Текст и перевод песни Redimi2 - Ella No Cree En El Amor

Ella No Cree En El Amor

Ella vive sola y vacía, la acompaña su almohada
Un mal recuerdo la persigue y la hace llorar
Se siente triste ya no ríe, y no confía en nada
Encerrada en su pasado el que no puede olvidar

Ella ya no cree en el amor, ella ya no quiere sufrir
En su corazón lleva guardada y enterrada
Una espina que la hace sufrir, ella ya no aguanta el dolor
Ella ya no sabe reír porque alguien le ha robado su estrella
Y aun no la puede conseguir

Esta es la historia que une a dos mujeres
Empezaré por la primera Estefani Pérez
Ojos azules pelo corto pintado de rubio
Ha salido con cien hombres y ninguno ha sido novio

Porque ella vive de una antigua profesión
Donde el dinero compra el cuerpo pero nunca el corazón
Ella no cree en el amor, no quiere enamorarse
Porque tiene miedo de volver a decepcionarse

Pues el primer hombre que le dijo que la amaba
Era un súper héroe que de niña ella admiraba
El mismo cobarde de ella abusaba
Haciéndole daño cuando mamá no estaba

Desde su niñez hasta la adolescencia
Papito se encargo de robarle la inocencia
Le llevo su estrella por la cual su alma llora
Y ahora

Ella ya no cree en el amor, ella ya no quiere sufrir
En su corazón lleva guardada y enterrada

Una espina que la hace sufrir, ella ya no aguanta el dolor
Ella ya no sabe reír porque alguien le ha robado su estrella
Y aun no la puede conseguir

Ana María tiene 45 años de edad
No hay alegría en ella, la acompaña la soledad
Ya no es aquella joven con cara de ingenuidad
Cambió desde que fue víctima de la maldad
Tiene el corazón herido y cargado de odio
Porque su vida arrastra más de un triste episodio
Empezando por aquel triste momento vivido
En que su mejor amiga se escapó con su prometido

Dos años después Ana vuelve a enamorarse
De Carlos Pérez con quien si pudo casarse
Se sintió la más afortunada de las mujeres
Y de ese matrimonio nació Estefani Pérez

Pero años después se da la triste situación
En que descubre a su esposo en el acto de violación
Ella no dijo nada solo tomo una decisión
Por la que está cumpliendo un largo tiempo en la prisión

Y ahora
Ella vive sola y vacía, la acompaña su almohada
Un mal recuerdo la persigue y la hace llorar
Se siente triste ya no ríe, y no confía en nada
Encerrada en su pasado el que no puede olvidar

Ella ya no cree en el amor, ella ya no quiere sufrir
En su corazón lleva guardada y enterrada
Una espina que la hace sufrir, ella ya no aguanta el dolor
Ella ya no sabe reír porque alguien le ha robado su estrella

Y aun no la puede conseguir
Por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará
Es por eso que hay que mirar a los cielos

Y poner la vista en un amor sobrenatural
Un amor que sobrepasa todo entendimiento
El único amor que puede sanar nuestras heridas
Y devolvernos la confianza para volver a amar

Она не верит в любовь

Она живет одна и пуста, ее подушка ей сопутствует.
Плохое воспоминание преследует ее и заставляет плакать.
Она чувствует себя печальной, уже не смеется и ничему не доверяет.
Запертая в своем прошлом, которое не может забыть.

Она больше не верит в любовь, она больше не хочет страдать.
В своем сердце она хранит и похоронила
Шип, который заставляет ее страдать, она больше не выдерживает боли.
Она больше не умеет смеяться, потому что кто-то украл ее звезду
И еще не может ее получить.

Это история, которая объединяет двух женщин.
Начну с первой Эстефани Перес.
Голубые глаза, короткие волосы, окрашенные в блондинку.
Она встречалась со ста мужчинами, и ни один из них не был парнем.

Потому что она живет за счет древней профессии,
Где деньги покупают тело, но никогда не покупают сердце.
Она не верит в любовь, не хочет влюбляться,
Потому что боится снова разочароваться.

Ведь первый мужчина, который сказал, что любит ее,
Был супергероем, которым она восхищалась в детстве.
Тот же трус над ней издевался,
Нанося ей вред, когда мамы не было рядом.

С самого детства и до юности
Папочка занимался тем, что крал у нее невинность.
Он забрал у нее звезду, по которой оплакивает ее душа.
И теперь

Она больше не верит в любовь, она больше не хочет страдать.
В своем сердце она хранит и похоронила

Шип, который заставляет ее страдать, она больше не выдерживает боли.
Она больше не умеет смеяться, потому что кто-то украл ее звезду
И еще не может ее получить.

Ане Марии 45 лет.
В ней нет радости, ее сопровождает одиночество.
Она больше не та молодая девушка с невинным лицом.
Все изменилось с тех пор, как она стала жертвой зла.
Ее сердце ранено и наполнено ненавистью,
Потому что ее жизнь пережила еще один печальный эпизод,
Начиная с того печального момента
Когда ее лучшая подруга сбежала с ее женихом.

Два года спустя Ана снова влюбляется.
В Карлоса Переса, на котором она, наконец, смогла выйти замуж.
Она чувствовала себя самой счастливой женщиной на свете,
И в этом браке родилась Эстефани Перес.

Но годы спустя происходит печальная ситуация,
Когда она застает своего мужа в акте изнасилования.
Она ничего не сказала, а просто приняла решение,
За которое она отбывает длительный срок в тюрьме.

И теперь
Она живет одна и пуста, ее подушка ей сопутствует.
Плохое воспоминание преследует ее и заставляет плакать.
Она чувствует себя печальной, уже не смеется и ничему не доверяет.
Запертая в своем прошлом, которое не может забыть.

Она больше не верит в любовь, она больше не хочет страдать.
В своем сердце она хранит и похоронила
Шип, который заставляет ее страдать, она больше не выдерживает боли.
Она больше не умеет смеяться, потому что кто-то украл ее звезду.

И еще не может ее получить.
Из-за того, что зло умножилось, любовь многих охладеет.
Вот почему нужно смотреть на небеса

И сосредоточиться на сверхъестественной любви.
Любовь, которая превосходит всякое понимание,
Единственная любовь, которая может исцелить наши раны
И вернуть нам уверенность, чтобы снова полюбить.