Текст и перевод песни Redimi2 - La Fiesta

Era un sabado en la tarde
Y yo estaba corriendo en el parque
Se me acercaron unas chicas
Y...

Me invitaron a una fiesta (yeah)
Al menos fue lo que dijeron
Me dieron una tarjeta
Con una dirección
Un domingo en la mañana (parecía)
Me parecía raro pero me dije
Cualquier hora es perfecta (perfectísima)
Para la diversión

Por fin llegó el domingo y...

Desperté celebrando
Ya estaba imaginando
Me imaginaba gozando
Bebiendo, bailando y sudando
Eran las ocho y rayando
Y yo estaba ensayando
En la ducha cantando
Y frente al espejo bailando

Me bañé, me perfumé
Me filoté de la cabeza hasta los pies
Con una pinta como es
Cuando llegue todo el mundo me tendrá que ver
Hoy se bebe, hoy se amanece
Me dije mientras miraba el gps
Voy manejando y todo el mundo luce perfecto
Y voy directo pa'l party

Me gusta la fiesta
Que siga la fiesta
Me gusta la fiesta
Voy directo pa'l party
Me gusta la fiesta
Que siga la fiesta
Me gusta la fiesta

(Y) Y por fin llegué a la fiesta
Con la dirección que a mi me dieron (escucha bien)
Me bajé de la camioneta
Lleno de emoción
Al ver la gente que llegaba (hasta niños)
Me parecia raro pero (me dije)
Parece que esta fiesta (no tiene)
No tiene restricción

Llegó la hora de la verdad

Me fui asercando
Medio sospechando (okay)
Fui directo a la puerta
Por donde estaban entrando
Yo seguía escuchando
La música y gente cantando
En la puerta me recibieron
Como si me estuvieran esperando
Me confié, por fin entré
Y al mirar el ambiente pensé
Esto no fue lo que imaginé
O a lo mejor de dirección me equivoqué
Ay mi madre, ay mi pana
Qué manera de terminar la semana
Venir a parar un domingo en la mañana
Metido en una iglesia cristiana
Me quise escapar sin llamar la atención
Sigilosamente con mi frustración
Cuando en medio de la congregación
Me encontré con las que me hicieron la invitación
Les dije "Conmigo se pasaron, literalmente me engañaron"
Me miraron con cara de sorpresa
Y una me respondió con delicadeza
"¿Porque dices que te engañamos?
Cuando te invitamos a esta fiesta
Si es la fiesta más hermosa
Donde Dios se manifiesta
No quisimos engañarte disculpa
No quisimos molestarte
Pero no vayas a marcharte
Te invitamos a quedarte"
En el Party

Que buena la fiesta
Que siga la fiesta
Que buena esta fiesta
Quédate en este party
Que buena la fiesta
Que siga la fiesta
Que buena esta fiesta

Me quedé en aquella fiesta
Ellas me convencieron (tranquilito)
Toda la fiesta completa
Hasta escuchar el sermón (quizás)
Mientras que el hombre predicaba
Empecé a sentirme raro pero (en el buen sentido)
La palabra fue directa (directita)
Hasta mi corazón
Mire a una de las chicas y le dije
"Algo me está pasando
Los ojos se me están aguando"
Ella me dijo "Tranquilo
Que el señor te está tocando"
Ellos estaban orando
Y yo estaba llorando
Parecía que estaba soñando
Y era Dios quien me estaba llamando

Hicieron un llamado y pasé
Hacia el frente y me arrodillé
Mi vida al señor le entregué
La mejor vuelta de mi vida la coroné
Hace seis años de esa movida
La mejor fiesta de mi vida
Si no me crees lo que te digo
Pues ven conmigo pa'l party

Que buena la fiesta
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta
Ven conmigo pa'l party
Que buena la fiesta
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta
Ven conmigo pa'l party
Que buena la fiesta!
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta
Ven conmigo pa'l party
Que buena la fiesta
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta

La mejor fiesta de mi vida, amen

Была суббота, день клонился к вечеру,
Я бегал в парке, наслаждаясь погодой.
Вдруг ко мне подошли девчонки,
И...

Пригласили меня на вечеринку (ага!),
По крайней мере, так они сказали.
Дав мне карточку,
С адресом указанным.
В воскресенье утром (странно!),
Мне показалось это странным, но я подумал:
Любое время идеально (просто супер!),
Чтобы повеселиться.

Наконец, наступило воскресенье и...

Я проснулся в предвкушении,
Уже представляя,
Как буду отрываться,
Пить, танцевать и потеть.
Было около восьми,
А я уже репетировал,
Пел в душе,
И танцевал перед зеркалом.

Принял душ, надушился,
Приоделся с головы до ног.
С таким внешним видом,
Когда я приду, все взгляды будут на мне.
Сегодня пьем, сегодня до утра,
Сказал я себе, глядя на GPS.
Еду, и все вокруг выглядит прекрасно,
Я направляюсь прямо на вечеринку.

Мне нравится вечеринка,
Пусть она продолжается,
Мне нравится вечеринка,
Я направляюсь прямо на вечеринку.
Мне нравится вечеринка,
Пусть она продолжается,
Мне нравится вечеринка.

(И) И вот я на месте,
По адресу, который мне дали (послушай внимательно).
Вышел из машины,
Полный волнения.
Видя прибывающих людей (даже детей!),
Мне показалось это странным, но (я сказал себе):
Похоже, на этой вечеринке (нет)
Нет возрастных ограничений.

Настал момент истины.

Я подошел ближе,
С некоторым подозрением (ладно).
Направился прямо к двери,
Куда все заходили.
Я все еще слышал
Музыку и пение людей.
У двери меня встретили,
Как будто ждали меня.
Я расслабился, наконец, вошел
И, увидев обстановку, подумал:
Это не то, что я себе представлял,
Или, может быть, я ошибся адресом.
О боже, о мой друг,
Какой способ закончить неделю,
Оказаться в воскресенье утром
В христианской церкви.
Я хотел улизнуть незаметно,
Тихо, со своим разочарованием.
Когда посреди собрания
Я столкнулся с теми, кто меня пригласил.
Я сказал им: "Вы перегнули палку, буквально обманули меня".
Они посмотрели на меня с удивлением,
И одна ответила деликатно:
"Почему ты говоришь, что мы тебя обманули?
Мы ведь пригласили тебя на эту вечеринку,
На самую прекрасную вечеринку,
Где проявляется Бог.
Мы не хотели обмануть тебя, извини,
Не хотели расстраивать тебя,
Но не уходи,
Мы приглашаем тебя остаться".
На вечеринке.

Как хороша вечеринка,
Пусть она продолжается,
Как хороша эта вечеринка,
Останься на этой вечеринке.
Как хороша вечеринка,
Пусть она продолжается,
Как хороша эта вечеринка.

Я остался на той вечеринке,
Они меня убедили (успокойся).
Всю вечеринку, до конца,
Даже послушал проповедь (возможно).
Пока мужчина проповедовал,
Я начал чувствовать себя странно, но (в хорошем смысле).
Слово было прямым (прямо в точку),
Дошло до моего сердца.
Я посмотрел на одну из девушек и сказал:
"Со мной что-то происходит,
У меня слезятся глаза".
Она сказала мне: "Успокойся,
Это Господь касается тебя".
Они молились,
А я плакал,
Мне казалось, что я сплю,
И это Бог звал меня.

Они призвали, и я пошел
Вперед и встал на колени.
Я отдал свою жизнь Господу,
Лучший поворот в моей жизни.
Прошло шесть лет с того события,
Лучшей вечеринки в моей жизни.
Если ты не веришь моим словам,
Тогда пойдем со мной на вечеринку.

Как хороша вечеринка,
Мне нравится вечеринка,
Как хороша вечеринка,
Пойдем со мной на вечеринку.
Как хороша вечеринка,
Мне нравится вечеринка,
Как хороша вечеринка,
Пойдем со мной на вечеринку.
Как хороша вечеринка!
Мне нравится вечеринка,
Как хороша вечеринка,
Пойдем со мной на вечеринку.
Как хороша вечеринка,
Мне нравится вечеринка,
Как хороша вечеринка.

Лучшая вечеринка в моей жизни, аминь.