Redimi2 - Declaro (feat. Manny Montes) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redimi2 - Declaro (feat. Manny Montes)




Declaro (feat. Manny Montes)
Я заявляю (feat. Manny Montes)
You. Hablar en Fe,
Ты. Говорить с Верой,
Es llamar las cosas que no son como si fuesen,
Это значит называть несуществующее, как существующее,
Es decirle vivo, a lo que está muerto, sano, a lo que está enfermo...
Это значит говорить "живой" тому, кто мёртв, "здоровый" тому, кто болен...
No es creer que Dios puede hacerlo, es creer que ya lo hizo.
Это не верить, что Бог может сделать это, а верить, что Он уже сделал.
Hablar en Fe, es esto.
Говорить с Верой - это вот что.
Abrochence los cinturones, bienvenidos a mi viaje,
Пристегните ремни, добро пожаловать в моё путешествие,
Espero tengan mucha Fe en su equipaje,
Надеюсь, у вас много Веры в багаже,
Por que ahora si que pensarán que yo estoy
Потому что сейчас вы подумаете, что я
Loco, pero lo que diré puede cumplirse poco.
Сумасшедший, но то, что я скажу, может скоро сбыться.
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
Que cada lugar, cada rincón,
Что в каждом месте, каждом уголке,
Que Daddy Yankee tomo marchel en el Reggaeton,
Где Daddy Yankee занял своё место в Реггетоне,
Allí estarán juntos en una visión, pr
Они будут вместе в едином видении, п
Oclamando un mensaje de Salvación.
Ровозглашая послание Спасения.
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
Visitante y residente Calle 13,
Visitante и Residente Calle 13,
Gritaran que Jesucristo es quien los fortalece,
Будут кричать, что Иисус Христос - их сила,
Que el Mundo y la Fama NO ES lo que parecen,
Что Мир и Слава НЕ ТО, чем кажутся,
Que todo perece y lo de Dios prevalece.
Что всё преходяще, а Божье пребывает.
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
Que Wisin y Yandel harán canciones,
Что Wisin y Yandel будут создавать песни,
Que hablarán de Cristo pa' las naciones,
Которые расскажут о Христе народам,
Por las ciudades, barrios y callejones,
По городам, районам и переулкам,
Proclamando libertad y rompiendo maldiciones.
Провозглашая свободу и разрушая проклятия.
Si, yo se que suena loco lo que estoy cantando,
Да, я знаю, что то, о чём я пою, звучит безумно,
Pero es en el idioma de la Fe que estoy hablando,
Но я говорю на языке Веры,
Y puede que mañana vean pastoreando,
И может быть, завтра вы увидите, как пастырствует,
A Don Omar de vuelta en la iglesia y predicando.
Don Omar, вернувшийся в церковь и проповедующий.
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
En éste disco de los bandoleros
На этом альбоме бандитов
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
Con mi Fe más fuerte que el acero
С Верой, крепче стали
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
Que todos los que son raperos,
Что все рэперы,
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero.
Понесут миру истинное послание.
Veo a Hector El Father, y al Combo del 70,
Я вижу Hector El Father и Combo del 70,
Hablando al Rey de la puerta pa' que ellos se arrepientan,
Обращающихся к Царю у ворот, чтобы они раскаялись,
Veo a Ivi Queen inyectando gozo y alegría,
Я вижу Ivi Queen, вселяющую радость и веселье,
También a Alex y Frido predicando del Mesías.
Также Alex и Frido, проповедующих о Мессии.
Veo a Tego metiéndole bien melaza,
Я вижу Tego, вкладывающего всю душу,
Diciéndole al enemigo que si él es el "Guasa Guasa".
Говорящего врагу, что он "Guasa Guasa".
Calderón será un varón del Guille que no
Calderón станет мужчиной из Guille, который не
Discrimina, eres el Underdoom pero Dios no te subestima,
Дискриминирует, ты Underdoom, но Бог тебя не недооценивает,
Veo a muchos salir del viaje con un
Я вижу, как многие выходят из путешествия с
Mensaje, electrizante, con letra del Voltaje.
Посланием, электризующим, с текстом от Voltaje.
Qué pasó Cónsul? Tu
Что случилось, Cónsul? Ты
Serás de bendición y no será un Cristiano de Cartón.
Станешь благословением и не будешь картонным христианином.
El Cristiano seja y no creciña,
Христианин сеет и не растет,
Como verán la mejor sustancia la Cristomicina,
Как видите, лучшее вещество - Христомицин,
Yomo vas a cantar algo mejor que eso,
Yomo, ты споешь что-то лучше,
Cristo te va a dejar caer to' el peso.
Христос возложит на тебя всю тяжесть.
Veo a los del género, con poderoso ministerio,
Я вижу представителей жанра с могущественным служением,
Libertando con Palabra a los que están en Cautiverio,
Освобождающих Словом тех, кто находится в плену,
DECLARO! Que Dios los usará para su gloria,
Я ЗАЯВЛЯЮ! Что Бог использует их для своей славы,
Y los del Rap y el Reggaeton marcarán la historia.
И рэп и реггетон войдут в историю.
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
En éste disco de los bandoleros
На этом альбоме бандитов
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
Con mi Fe más fuerte que el acero
С Верой, крепче стали
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
Que todos los que son raperos,
Что все рэперы,
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero.
Понесут миру истинное послание.
Vico C, los que han ignorado tu
Vico C, те, кто игнорировал твою
Filosofía, van a necesitar de tu consejería,
Философию, будут нуждаться в твоём совете,
J Didi con su letra va a hacerte compañía, l
J Didi со своими текстами составит тебе компанию, п
Levando por el mundo la palabra del Mesías.
Ронося по миру слово Мессии.
Hey, se que no es fácil estar en prisión, p
Эй, я знаю, что нелегко быть в тюрьме, н
Ero yo declaro que todos serán de bendición,
О я заявляю, что все будут благословением,
No se a quién será que le estas pidiendo ayuda,
Не знаю, у кого ты просишь помощи,
El que murió por ti en la Cruz no fue Mahomma ni Budda,
Тот, кто умер за тебя на Кресте, не был ни Магометом, ни Буддой,
Que el Espíritu de Dios te devuelva la calma,
Пусть Дух Божий вернёт тебе покой,
Tu cuerpo está preso pero el libra tu alma,
Твоё тело в заточении, но Он освобождает твою душу,
Y pondré estas palabras de los últimos tiempos,
И я произнесу эти слова последних времён,
Y verán predicar a Tempo.
И вы увидите, как проповедует Tempo.
Padre, en el Nombre que es Sobre Todo Nombre,
Отец, во Имя, которое превыше всякого имени,
Te presento a los raperos cada uno por su nombre,
Я представляю Тебе рэперов, каждого по имени,
Y aunque hoy su fruto le haga daño a los hombres,
И хотя сегодня их плоды вредят людям,
Lo que vas a hacer mañana es pa' que el mundo se asombre.
То, что Ты сделаешь завтра, удивит мир.
Yo eli secre ratas de laboratorio,
Я, секретные крысы лаборатории,
Redimidi y Manny Montes con su repertorio,
Redimidi и Manny Montes со своим репертуаром,
Llevando el mensaje,
Несём послание,
Tu sabes que estoy es notorio,
Ты знаешь, что это очевидно,
Si ser un bandolero invadiendo el territorio.
Быть бандитом, вторгающимся на чужую территорию.
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
En éste disco de los bandoleros
На этом альбоме бандитов
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
Con mi Fe más fuerte que el acero
С Верой, крепче стали
DECLARO!
Я ЗАЯВЛЯЮ!
Que todos los que son raperos,
Что все рэперы,
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero.
Понесут миру истинное послание.
Solo somos Luz en medio de las tinieblas, you Manny, Justice.
Мы всего лишь Свет посреди тьмы, you Manny, Justice.
JE-SU-CRIS-TOOO.
И-И-СУ-С ХРИ-СТО-С.
Quién más? Si no ha nacido ninguno, e
Кто ещё? Никого подобного не рождалось, е
L único King of Kings, Señor de Señores.
динственный Царь Царей, Господь Господствующих.
El de la presencia y la misericordia
Тот, у кого присутствие и милосердие
(OÍSTE?)
(СЛЫШИШЬ?)
Yo creí que tu sabias de Él.
Я думал, ты знаешь о Нём.
Viste, viste, con mi cristo no estoy triste,
Видишь, видишь, с моим Христом я не грущу,
Un millón de almas obligado, o cien mil, diario.
Миллион душ обязан, или сто тысяч, ежедневно.
El que todo, lo cambia.
Тот, кто всё меняет.
Yeah! Manny Montes, Redimi2.
Yeah! Manny Montes, Redimi2.
Los Afogembel, en el disco de los Bandoleros, Reloaded.
Los Afogembel, на альбоме Bandoleros, Reloaded.





Авторы: Manny Montes, Willy “redimi2” Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.