Somos la realidad por la que otras ciudades sueñan somos el gran ejemplo que los pueblos enseñanSomos Santo Domingo la ciudad privadaCapital maravilla, ciudad deseada
We are the reality that other cities dream of, we are the great example that the towns teach. We are Santo Domingo, the private city, a wonderful capital, a desired city
Aquí se transita por calles y avenidas
Here you travel through streets and avenues
Llena de igualdad y de sonrisas compartidas
Full of equality and shared smiles
Aquí reina la decencia, la paciencia
Decency reigns here, patience
Y la criminalidad esta en completa decadencia
And criminality is in complete decline
Aquí nadie te va a robar, aquí nadie te va a asaltar
Here nobody is going to rob you, here nobody is going to assault you
Nadie te va a secuestrar, nadie te va a violar
Nobody's going to kidnap you, nobody's going to rape you
Sera en otro lugar aquí no hacemos eso
It will be somewhere else, we don't do that here
Aquí se trabaja para ganarse el peso
Here you work to earn your weight
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah
//Welcome Ah ah ha ha ah
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Santo Domingo
Santo Domingo
Bienvenidos Ah oh oh oh ah
Welcome Ah oh oh oh ah
Ahoh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Ahoh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Welcome to my city//
Welcome to my city//
Bienvenido a mi ciudad Toma
2
Welcome to my city Take
2
Mi ciudad siempre linda, siempre bella
My city always beautiful, always beautiful
Porque nadie lanza basura en las calles de ella
Because nobody throws garbage on the streets of it
Mi ciudad donde la gente hablando se comprende
My city where people understand each other by talking
Porque a nadie se le grita a nadie se le ofende
Because nobody is yelled at, nobody is offended
Definitivamente somos otra cosa
We are definitely something else
Una ciudad con una mentalidad grandiosa
A city with a great mentality
Somos mucho mas que una ciudad dichosa
We are much more than a happy city
Somos tierra bendecida capital hermosa
We are blessed land, beautiful capital
Me siento tan feliz esto parece un sueño
I feel so happy this seems like a dream
Me siento orgulloso de ser capitaleño
I am proud to be a capital
El que viene a mi ciudad de verdad quiere quedarse
Whoever comes to my city really wants to stay
Hay tanto amor y paz que nadie quiere marcharse
There is so much love and peace that nobody wants to leave
500 años después y quien lo diría
500 years later and who would say
Que mi ciudad de esta forma se transformaría
That my city would be transformed in this way
Oh Dos mio bendito que ciudad la mía
Oh my blessed God, what a city mine is
Parece increíble que alegría
It seems incredible what joy
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah
//Welcome Ah ah ha ha ah
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Ahah ah aaaa oooo aha oh haha
Santo Domingo
Santo Domingo
Bienvenidos Ah oh oh oh ah ah
Welcome Ah oh oh oh ah ah
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Welcome to my city//
Welcome to my city//
Oh men
Oh men
Si en tu ciudad y pueblo quieren esto que logramos
If in your city and town they want what we have achieved
Revelare el secreto de como lo alcanzamos
I will reveal the secret of how we achieved it
Papel y lápiz y presten mucha atención
Paper and pencil and pay close attention
Y sabrán lo que causo esta gran transformación
And you will know what caused this great transformation
Aquí se ama a Dios sobre todas las cosas
Here God is loved above all things
Y Todos los hombres les son fieles a sus esposas
And all men are faithful to their wives
En las escuelas se habla de Dios y su palabra
In schools they talk about God and his word
Y los niños no crecen con mentalidad macabra
And children do not grow up with a macabre mentality
En la programación de la radio y televisióntodo es sana diversión y sin contaminaciónNo suenan las canciones que incitan a la violenciaSolo temas de amor y que inspiren a la conciencia
In radio and television programming everything is healthy fun and without contamination. The songs that incite violence do not sound, only themes of love and that inspire consciousness
Yo sueno en todos los medios del genero urbano
I dream in all the media of the urban genre
Porque nadie me discrimina porque soy cristiano
Because nobody discriminates against me because I am a Christian
Si mi ciudad no es la mejor esta entre las mejores
If my city is not the best it is among the best
Una ciudad llena de valores
A city full of values
//Bienvenidos Ah ah ha ha ah ah
//Welcome Ah ah ha ha ah ah
Ah ah aaaa oooo aha oh haha
Ah ah aaaa oooo aha oh haha
Santo Domingo
Santo Domingo
Bienvenidos Ah oh oh oh ah ah
Welcome Ah oh oh oh ah ah
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Oh ahaha ohooo ah ohoh ahah
Welcome to my city//
Welcome to my city//
Porque por la bendición de los justos la ciudad sera engrandecida
Because by the blessing of the righteous the city will be magnified
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.