гостем, а жительницей
Aunque no te borres, la cruz de la frente
Даже если не сотрешь крест со лба
La gente es la gente, lo tienes que entender
Люди есть люди, ты должна это понимать
Y tristemente hay gente pendiente a verte caer
И, к сожалению, есть люди, которые ждут, чтобы увидеть твое падение
Para señalarte y juzgarte luego
Чтобы указать на тебя пальцем и осудить
Y con tu caída, satisfacer su ego
И твоим падением удовлетворить свое эго
Mira pa' arriba de allí viene tu socorro
Смотри вверх, оттуда приходит твоя помощь
Jehová es tu castillo y no el castillo del morro
Иегова - твоя крепость, а не замок Морро
Ama, perdona, predica, aguanta
Люби, прощай, проповедуй, терпи
Si siete veces caes, ocho Dios te levanta
Если упадешь семь раз, восемь раз Бог тебя поднимет
Yo sólo quiero caminar en la luz
Я просто хочу идти во свете
Seguir hacia la cruz, sin perder la calma
Идти к кресту, не теряя спокойствия
Debes poner tu mirada en Jesús
Ты должна обратить свой взор на Иисуса
Quien pagó con su sangre, por la paz de tu alma
Который заплатил своей кровью за мир твоей души
Están apostando, no me quito
Они делают ставки, что я не сдамся
Y que mi carrera no voy a acabarla
И что свою карьеру я не закончу
Del alfarero, nunca te sueltes
Никогда не отпускай гончара
Que Él empezó la buena obra en ti y va a terminarla
Он начал в тебе доброе дело и завершит его
Porque pa' seguir al Señor hay que dejar la música
Почему, чтобы следовать за Господом, нужно бросать музыку?
No quiero convertirme en una pieza rústica (jamás)
Я не хочу превращаться в деревенщину (никогда)
¿Por qué les molesta mi ropa, si soy solo un joven? (wuh)
Почему их беспокоит моя одежда, если я всего лишь молодой человек? (wuh)
Que a veces quisiera ser sordo, así como Beethoven
Что иногда мне хотелось бы быть глухим, как Бетховен
Solo son leyes, sin biblia y sin fundamento
Это всего лишь законы, без Библии и без основания
Dios nunca va a querer enterrar tu talento
Бог никогда не захочет похоронить твой талант
Y es mejor un caco, de limpio corazón
И лучше бродяга с чистым сердцем
Que corbata y saco, de juicio y religión
Чем галстук и пиджак, суд и религия
Pablo pa' alcanzar judío, pues se hizo judío
Павел, чтобы достичь иудеев, стал иудеем
Pa' alcanzar los que no tienen luz me hago el fundido (fundido)
Чтобы достичь тех, у кого нет света, я становлюсь тусклым (тусклым)
Quieren verme hablando sin autoridad y cabizbajo
Они хотят видеть, как я говорю без власти и с опущенной головой
Hablo así porque no estoy en pecado ni pata bajo
Я говорю так, потому что я не во грехе и не под каблуком
Tranquilo, que a muchos ven lo que han subestimado
Не волнуйся, многие увидят тех, кого они недооценивали
Se les revelará, el sepulcro branqueado
Им откроется побеленный гроб
Porque Dios usa lo vil y menospreciado
Потому что Бог использует презренное и уничиженное
Para avergonzar a los que se creen demasiado
Чтобы посрамить тех, кто слишком много о себе возомнил
Se meten a mi red y a comentar la negativa
Они заходят в мою сеть и пишут негатив
¿Dónde está tu ayuda al prójimo y tu iniciativa?
Где твоя помощь ближнему и твоя инициатива?
¿Qué puedo hacer pa que mis colegas acepten a Cristo?
Что я могу сделать, чтобы мои коллеги приняли Христа?
Yo conozco su palabra y las señales las han visto
Я знаю Его слово, и они видели знамения
El juicio en las redes tienes que soportarlo
Ты должна выдержать суд в сетях
No hay nada que puedas hacer para evitarlo
Ты ничего не можешь сделать, чтобы избежать этого
Y a tus colegas enfócate en predicarles
А своим коллегам сосредоточься на проповеди
Que el espíritu es quien va a convencerles y a confrontarles
Именно дух будет убеждать и обличать их
Oye Willie
Послушай, Вилли
¿Tú crees que Dios ama a los homosexuales?
Ты думаешь, Бог любит гомосексуалистов?
¿Cómo?
Как?
¿Qué bendición tienen los ángeles, son asexuales?
Какое благословение у ангелов, они бесполые?
No que responder a preguntas de sexo
Я не знаю, что отвечать на вопросы о сексе
Quieren que hable con amor
Они хотят, чтобы я говорил с любовью
¿A qué se refieren con eso?
Что они имеют в виду?
Claro que Dios ama y recibe a los homosexuales
Конечно, Бог любит и принимает гомосексуалистов
Al igual que a los heterosexuales
Так же, как и гетеросексуалов
Mas aborrece el homosexualismo
Но Он ненавидит гомосексуализм
Porque los ama es que no quiere dejarlos iguales
Потому что Он любит их, Он не хочет оставлять их такими же
Yo solo quiero caminar en la luz
Я просто хочу идти во свете
Seguir hacia la cruz, sin perder la calma
Идти к кресту, не теряя спокойствия
Debes poner tu mirada en Jesús
Ты должна обратить свой взор на Иисуса
Quien pagó con su sangre, por la paz de tu alma
Который заплатил своей кровью за мир твоей души
Están apostando, no me quito
Они делают ставки, что я не сдамся
Y que mi carrera no voy a acabarla
И что свою карьеру я не закончу
De alfarero, nunca te sueltes
Никогда не отпускай гончара
Que Él empezó la buena obra en ti, y va a terminarla
Он начал в тебе доброе дело и завершит его
Qué tal si terminamos esta canción
Как насчет того, чтобы закончить эту песню
Orando por el genero de la música urbana
Молитвой за жанр городской музыки
Señor, hoy quiero pedirte por el alma de Jhon Z
Господи, сегодня я хочу попросить тебя за душу Джона Z
Abre los ojos de Darell
Открой глаза Дарелла
Que Bad Bunny entienda
Пусть Бэд Банни поймет
Ilumina a Noriel, ilumina a Yum
Озари Нориэля, озари Яма
Trae a Ozuna a nuestro equipo junto con Anuel
Приведи Осуну в нашу команду вместе с Ануэлем
Salva a Alex Rose
Спаси Алекса Роуза
Salva a Lyanno, a Rauw, a Mike
Спаси Лианно, Раува, Майка
Ten misericordia de mi alma y de todos los colegas que están en ese mundo oscuro
Помилуй мою душу и всех коллег, которые находятся в этом темном мире
Bendice a Tego
Благослови Тего
Bendice a Yankee
Благослови Янки
Gracias por Hector Delgado
Спасибо за Эктора Дельгадо
Gracias por Redimi2, Señor
Спасибо за Redimi2, Господи
Gracias por Omar, por Christian Ponce
Спасибо за Омара, за Кристиана Понсе
Por Julio Ramo
За Хулио Рамо
Gracias por Candelita, gracias, Señor
Спасибо за Канделиту, спасибо, Господи
Señor, así también te quiero dar gracias por la vida del maestro Vico C
Господи, также я хочу поблагодарить тебя за жизнь маэстро Вико Си
Nuestra mayor inspiración en este género
Нашего главного вдохновителя в этом жанре
E-d-d-i-e, Wiso G, Residente
Э-д-д-и-э, Висо Джи, Резиденте
Lápiz consciente
Ляпис Консьенте
Señor termina la obra que empezaste en Wisin, en Yandel
Господи, закончи дело, которое ты начал в Висине, в Янделе
Señor mira a Tempo, Mozart la Para, Árcangel
Господи, посмотри на Темпо, Моцарта ла Пара, Архангела
Don Omar, El Alfa, Farru
Дон Омара, Эль Альфа, Фарру
Vaquero, Don Miguel, Los Tóxicos
Вакеро, Дон Мигель, Лос Токсикос
Mira a Nicky Jam, a G Balvin, a Maluma, Señor conoces sus corazones
Посмотри на Ники Джема, на Джи Балвина, на Малуму, Господи, Ты знаешь их сердца
J King y Máxima, El Rochy, Papá Secreto
Джей Кинг и Максима, Эль Рочи, Папа Секрето
Bendice Ñengo Flow, Señor a Cosculluela a que puedan tener un encuentro contigo
Благослови Ненго Флоу, Господи, Коскуллуэлу, чтобы они могли встретиться с Тобой
Shelow Shaq, Químico Ultra Mega
Шелоу Шак, Кимико Ультра Мега
Jhon y Randy, Señor rebélate en la vida de todas las mujeres del género:
Джон и Рэнди, Господи, откройся в жизни всех женщин этого жанра:
Mira a Cazzu, Naty Natasha, AB Queen
Посмотри на Каззу, Натти Наташу, ЭйБи Куин
La Insuperable
Ла Инсуперабле
La Materialista, Becky G, Carol G
Ла Материалста, Бекки Джи, Кэрол Джи
Farina y gracias Señor por lo que has hecho en la vida de Danay Suarez
Фарина, и спасибо, Господи, за то, что Ты сделал в жизни Данай Суарес
Señor te presento a todos los artistas del mundo
Господи, я представляю Тебе всех артистов мира
Que puedan tener un encuentro contigo
Чтобы они могли встретиться с Тобой
Y que puedan utilizar el instrumento de la música como un canal de bendición, amén
И чтобы они могли использовать инструмент музыки как канал благословения, аминь





Авторы: Alejandro Paz Mosqueda, Willy Gonzalez, Jacob Cardec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.