Historia Bella - Redimi2перевод на немецкий




Historia Bella
Schöne Geschichte
Has escuchado muchas historias
Du hast viele Geschichten gehört
Me lo imagino
Das kann ich mir vorstellen
Pero ninguna de ellas ha marcado tu vida
Aber keine von ihnen hat dein Leben geprägt
Ninguna de ellas te ha cambiado
Keine von ihnen hat dich verändert
Julia Javieres Redimi2 Scolt escucha
Julia Javieres Redimi2 Scolt hör zu
Yo no estaba señor en palestina
Ich war nicht in Palästina, Herr
Cuando tu madre llena de ternura
Als deine Mutter voller Zärtlichkeit
Al compas de los himnos celestiales
Zum Klang der himmlischen Hymnen
Ella te mecia en tu cuna
Dich in deiner Wiege wiegte
Yo no vi la estrella que en la noche
Ich sah nicht den Stern, der in der Nacht
Señalara el camino del establo
Den Weg zum Stall zeigte
//ni pude oír aquella voz del cielo
//noch konnte ich jene Stimme vom Himmel hören
Que dijo este es mi hijo amado//
Die sagte: Dies ist mein geliebter Sohn//
Es la historia más bella
Es ist die schönste Geschichte
Que en toda mi vida jamás escuche
Die ich in meinem ganzen Leben je gehört habe
Ahora te entrego mi vida
Nun übergebe ich dir mein Leben
Mis pasos bendigas
Segne meine Schritte
Jesús mi señor
Jesus, mein Herr
Se que conoces historias que han marcado el mundo
Ich weiß, du kennst Geschichten, die die Welt geprägt haben
Tristes alegres y de amores profundos
Traurige, fröhliche und von tiefer Liebe
Pero ninguna de ellas ha cambiado tu vida
Aber keine von ihnen hat dein Leben verändert
Como la de Jesús ha cambiado la mía
So wie die von Jesus meines verändert hat
Cristóbal Colon descubrió un continente
Christoph Kolumbus entdeckte einen Kontinent
Pero también trajo la muerte de gente inocente
Aber brachte auch den Tod unschuldiger Menschen
Me asombran las historias de guerra del abuelo
Mich beeindrucken die Kriegsgeschichten vom Opa
Pero más cuando supe que Jesús dejo el cielo
Aber mehr noch, als ich erfuhr, dass Jesus den Himmel verließ
Para venir a este suelo predicar la verdad
Um auf diese Erde zu kommen, die Wahrheit zu predigen
Walter Sánchez y Mella pelearon por la libertad
Walter Sánchez und Mella kämpften für die Freiheit
De su propio país su campo y su ciudad
Ihres eigenen Landes, auf dem Land und in der Stadt
Pero Jesús entrego su vida por la humanidad
Aber Jesus gab sein Leben für die Menschheit
Lo que no hizo Gandhi tampoco Malcolm Nex
Was weder Gandhi noch Malcolm X taten
El no fue un dictador como Trujillo y Pinochet
Er war kein Diktator wie Trujillo und Pinochet
Muchos luchadores como Nelson Mándela
Viele Kämpfer wie Nelson Mandela
Pero Jesús murió para que tengas vida eterna vida eterna
Aber Jesus starb, damit du ewiges Leben hast, ewiges Leben
Entiendes comprendes
Verstehst du, begreifst du
Es la historia más bella
Es ist die schönste Geschichte
Que en toda mi vida jamás escuche
Die ich in meinem ganzen Leben je gehört habe
Ahora te entrego mi vida
Nun übergebe ich dir mein Leben
Mis pasos bendigas
Segne meine Schritte
Jesús mi señor
Jesus, mein Herr
Blanca nieves Cenicienta La bella durmiente
Schneewittchen, Aschenputtel, Dornröschen
Historias muy bonitas guardadas en tu mente
Sehr schöne Geschichten, in deinem Kopf gespeichert
Ninguna de ellas te ha quitado el enojo
Keine von ihnen hat dir den Zorn genommen
Te ha cambiado tu vida para un buen testimonio
Dein Leben zu einem guten Zeugnis verändert
Historias fantásticas como Don Quijote
Fantastische Geschichten wie Don Quijote
Romeo y Julieta solo vieron la muerte
Romeo und Julia sahen nur den Tod
Jesús fue al calvario a vencer a Satán
Jesus ging nach Golgatha, um Satan zu besiegen
Y él no tuvo que volar en sueños como Peter Pan
Und er musste nicht in Träumen fliegen wie Peter Pan
Tiene el poder para sanar de muertos resucitar
Er hat die Macht zu heilen, Tote aufzuerwecken
Es la verdad y la vida y el camino real
Er ist die Wahrheit und das Leben und der wahre Weg
No es un camino amarillo como el mago de Oz
Es ist kein gelber Ziegelsteinweg wie beim Zauberer von Oz
Es un camino de valientes que escuchan su voz
Es ist ein Weg für Mutige, die seine Stimme hören
No tuvo viajes asombrosos como la odisea
Er hatte keine erstaunlichen Reisen wie die Odyssee
Pero se que el puede dar la paz que UD desea
Aber ich weiß, dass er den Frieden geben kann, den du dir wünschst
Él no es como Hitler ni Napoleón
Er ist nicht wie Hitler oder Napoleon
No solo quiere conquistarte si no darte salvación
Er will dich nicht nur erobern, sondern dir Erlösung schenken
Esta es la historia más bella
Dies ist die schönste Geschichte
Es la historia más bella
Es ist die schönste Geschichte
Que en toda mi vida jamás escuche
Die ich in meinem ganzen Leben je gehört habe
//ahora te entrego mi vida mis pasos bendigas
//nun übergebe ich dir mein Leben, segne meine Schritte
Jesús mi señor//
Jesus mein Herr//






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.