Redimi2 - Holly Hypo (Goyo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redimi2 - Holly Hypo (Goyo)




Holly Hypo (Goyo)
Holly Hypo (Goyo)
Llego el veterano; con libreta y lapicero en mano
Le vétéran arrive ; avec un carnet et un stylo en main
Pa avisarles a mi hermano que Jesús no murió en mano
Pour dire à mon frère que Jésus n’est pas mort en vain
Fue Crucificado para así dejarte demostrado
Il a été crucifié pour te montrer
Que él te ama, pero no que no le agrada es el pecado
Qu’il t’aime, mais il n’aime pas le péché
Nado con espinas, por el caco y la vecina
Je nage avec des épines, pour le voleur et la voisine
Que señala los tecatos, pero huele cocaína
Qui pointe du doigt les toxicomanes, mais sent la cocaïne
Fariseos rechazaron, que escupieron y Azotaron
Les Pharisiens ont refusé, ont craché et fouetté
Al que a ti te recogió cuando los tuyos te dejaron
Celui qui t’a recueilli quand les tiens t’ont abandonné
Manos traspasadas, para perdonar al camarada
Des mains transpercées, pour pardonner à l’ami
Que a su esposa no le dice, que tiene otra embarazada
Qui ne dit pas à sa femme qu’il a une autre enceinte
A barrabas que era pillo lo quisieron mas
Barabas, qui était un voyou, était plus aimé
Y lo soltaron ejemplo de cómo, tu estas
Et ils l’ont relâché, un exemple de ce que tu es
Y que fallo lo negaron ante que cantara el gallo
Et ils ont refusé ce faux pas avant que le coq ne chante
Y ahora lo negamos y hasta cantan los guacamayos
Et maintenant nous le nions, et même les aras chantent
Y no creo que resucito pa ver tu rebuleo
Et je ne crois pas qu’il soit ressuscité pour voir ton chaos
Viene el coro, tranquilito que me faltan dos chanteos
Le refrain arrive, calme-toi, il me reste deux refrains
Oye, soy yo y te anticipo
Écoute, c’est moi qui te l’annonce
Esta canción te va a dar hipo
Cette chanson va te donner le hoquet
Haciendo swinf en el equipo
Faire du swing dans l’équipe
Es el goyo; el Holy-hipo
C’est le goyo ; le Holy-hoquet
Imagínate mi para vender a tu hermana
Imagine-moi pour vendre ta sœur
Como judas negocio por el que hoy te sana
Comme Judas, j’ai fait un marché pour celui qui te guérit aujourd’hui
Y deshidratado que a ti te transasen el costado
Et déshydraté, ils t’ont transpercé le côté
Por amor al vecinito que te tiene achicharrado
Par amour pour le voisin qui te fait griller
Moribundo dijo que su reino no era de este mundo
Malade, il a dit que son royaume n’était pas de ce monde
Viene de su padre que tiene, más fuerza q tu punto
Il vient de son père qui a plus de force que ton point
Qué te parece a Pedro le multiplico los peces
Que penses-tu, il a multiplié les poissons pour Pierre
Si ese hubiera sido Jaime dice: no se lo merece
Si c’était Jacques, il dirait : il ne le mérite pas
Su madre María no cobro nada de regalía
Sa mère Marie n’a pas perçu de redevances
Por todas las sanidades que él hacía en esos días
Pour toutes les guérisons qu’il a faites en ces jours-là
Por eso creo en su presencia aunque no lo veo
C’est pourquoi je crois en sa présence, même si je ne la vois pas
Porque su presencia me va a hacer tirar otro chanteo
Parce que sa présence va me faire chanter encore un couplet
Oye, soy yo y te anticipo
Écoute, c’est moi qui te l’annonce
Esta canción te va a dar hipo
Cette chanson va te donner le hoquet
Haciendo swing en el equipo
Faire du swing dans l’équipe
Es el goyo; el Holy-hipo
C’est le goyo ; le Holy-hoquet
Soy gentil, pa ganarme a los gentiles
Je suis gentil, pour gagner les gentils
No misil, pa que hicieran más misiles
Pas un missile, pour qu’ils fabriquent plus de missiles
Soy el alfa y el omega que a tu vida pronto llega
Je suis l’alpha et l’oméga qui arrive bientôt dans ta vie
No me importa que me ignores y tu sigas en la brega
Je me fiche que tu m’ignores et que tu continues à te battre
Donde quieras que te encuentres, separado desde el vientre
que tu sois, séparé depuis le ventre
Te estoy esperando, pero eso no va a ser para siempre
Je t’attends, mais ça ne durera pas éternellement
Pues se acerca mi venida y soy tu única salida
Car ma venue approche et je suis ta seule issue
Y yo te perdono y tu alma para mi es bien venida
Et je te pardonne, et ton âme m’est bien venue





Авторы: Goyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.