Redimi2 - Llamado Pura Sal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redimi2 - Llamado Pura Sal




Llamado Pura Sal
Зов чистой соли
Hola, te habla Willy González,
Приветствую тебя, моя дорогая, меня зовут Вилли Гонсалес,
Mejor conocido como Redimi2.
Но многие знают меня как Redimi2.
Es para mi un grato honor el que hayas tomado parte de tu valioso
Для меня большая честь, что ты уделила часть своего драгоценного
Tiempo para escuchar estás canciones,
Времени, чтобы послушать эти песни,
Las cuales espero sean de mucha bendición para tu vida.
Которые, я надеюсь, станут большим благословением в твоей жизни.
A lo mejor me estás escuchando porque sentías la necesidad de
Возможно, ты слушаешь меня, потому что тебе хотелось
Escuchar algo diferente, o quizás porque te gustan mis canciones,
Услышать что-то необычное, или, может, тебе нравятся мои песни,
O porque alguien te regalo este disco,
Или, возможно, кто-то подарил тебе этот диск,
O simplemente estas en un lugar donde está sonando mi música.
А может, ты просто находишься в месте, где звучит моя музыка.
Bueno, permíteme decirte que esto no es una casualidad.
Что ж, позволь мне сказать тебе, что это не случайность.
Mi música es solo una de las tantas maneras en las que Dios
Моя музыка - это всего лишь один из многих способов, которыми Бог
Quiere acercarse a ti, para hacer en tu vida un milagro de amor.
Хочет приблизиться к тебе, чтобы совершить в твоей жизни чудо любви.
Pero este milagro no ocurre con tan solo escuchar mi música,
Но это чудо происходит не просто от прослушивания моей музыки,
Sino aceptando el sacrificio de Jesús
А от принятия жертвы Иисуса
E invitándolo a entrar en tu corazón.
И приглашения Его войти в твое сердце.
Quizás piensas que la religión no es para ti, pues yo pienso lo mismo.
Возможно, ты думаешь, что религия не для тебя, и я думаю так же.
Quizás piensas que no quieres otro camino más o un
Возможно, ты думаешь, что не хочешь другого пути или
Simple nuevo estilo de vida, yo tampoco quiero algo así.
Обычного нового образа жизни, и я тоже не хочу ничего подобного.
Es por eso que te presento a Jesús como único y
Вот почему я представляю тебе Иисуса как единственного и
Suficiente Salvador, porque Él no es una religión.
Достаточного Спасителя, потому что Он не есть религия.
Él es el Dios vivo con quien puedes tener una relación directa.
Он есть живой Бог, с которым ты можешь иметь прямые отношения.
Él no es un camino más ni un nuevo estilo de vida. No.
Он не другой путь и не новый образ жизни. Нет.
Él es el camino, la verdad y la vida.
Он есть путь, истина и жизнь.
Jesús no es una de muchas opciones para ser salvos,
Иисус - не один из многих вариантов спасения,
Él es el único mediador entre Dios y los hombres.
Он единственный посредник между Богом и людьми.
Si, posiblemente ya escuchaste esto
Да, возможно, ты уже слышала это
Otras veces y no te pareció convincente.
Ранее и это не показалось тебе убедительным.
Pues yo no estoy tratando de convencerte en esta ocasión.
В этот раз я не хочу убеждать тебя.
Solo te invito a que pruebes por ti mismo esta maravillosa
Я лишь приглашаю тебя испытать на своем опыте это удивительное
Experiencia y le des la oportunidad a Jesús de entrar a tu corazón.
Переживание и дать Иисусу возможность войти в твое сердце.
Aunque te creas una buena persona, lo necesitas.
Даже если ты считаешь себя хорошим человеком, ты нуждаешься в Нем.
Y si eres de los que alguna vez le serviste a Él,
А если ты из тех, кто когда-то служил Ему,
Pero te apartaste de Sus brazos, también el llamado es para ti.
Но покинул Его объятия, то этот зов и для тебя тоже.
Que nadie te haga creer que no eres
Не позволяй никому заставить тебя думать, что ты
Digno. Sus brazos siguen abiertos para ti.
Недостойна. Его объятия всегда открыты для тебя.
Si quieres experimentar este milagro de
Если ты хочешь пережить это чудо
Amor, te invito a hacer esta sencilla oración:
Любви, я приглашаю тебя вознести такую простую молитву:
Señor Jesucristo, reconozco que soy pecado, reconozco que te necesito.
Господь Иисус Христос, я признаю, что я грешна, я признаю, что мне нужен Ты.
Te pido que perdones mis ofensas y me recibas en tus brazos de amor.
Я прошу Тебя простить мои грехи и принять меня в Твои любящие объятия.
Que escribas mi nombre en el libro de
Впиши мое имя в книгу
La vida y me acompañes en mi caminar.
Жизни и будь со мной в моем пути.
Amén.
Аминь.
Si hiciste esta oración de todo corazón, pues te felicito.
Если ты вознесла эту молитву от всего сердца, то я тебя поздравляю.
Has abierto las puertas de tu corazón para que
Ты открыла двери своего сердца, чтобы
Cristo haga una obra maravillosa a través de tu vida.
Христос совершил чудесную работу в твоей жизни.
Pero no te quedes callado, compárteles a otros sobre esta decisión.
Но не молчи, расскажи другим об этом решении.
Y busca un lugar donde enseñen la Palabra de
И найди место, где преподают Слово
Dios y puedas conocer hermanos que compartan la fé.
Божье и ты можешь познакомиться с братьями и сестрами по вере.
Ahora vivirás el más grande privilegio:
Теперь ты будешь жить с величайшей привилегией:
Serás la luz del mundo, la sal de la tierra.
Быть светом мира, солью земли.





Авторы: Willy Gonzales Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.