Redimi2 feat. Daliza Cont - Esperando por Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redimi2 feat. Daliza Cont - Esperando por Ti




Esperando por Ti
En attendant toi
que te falta valor (oh man)
Je sais que tu manques de courage (oh mon chéri)
Para poder correr a sus brazos de amor (sé que quieres renacer)
Pour pouvoir courir dans ses bras d'amour (je sais que tu veux renaître)
Sí, que quieres renacer (pero tienes miedo)
Oui, je sais que tu veux renaître (mais tu as peur)
Poder abrir tus alas, pero te vence el temor (no tengas miedo)
Pouvoir ouvrir tes ailes, mais la peur te domine (n'aie pas peur)
No tengas miedo, entrega tu vida (abre tu corazón)
N'aie pas peur, donne ta vie (ouvre ton cœur)
Hay misericordia esperando por ti (ven)
Il y a de la miséricorde qui t'attend (viens)
No tengas miedo (no), entrega tu alma (esta canción es para ti)
N'aie pas peur (non), donne ton âme (cette chanson est pour toi)
Hay nueva vida esperando por ti, (esperando) esperando por ti
Il y a une nouvelle vie qui t'attend, (qui t'attend) qui t'attend
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
Dime qué te cuesta, qué te impide, qué te molesta
Dis-moi ce qui te coûte, ce qui t'empêche, ce qui te dérange
Quiero que me des una respuesta
Je veux que tu me donnes une réponse
Dime qué te hicieron, te dañaron, qué te dijeron
Dis-moi ce qu'ils t'ont fait, t'ont blessé, ce qu'ils t'ont dit
Dime con qué palabra te ofendieron
Dis-moi avec quel mot ils t'ont offensé
Dime cuál es la razón para que te sigas escondiendo
Dis-moi quelle est la raison pour laquelle tu continues à te cacher
Si oyes el llamado por qué sigues huyendo?
Si tu entends l'appel, pourquoi continues-tu à fuir ?
Dime hasta cuándo seguirás ignorando
Dis-moi jusqu'à quand tu continueras à ignorer
El propósito real que por ti sigue esperando
Le véritable but qui t'attend ?
Vamos, vamos no le hagas caso a lo que digan de ti
Allez, allez, ne fais pas attention à ce qu'ils disent de toi
Vamos, no tengas miedo al que se burle de ti
Allez, n'aie pas peur de celui qui se moque de toi
Hay muchos que van a alejarse de ti
Il y en a beaucoup qui vont s'éloigner de toi
Sí, pero luego verán la luz en ti
Oui, mais ensuite ils verront la lumière en toi
Yo que no lo has hecho por miedo al qué dirán
Je sais que tu ne l'as pas fait par peur de ce que les autres diront
Por temor a esos dedos que te señalarán
Par peur de ces doigts qui te pointeront du doigt
Te perseguirán más a ti no llegarán
Ils te poursuivront mais ils ne t'atteindront pas
Porque todo es parte de un plan
Parce que tout fait partie d'un plan
No tengas miedo, entrega tu vida
N'aie pas peur, donne ta vie
Hay misericordia esperando por ti
Il y a de la miséricorde qui t'attend
No tengas miedo, entrega tu alma
N'aie pas peur, donne ton âme
Hay nueva vida esperando por ti, esperando por ti
Il y a une nouvelle vie qui t'attend, qui t'attend
No pongas tu vista
Ne fixe pas ton regard
En el hombre que es imperfecto
Sur l'homme qui est imparfait
Porque cuando fallan lo usas como un pretexto
Parce que quand il échoue, tu l'utilises comme un prétexte
Pero él que te llama no tiene ningún defecto
Mais celui qui t'appelle n'a aucun défaut
Lo sabes que es un Dios perfecto
Tu sais que c'est un Dieu parfait
lo sabes
Tu le sais
¿Qué esperas? avanza no hay tiempo para pensarlo
Qu'est-ce que tu attends ? Avance, il n'y a pas de temps pour y penser
Tu padre te espera, ve corriendo a abrazarlo
Ton père t'attend, cours le serrer dans tes bras
El trono de misericordia está disponible
Le trône de la miséricorde est disponible
Para cambiar tu historia, para hacerte libre
Pour changer ton histoire, pour te rendre libre
Entonces harás el mayor descubrimiento
Alors tu feras la plus grande découverte
Descubrirás la razón de tu nacimiento
Tu découvriras la raison de ta naissance
Cambiarán por gozo y baile tu lamento
Ton lamento se transformera en joie et en danse
Y en tu contra ya no habrá ningún argumento
Et il n'y aura plus aucun argument contre toi
Decide ya salvación o perdición
Décide maintenant, salut ou perdition
Oye, decide ya bendición o maldición
Écoute, décide maintenant, bénédiction ou malédiction
Deja que tu corazón escape del temor
Laisse ton cœur échapper à la peur
Ven descansa en tu señor
Viens te reposer sur ton Seigneur
No tengas miedo, entrega tu vida
N'aie pas peur, donne ta vie
Hay misericordia esperando por ti
Il y a de la miséricorde qui t'attend
No tengas miedo, entrega tu alma
N'aie pas peur, donne ton âme
Hay nueva vida esperando por ti
Il y a une nouvelle vie qui t'attend
Esperando por ti
Qui t'attend
Ya no es tiempo de pensarlo
Ce n'est plus le moment d'y penser
Ve corriendo
Cours
A los brazos de tu salvador
Dans les bras de ton sauveur
Ha estado esperando por ti
Il t'attend
Este es el día
C'est le jour
No tengas miedo
N'aie pas peur
Es redimi2 man
C'est redimi2 man
Daliza Cont
Daliza Cont
Okey
D'accord
que te falta valor
Je sais que tu manques de courage
Para poder correr a sus brazos de amor
Pour pouvoir courir dans ses bras d'amour
Sí, que quieres renacer
Oui, je sais que tu veux renaître
Poder abrir tus alas
Pouvoir ouvrir tes ailes
Pero te vence el temor
Mais la peur te domine
No tengas miedo, entrega tu vida
N'aie pas peur, donne ta vie
Hay misericordia esperando por ti
Il y a de la miséricorde qui t'attend
No tengas miedo, entrega tu alma
N'aie pas peur, donne ton âme
Hay nueva vida esperando por ti
Il y a une nouvelle vie qui t'attend
Esperando por ti
Qui t'attend





Авторы: Willy Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.