Текст и перевод песни Redimi2 feat. JG - Carta de un Fan

Carta de un Fan

Es Redimi2 contando cosas que pasan en el ministerio...
Aunque no lo creas estas cosas si pasan te voy a contar...

Son tantas las cosas que suceden cada dia
Por ejemplo chequeando mi correo el otro dia
Contento por las cosas que la gente me escribia
Pero vi un email que un pobre extraño me decia

Querido Willy Dios te bendiga varon
Me da gozo escribirte y desearte bendicion
No se si me recuerdas mi nombre es roberto
Te he saludado en casi todo tus conciertos
Soy tu fiel seguidor y tengo todas tus canciones
Y he podido ver como has tocado corazones
Y te has abierto paso a pesar de la critica
Sabes un dia sueño con tener tu lirica
Como vistes ahora me gusta mas que antes
La ropa no es la que te hace un cantante
Hasta mas impactante resulta tu escritura
Por ejemplo esa cancion de yo no canto basura
La pusistes bien dura para mi eres el mejor
En mi casa dicen que eres mi hermano mayor
Pues le pongo mas atencion a ti que a papa
Mi pastor me quiere prohibir que yo escuche rap
Porque he faltado a la iglesia un par de veces
Pero es por tus conciertos y tu te lo mereces
Porque en medio del pecado te has mantenido firme
Como dijistes fight fight!!! sin temor a hundirme
La uncion se siente cuando estas en tarima
Porque tienes la gracia no solo flow y rima
Tienes la palabra, caracter y actitud
Yo seguire tus pasos para ser igual que tu.

Si y esta fue mi respuesta...

Querido Roberto me alaga lo que dices
Pero sabes creo que tambien te contradices
Y agradesco mucho que apoyes el ministerio
Pero algo no anda bien y es un caso serio
Si ves que mis canciones las vidas han tocado
No he sido yo es que hago rap con llamado si
Yo se que has visto como Dios me ha respaldado
Pero todo no es tan facil como lo has imaginado
Y otro punto que te quiero aclarar
Es que ignorar a tu papa es algo que esta mal
Recuerda el primer mandamiento con promesa
Honra al que te dio vida y pan en la mesa
Quizas piensas que no te puedo entender
Pero no olvides que el todo lo hace por tu bien
Y entiendo al pastor celoso de su oveja
Que sale buscar, sale del redil y se aleja
Te has envuelto en el emocionalismo
Y estas callendo en un errado fanatismo
Si ves que estoy de pie espor gracia del señor
No soy perfecto y puedo cometer un error
Me ves como un ejemplo crees que nunca he desmayado
Pero que harias si sabes que a Dios yo le he fallado
Y con esto yo no quiero desilusionarte
Al contrario hermano solo quiero ayudarte
Y encaminarte a la verdadera luz
Por favor no me imites a mi sino a jesus

Yo solo soy un vaso...

A Fan's Letter

It's Redimi2 telling things that happen in the ministry...
Believe it or not, these things do happen, I'm going to tell you...

So many things happen every day
For example, checking my mail the other day
Happy for the things that people were writing to me
But I saw an email that a poor stranger was telling me

Dear Willy, God bless you man
It gives me joy to write to you and wish you blessings
I don't know if you remember me, my name is Roberto
I have greeted you at almost all of your concerts
I am your faithful follower and I have all your songs
And I have been able to see how you have touched hearts
And you have made your way despite the criticism
You know, one day I dream of having your lyrics
As you see now I like you more than before
Clothes are not what makes you a singer
Your writing is even more impactful
For example, that song of I don't sing garbage
You put it well hard for me you are the best
At my house they say you're my older brother
Well, I pay more attention to you than to dad
My pastor wants to forbid me from listening to rap
Because I've missed church a couple of times
But it's because of your concerts and you deserve it
Because in the midst of sin you have stood firm
As you said fight fight!!! without fear of sinking
The anointing is felt when you are on stage
Because you have the grace not only flow and rhyme
You have the word, character and attitude
I will follow your steps to be just like you.

Yes, and this was my answer...

Dear Roberto, I am flattered by what you say
But you know I think you also contradict yourself
And I greatly appreciate that you support the ministry
But something is not right and it is a serious case
If you see that my songs have touched lives
It hasn't been me, it's that I rap with a calling yes
I know you've seen how God has backed me up
But everything is not as easy as you have imagined
And another point that I want to clarify to you
Is that ignoring your dad is something that is wrong
Remember the first commandment with promise
Honor the one who gave you life and bread at the table
You may think that I cannot understand you
But do not forget that He does everything for your good
And I understand the pastor jealous of his sheep
That comes out to look, leaves the fold and walks away
You have been wrapped up in emotionalism
And you are falling into a misguided fanaticism
If you see that I am standing by the grace of the Lord
I am not perfect and I can make a mistake
You see me as an example you think I have never faltered
But what would you do if you knew that I had failed God
And with this I don't want to disappoint you
On the contrary brother I just want to help you
And lead you to the true light
Please don't imitate me but Jesus

I'm just a vessel...