Текст и перевод песни Redimi2 - La Fiesta

La Fiesta

Era un sabado en la tarde
Y yo estaba corriendo en el parque
Se me acercaron unas chicas
Y...

Me invitaron a una fiesta (yeah)
Al menos fue lo que dijeron
Me dieron una tarjeta
Con una dirección
Un domingo en la mañana (parecía)
Me parecía raro pero me dije
Cualquier hora es perfecta (perfectísima)
Para la diversión

Por fin llegó el domingo y...

Desperté celebrando
Ya estaba imaginando
Me imaginaba gozando
Bebiendo, bailando y sudando
Eran las ocho y rayando
Y yo estaba ensayando
En la ducha cantando
Y frente al espejo bailando

Me bañé, me perfumé
Me filoté de la cabeza hasta los pies
Con una pinta como es
Cuando llegue todo el mundo me tendrá que ver
Hoy se bebe, hoy se amanece
Me dije mientras miraba el gps
Voy manejando y todo el mundo luce perfecto
Y voy directo pa'l party

Me gusta la fiesta
Que siga la fiesta
Me gusta la fiesta
Voy directo pa'l party
Me gusta la fiesta
Que siga la fiesta
Me gusta la fiesta

(Y) Y por fin llegué a la fiesta
Con la dirección que a mi me dieron (escucha bien)
Me bajé de la camioneta
Lleno de emoción
Al ver la gente que llegaba (hasta niños)
Me parecia raro pero (me dije)
Parece que esta fiesta (no tiene)
No tiene restricción

Llegó la hora de la verdad

Me fui asercando
Medio sospechando (okay)
Fui directo a la puerta
Por donde estaban entrando
Yo seguía escuchando
La música y gente cantando
En la puerta me recibieron
Como si me estuvieran esperando
Me confié, por fin entré
Y al mirar el ambiente pensé
Esto no fue lo que imaginé
O a lo mejor de dirección me equivoqué
Ay mi madre, ay mi pana
Qué manera de terminar la semana
Venir a parar un domingo en la mañana
Metido en una iglesia cristiana
Me quise escapar sin llamar la atención
Sigilosamente con mi frustración
Cuando en medio de la congregación
Me encontré con las que me hicieron la invitación
Les dije "Conmigo se pasaron, literalmente me engañaron"
Me miraron con cara de sorpresa
Y una me respondió con delicadeza
"¿Porque dices que te engañamos?
Cuando te invitamos a esta fiesta
Si es la fiesta más hermosa
Donde Dios se manifiesta
No quisimos engañarte disculpa
No quisimos molestarte
Pero no vayas a marcharte
Te invitamos a quedarte"
En el Party

Que buena la fiesta
Que siga la fiesta
Que buena esta fiesta
Quédate en este party
Que buena la fiesta
Que siga la fiesta
Que buena esta fiesta

Me quedé en aquella fiesta
Ellas me convencieron (tranquilito)
Toda la fiesta completa
Hasta escuchar el sermón (quizás)
Mientras que el hombre predicaba
Empecé a sentirme raro pero (en el buen sentido)
La palabra fue directa (directita)
Hasta mi corazón
Mire a una de las chicas y le dije
"Algo me está pasando
Los ojos se me están aguando"
Ella me dijo "Tranquilo
Que el señor te está tocando"
Ellos estaban orando
Y yo estaba llorando
Parecía que estaba soñando
Y era Dios quien me estaba llamando

Hicieron un llamado y pasé
Hacia el frente y me arrodillé
Mi vida al señor le entregué
La mejor vuelta de mi vida la coroné
Hace seis años de esa movida
La mejor fiesta de mi vida
Si no me crees lo que te digo
Pues ven conmigo pa'l party

Que buena la fiesta
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta
Ven conmigo pa'l party
Que buena la fiesta
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta
Ven conmigo pa'l party
Que buena la fiesta!
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta
Ven conmigo pa'l party
Que buena la fiesta
Me gusta la fiesta
Que buena la fiesta

La mejor fiesta de mi vida, amen

The Party

It was a Saturday afternoon
And I was running in the park
A few girls approached me
And...

They invited me to a party (yeah)
At least that's what they said
They gave me a card
With an address on it
On Sunday morning (it seemed)
It seemed strange to me, but I said to myself
Any time is perfect (perfect)
For fun

Finally, Sunday arrived and...

I woke up celebrating
I was already imagining
I imagined myself enjoying
Drinking, dancing, and sweating
It was eight o'clock and dawning
And I was rehearsing
Singing in the shower
And dancing in front of the mirror

I showered, I perfumed myself
I got all dolled up from head to toe
With a look as is
When I get there everyone will have to see me
Today we drink, today we stay up all night
I told myself as I looked at the GPS
I'm driving and everyone looks perfect
And I'm going straight to the party

I like the party
Keep the party going
I like the party
I'm going straight to the party
I like the party
Keep the party going
I like the party

(And) And I finally got to the party
With the address they gave me (listen carefully)
I got out of the truck
Full of emotion
Seeing the people arriving (even children)
It seemed strange to me but (I said to myself)
It seems like this party (doesn't have)
Doesn't have a restriction

The time of truth has arrived

I was getting closer
Half-suspecting (okay)
I went straight to the door
Where they were entering
I kept listening
To the music and people singing
At the door, they received me
Like they were waiting for me
I trusted them, I finally entered
And when I saw the environment I thought
This wasn't what I imagined
Or maybe I got the address wrong
Oh, my mother, oh, my friend
What a way to end the week
Ending up on a Sunday morning
Stuck in a Christian church
I wanted to escape without attracting attention
Silently with my frustration
When in the middle of the congregation
I found the ones who invited me
I told them, "You tricked me, you literally deceived me"
They looked at me with surprise
And one answered me delicately
"Why do you say that we deceived you?
When we invited you to this party
If it is the most beautiful party
Where God manifests himself
We didn't want to deceive you, sorry
We didn't want to bother you
But don't leave
We invite you to stay"
At the Party

What a good party
Keep the party going
What a good party this is
Stay at this party
What a good party
Keep the party going
What a good party this is

I stayed at that party
They convinced me (easy)
The whole party
Until I heard the sermon (maybe)
While the man was preaching
I started to feel strange, but (in a good way)
The word was direct (right)
To my heart
I looked at one of the girls and said
"Something's happening to me
My eyes are watering"
She told me, "Calm down
The Lord is touching you"
They were praying
And I was crying
It felt like I was dreaming
And it was God who was calling me

They made a call and I went
To the front and I knelt down
I surrendered my life to the Lord
The best turnaround of my life, I topped it
Six years ago since that move
The best party of my life
If you don't believe what I'm telling you
Then come with me to the party

What a good party
I like the party
What a good party
Come with me to the party
What a good party
I like the party
What a good party
Come with me to the party
What a good party!
I like the party
What a good party
Come with me to the party
What a good party
I like the party
What a good party

The best party of my life, amen