Redimi2 - Extraterrestre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redimi2 - Extraterrestre




Extraterrestre
Extraterrestre
Una vez mas...
Encore une fois...
El REDIMI2
REDIMI2
Si te preguntas .
Si tu te demandes.
Por que sueno tan extraño?
Pourquoi je sonne si étrange?
Sencillo.
C'est simple.
Es que yo estoy en este mundo.
Je suis dans ce monde.
Pero no soy de este mundo
Mais je ne suis pas de ce monde
Y por eso
Et c'est pourquoi
Ja... shhhhh
Ja... shhhhh
Yo soy el rapero extraterrestre
Je suis le rappeur extraterrestre
Y cuando canto no tiro peste
Et quand je chante, je ne crache pas de poison
Espero que mi estilo no te moleste
J'espère que mon style ne te dérange pas
Es que soy cuidadano celeste
C'est que je suis un citoyen céleste
Polemico pero estrategico
Controversé mais stratégique
Enfermos liricales volvio su medico
Les malades lyriques, leur médecin est de retour
Fantastico pero veridico
Fantastique mais véridique
Escuchen un rapero con un proposito
Écoute un rappeur avec un but
Cuando me viste... te confundiste
Quand tu m'as vu... tu t'es trompé
Pero cuando me oiste te sorprendiste
Mais quand tu m'as entendu, tu as été surpris
Por que pensaste que yo era un chiste
Parce que tu pensais que j'étais une blague
Ya notaste que no soy lo que creiste
Tu as déjà remarqué que je ne suis pas ce que tu croyais
Las apariencias engañan...
Les apparences sont trompeuses...
Pero tranquilo yo no soy de los raperos que dañan
Mais sois tranquille, je ne suis pas du genre à faire du mal
Esos que te engañan
Ceux qui te trompent
Con la basura
Avec des déchets
Y la misma cantaleta se rayannnnn
Et le même refrain qui se répète encore et encore...
Nooo... yo tengo mucho mas, mas
Non... j'ai bien plus, bien plus
Y cuando canto hace falta mas ganas de______
Et quand je chante, il faut plus de volonté pour______
Mi lirica te crea una atmosfera de paz
Mes paroles créent une atmosphère de paix
Por eso voy a'lante
C'est pourquoi j'avance
Y los malos van atras. bien atras
Et les méchants restent en arrière. Bien en arrière
Soy el rapero extraterrestre
Je suis le rappeur extraterrestre
Y cuando canto no tiro peste
Et quand je chante, je ne crache pas de poison
Espero que mi estilo no te moleste
J'espère que mon style ne te dérange pas
Es que soy cuidadano celeste
C'est que je suis un citoyen céleste
Soy el rapero extraterrestre
Je suis le rappeur extraterrestre
Y cuando canto no tiro peste
Et quand je chante, je ne crache pas de poison
Espero que mi estilo no te moleste
J'espère que mon style ne te dérange pas
Es que soy cuidadano celeste
C'est que je suis un citoyen céleste
En la tarima camino como ellos
Sur scène, je marche comme eux
Me muevo como ellos
Je bouge comme eux
Hey.y hasta me visto como ellos
Hé, et je m'habille même comme eux
PERO.yo no soy como ellos
MAIS. Je ne suis pas comme eux
No vivo como ellos
Je ne vis pas comme eux
Soy quien repara el daño que hacen ellos
Je suis celui qui répare les dégâts qu'ils font
Señora no apage la radio cuando me escuche
Madame, ne coupe pas la radio quand tu m'entends
Que sigo con el pan de vida pa'q llene el buche
Je continue avec le pain de vie pour remplir ton ventre
Mejor subale un poquito pa'q jucheee
Augmente un peu le volume pour bien l'entendre
Que su hijo se la aprende y la cante cuando se duche
Que ton fils l'apprenne et la chante quand il prend sa douche
Mujeres tranquilas yo no vine a ofenderlas
Mesdames, soyez tranquilles, je ne suis pas venu pour vous offenser
Soy el MC que Dios envio pa' defenderlas
Je suis le MC que Dieu a envoyé pour vous défendre
Yo se que muchos se han encargado de pisotearlas
Je sais que beaucoup se sont chargés de vous piétiner
Pero PAPA me ha dado palabra pa'levantarlas
Mais PAPA m'a donné la parole pour vous relever
El enemigo dice que lo mio es absurdo
L'ennemi dit que ce que je fais est absurde
Si el picha le bateo a los derecho a los zurdo
Si le picha a battu les droits des gauchers
Raperos malechores tiemblan en mi turno
Les rappeurs malfaiteurs tremblent à mon tour
Soy tan diferente que parezco de saturno
Je suis tellement différent que j'ai l'air de venir de Saturne
Soy el rapero extraterrestre
Je suis le rappeur extraterrestre
Y cuando canto no tiro peste
Et quand je chante, je ne crache pas de poison
Espero que mi estilo no te moleste
J'espère que mon style ne te dérange pas
Es que soy cuidadano celeste
C'est que je suis un citoyen céleste
Soy el rapero extraterrestre
Je suis le rappeur extraterrestre
Y cuando canto no tiro peste
Et quand je chante, je ne crache pas de poison
Espero que mi estilo no te moleste
J'espère que mon style ne te dérange pas
Es que soy cuidadano celeste
C'est que je suis un citoyen céleste
Bueno, bueno, bueno
Bon, bon, bon
Es REDIMI2
C'est REDIMI2
El que no canta basura
Celui qui ne chante pas des bêtises
Ya tu sabes...
Tu sais...
Y a ellos le llaman
Et ils l'appellent
Stack y dj genesis
Stack et dj genesis
Estes es el equipo invencible
C'est l'équipe invincible
Y por ahi viene... el exterminador
Et voilà qu'arrive... l'exterminateur
Lutek
Lutek
Bombea
Pompe





Авторы: Willy “redimi2” Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.