Текст и перевод песни Redimi2 feat. Cecilio Ramírez - Sangre En El Caserio feat. Cecilio Ramirez

Sangre En El Caserio feat. Cecilio Ramirez

Hay sangre en el caserío, hay una madre llorando
Le duele ver a su hijo ahí en el piso tirao

La sangre sigue rodando la muerte está de visita
Agúzate mi panita porque te lleva enredado

Sangre, ¿qué está pasando?
Sangre, mi gente se está matando
Sangre, si esto no se detiene
Sangre, A dónde vamos a parar?

Blan blan, otra vez la balacera y como resultado
2 o 3 tirados en la acera
Sangre derramada manchando el suelo
Otra familia en duelo otra madre sin consuelo
El barrio, es el escenario de lo que ves a diario
En la sección de obituarios
Donde el sicario va por su recompensa
Y el resultado lo vemos en la prensa
Una venganza trae otra venganza
Y nunca para la ola de matanza
A causa de drogas dinero y poderíos
Se está derramando sangre en el caserío
Sangre, ¿qué está pasando?
Sangre, mi gente se está matando
Sangre, si esto no se detiene
Sangre, A dónde vamos a parar
Hay sangre en el caserío porque una bala perdida
A una niña inocente le traspasó el corazón
Sangre no se detiene la muerte sigue rondando
Que pena que la ignorancia se nos robó la razón
Sangre, ¿qué está pasando?
Sangre, mi gente se está matando
Sangre, si esto no se detiene
Sangre, A dónde vamos a parar
Y cada día sigue el blam blam blam
La guerra que no termina, la fiesta de satán
Que Pedrito mató a Carlitos, Pedrito lo mató Juan
Y los primos de Pedrito a Juan la cara le borran

Uno a uno van cayendo como el efecto dominó
Debido a la ignorancia que los dominó
¿Dímelo caserío que fue lo que sucedió?
¿Cuándo fue que el amor por la vida se te perdió?
Si supiera mi gente que en el cielo se siente
Un gran dolor cuando se matan mutuamente
Caserío detente, que ya Cristo derramo por ti sangre inocente
Caserío querido no quiero sangre para ti
Caserío querido no quiero sangre para mí
Ya no quiero sangre en mi tierra, No quiero sentir más dolor
Caserío vuélvete a Cristo para que reine el amor
Caserío querido no quiero sangre para ti
Caserío querido no quiero sangre para mi
Caserío levanta la frente deja que te ilumine su luz
Vamos a levantarnos mi gente
Amor y paz en el nombre de Jesús
Caserío querido no quiero sangre para ti

Кровь в квартале (feat. Cecilio Ramirez)

В квартале кровь, рыдает чья-то мать,
Ей больно видеть сына на земле лежать.

Всё льётся кровь, смерть в гости к нам пришла,
Будь осторожен, братец, в сети злобные она тебя взяла.

Кровь, что же происходит?
Кровь, гибнет мой народ.
Кровь, если это не остановить,
Кровь, к чему мы придём?

Бах-бах, опять стреляют, и в итоге,
Двое или трое на асфальте лежат.
Кровь пролитая землю оскверняет,
Ещё одна семья в печали пребывает, ещё одна мать утешенья не знает.
Район – арена для того, что видишь ты ежедневно
В разделе некрологов.
Где киллер за наградой идёт,
А результат в газетах прочтёт народ.
Одна месть порождает другую,
И не остановить кровавую бурю.
Из-за наркотиков, денег и власти
Проливается кровь в квартале несчастном.
Кровь, что же происходит?
Кровь, гибнет мой народ.
Кровь, если это не остановить,
Кровь, к чему мы придём?
В квартале кровь, шальная пуля,
Пронзила сердце девочки, так юной и милой.
Кровь не остановить, смерть всё бродит вокруг,
Как жаль, что невежество лишило нас рассудка вдруг.
Кровь, что же происходит?
Кровь, гибнет мой народ.
Кровь, если это не остановить,
Кровь, к чему мы придём?
И каждый день всё то же: бах, бах, бах,
Война без конца – сатанинский размах.
Что Педро убил Карлоса, Педро убил Хуан,
А кузены Педро Хуану лицо изуродовали – вот план.

Один за другим падают, словно домино,
Из-за невежества, что ими завладело.
Скажи мне, квартал, что же случилось?
Когда ты любовь к жизни утратил, скажи мне, красавица?
Если бы знали люди, что на небесах чувствуется
Боль огромная, когда друг друга убивают,
Квартал, остановись, ведь Христос пролил за тебя кровь неповинную!
Любимый квартал, я не хочу крови для тебя,
Любимый квартал, я не хочу крови для себя.
Я больше не хочу крови на своей земле, не хочу больше чувствовать боль,
Квартал, обратись ко Христу, чтобы воцарилась любовь.
Любимый квартал, я не хочу крови для тебя,
Любимый квартал, я не хочу крови для себя.
Квартал, подними голову, пусть тебя осветит Его свет,
Давайте воспрянем, люди,
Любовь и мир во имя Иисуса – наш завет.
Любимый квартал, я не хочу крови для тебя.