Dios Te Esta Mirando - Redimi2 перевод на немецкий

Dios Te Esta Mirando

Cuando estas dormido
Cuando te levantas a moverte
Hay ojos invisibles que vienen a mirarte
Cada paso que das cada palabra que dices
Se esta supervisando frente a frente a tus narices
Cada mirada cada gesto cada pensamiento
El sentimiento en el momento
Si por si acaso lo estas ignorando
Es bueno que te advierta que aunque no lo veas

Dios te esta mirando hey
Dios te esta mirando cuidao

Cuando sales a comprar marihuana
Cuando enamoras la mujer de tu pana
Estuvo ahí cuando violaste a fulana
En el instante en que pierdes la vergüenza
También cuando le quitas lo del otro la fuerza
Al cortar al pensar y cuando la empaquetas
Cuando la fumas la inhalas o te la inyectas
En el rincón más oscuro de cualquier lugar
Antes de hacer cualquier cosa debes de pensar

Dios te esta mirando hey
Dios te esta mirando con cuidao cuidao
Dios te esta mirando
Donde te metas Él te va a buscar
Dios te esta mirando
Por debajo y por encima del mar
Dios te esta mirando
De nada vale estar huyendo
Donde quieras que te escondas su mano llegara por ti
Él es omnisciente es omnipotente en todo lugar esta presente
Lo subestimas con esa actitud
Parece que se te olvida que Él es mas inteligente que tu

Cuando le vendes a tus padres imagen de niña santa
Y cuando sales de la escuela nadie te aguanta
Cada vez que alguien dice la verdad o cuando miente (shiiit)
Cuando matas al inocente que hay en tu vientre
Él sabe quien está participando en la matanza
El doctor y tú ya se están meciendo en su balanza
Cuando tu esposo esta trabajando (ven que estoy sola)
Te equivocas por que
Dios te esta mirando hey
Dios te esta mirando con cuidao con cuidao

Cada vez que el hombre ase la misma cosa
Que piensa que no es suficiente con su esposa
Cuando te conviertes en canalla y patán
Que golpeas a tu mujer es un plan de Satán
Cuando sales con los de tu nación a meter bulla
Mueren tres crees que te saliste con la tuya
Aunque la policía no pueda atraparte
Hay uno más fuerte que va azotarte

Dios te esta mirando hey
Dios te esta mirando hey
Dios te esta mirando
Donde te metas Él te va a buscar
Dios te esta mirando
Por debajo y por encima del mar
Dios te esta mirando
De nada vale estar huyendo
Donde quieras que te escondas su mano llegara por ti
El es omnisciente es omnipotente en todo lugar esta presente
Lo subestimas con esa actitud
Parece que se te olvida que Él es mas inteligente que tu

Político cuando ofreces villa y castilla
Pero sufres de amnesia al sentarte en la silla
Él puede ver mucho mas halla del corazón
Sabe quien es el corrupto y el de buena intención
Cuando te dan el tratado y lo arrugas en tu mano
Y lo botas sin leerlo porque sabes que es cristiano
Cuando dicen que Él te ama e ignoras la voz
Cuando cambias el canal que están hablando de Dios
Lo que hiciste ayer y hoy y lo que vas a ser mañana
Él sabe lo que vas a hacer la próxima semana
No existe forma alguna de tomarle el pelo
Todos tus hechos están archivados en el cielo
Pero Él mismo que te ve quiere borrar tu expediente
Entrego su hijo para perdonar a la gente
Acéptale con vida que en la muerte es muy tarde
Porque le huyes no seas tan cobarde

Dios te esta mirando hey
Dios te esta mirando con cuidao con cuidao

Esto no es psicología
Que estas diciendo que estas pensando
Cuidao porque ahora mismo Él te esta mirando
Stereofonics

Gott Sieht Dich

Wenn du schläfst
Wenn du aufstehst, um dich zu bewegen
Gibt es unsichtbare Augen, die kommen, um dich anzusehen
Jeder Schritt, den du machst, jedes Wort, das du sagst
Wird direkt vor deiner Nase überwacht
Jeder Blick, jede Geste, jeder Gedanke
Das Gefühl im Moment
Falls du es zufällig ignorierst
Ist es gut, dich zu warnen, dass, auch wenn du Ihn nicht siehst

Gott sieht dich, hey
Gott sieht dich, pass auf

Wenn du losgehst, um Marihuana zu kaufen
Wenn du die Frau deines Kumpels anmachst
Er war da, als du Soundso vergewaltigt hast
In dem Moment, in dem du die Scham verlierst
Auch wenn du dem anderen gewaltsam etwas wegnimmst
Beim Schneiden, beim Denken und wenn du es verpackst
Wenn du es rauchst, inhalierst oder dir spritzt
In der dunkelsten Ecke jedes Ortes
Bevor du irgendetwas tust, solltest du nachdenken

Gott sieht dich, hey
Gott sieht dich, pass auf, pass auf
Gott sieht dich
Wo du dich auch versteckst, Er wird dich suchen
Gott sieht dich
Unter und über dem Meer
Gott sieht dich
Es nützt nichts, wegzulaufen
Wo auch immer du dich versteckst, seine Hand wird dich erreichen
Er ist allwissend, Er ist allmächtig, an jedem Ort ist Er gegenwärtig
Du unterschätzt Ihn mit dieser Haltung
Es scheint, du vergisst, dass Er intelligenter ist als du

Wenn du deinen Eltern das Bild eines heiligen Mädchens verkaufst
Und wenn du aus der Schule kommst, hält dich niemand aus
Jedes Mal, wenn jemand die Wahrheit sagt oder wenn er lügt (shiiit)
Wenn du das Unschuldige tötest, das in deinem Bauch ist
Er weiß, wer am Gemetzel teilnimmt
Der Arzt und du, ihr schaukelt bereits auf seiner Waage
Wenn dein Ehemann arbeitet (komm, ich bin allein)
Du irrst dich, denn
Gott sieht dich, hey
Gott sieht dich, pass auf, pass auf

Jedes Mal, wenn der Mann dasselbe tut
Dass er denkt, seine Ehefrau sei nicht genug
Wenn du zum Schurken und Flegel wirst
Dass du deine Frau schlägst, ist ein Plan Satans
Wenn du mit denen aus deiner Nation losziehst, um Krawall zu machen
Drei sterben, du glaubst, du bist damit durchgekommen
Auch wenn die Polizei dich nicht fassen kann
Gibt es einen Stärkeren, der dich züchtigen wird

Gott sieht dich, hey
Gott sieht dich, hey
Gott sieht dich
Wo du dich auch versteckst, Er wird dich suchen
Gott sieht dich
Unter und über dem Meer
Gott sieht dich
Es nützt nichts, wegzulaufen
Wo auch immer du dich versteckst, seine Hand wird dich erreichen
Er ist allwissend, Er ist allmächtig, an jedem Ort ist Er gegenwärtig
Du unterschätzt Ihn mit dieser Haltung
Es scheint, du vergisst, dass Er intelligenter ist als du

Politiker, wenn du das Blaue vom Himmel versprichst
Aber du leidest an Amnesie, sobald du im Sessel sitzt
Er kann viel weiter als nur ins Herz sehen
Er weiß, wer der Korrupte ist und wer gute Absichten hat
Wenn sie dir den Traktat geben und du ihn in deiner Hand zerknüllst
Und ihn wegwirfst, ohne ihn zu lesen, weil du weißt, dass er christlich ist
Wenn sie sagen, dass Er dich liebt, und du die Stimme ignorierst
Wenn du den Kanal wechselst, auf dem sie von Gott sprechen
Was du gestern und heute getan hast und was du morgen tun wirst
Er weiß, was du nächste Woche tun wirst
Es gibt keine Möglichkeit, Ihn an der Nase herumzuführen
Alle deine Taten sind im Himmel archiviert
Aber Derselbe, der dich sieht, möchte deine Akte löschen
Er gab seinen Sohn hin, um den Menschen zu vergeben
Nimm Ihn im Leben an, denn im Tod ist es zu spät
Warum fliehst du vor Ihm, sei nicht so feige

Gott sieht dich, hey
Gott sieht dich, pass auf, pass auf

Das ist keine Psychologie
Was du sagst, was du denkst
Pass auf, denn genau jetzt sieht Er dich an
Stereofonics