Redimi2 - Llamado Pura Sal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redimi2 - Llamado Pura Sal




Llamado Pura Sal
Appel Pur Sel
Hola, te habla Willy González,
Salut, c'est Willy González qui te parle,
Mejor conocido como Redimi2.
Mieux connu sous le nom de Redimi2.
Es para mi un grato honor el que hayas tomado parte de tu valioso
C'est un grand honneur pour moi que tu aies pris une partie de ton temps précieux
Tiempo para escuchar estás canciones,
Pour écouter ces chansons,
Las cuales espero sean de mucha bendición para tu vida.
Que j'espère seront une grande bénédiction pour ta vie.
A lo mejor me estás escuchando porque sentías la necesidad de
Peut-être que tu m'écoutes parce que tu ressentais le besoin de
Escuchar algo diferente, o quizás porque te gustan mis canciones,
Écouter quelque chose de différent, ou peut-être parce que tu aimes mes chansons,
O porque alguien te regalo este disco,
Ou parce que quelqu'un t'a offert ce disque,
O simplemente estas en un lugar donde está sonando mi música.
Ou tout simplement parce que tu es dans un endroit ma musique joue.
Bueno, permíteme decirte que esto no es una casualidad.
Eh bien, permets-moi de te dire que ce n'est pas un hasard.
Mi música es solo una de las tantas maneras en las que Dios
Ma musique n'est qu'une des nombreuses façons dont Dieu
Quiere acercarse a ti, para hacer en tu vida un milagro de amor.
Veut se rapprocher de toi, pour faire un miracle d'amour dans ta vie.
Pero este milagro no ocurre con tan solo escuchar mi música,
Mais ce miracle ne se produit pas en écoutant simplement ma musique,
Sino aceptando el sacrificio de Jesús
Mais en acceptant le sacrifice de Jésus
E invitándolo a entrar en tu corazón.
Et en l'invitant à entrer dans ton cœur.
Quizás piensas que la religión no es para ti, pues yo pienso lo mismo.
Tu penses peut-être que la religion n'est pas pour toi, eh bien, je pense la même chose.
Quizás piensas que no quieres otro camino más o un
Tu penses peut-être que tu ne veux pas un autre chemin ou un
Simple nuevo estilo de vida, yo tampoco quiero algo así.
Simple nouveau style de vie, moi non plus je ne veux pas quelque chose comme ça.
Es por eso que te presento a Jesús como único y
C'est pourquoi je te présente Jésus comme unique et
Suficiente Salvador, porque Él no es una religión.
Sauveur suffisant, car il n'est pas une religion.
Él es el Dios vivo con quien puedes tener una relación directa.
Il est le Dieu vivant avec qui tu peux avoir une relation directe.
Él no es un camino más ni un nuevo estilo de vida. No.
Il n'est pas un autre chemin ou un nouveau style de vie. Non.
Él es el camino, la verdad y la vida.
Il est le chemin, la vérité et la vie.
Jesús no es una de muchas opciones para ser salvos,
Jésus n'est pas l'une des nombreuses options pour être sauvé,
Él es el único mediador entre Dios y los hombres.
Il est le seul médiateur entre Dieu et les hommes.
Si, posiblemente ya escuchaste esto
Oui, tu as peut-être déjà entendu cela
Otras veces y no te pareció convincente.
D'autres fois et tu n'as pas trouvé cela convaincant.
Pues yo no estoy tratando de convencerte en esta ocasión.
Eh bien, je n'essaie pas de te convaincre cette fois-ci.
Solo te invito a que pruebes por ti mismo esta maravillosa
Je t'invite simplement à essayer par toi-même cette merveilleuse
Experiencia y le des la oportunidad a Jesús de entrar a tu corazón.
Expérience et à donner à Jésus l'occasion d'entrer dans ton cœur.
Aunque te creas una buena persona, lo necesitas.
Même si tu te crois une bonne personne, tu en as besoin.
Y si eres de los que alguna vez le serviste a Él,
Et si tu es l'un de ceux qui l'ont servi un jour,
Pero te apartaste de Sus brazos, también el llamado es para ti.
Mais qui s'est éloigné de ses bras, l'appel est aussi pour toi.
Que nadie te haga creer que no eres
Que personne ne te fasse croire que tu n'es pas
Digno. Sus brazos siguen abiertos para ti.
Dign. Ses bras sont toujours ouverts pour toi.
Si quieres experimentar este milagro de
Si tu veux expérimenter ce miracle de
Amor, te invito a hacer esta sencilla oración:
Amour, je t'invite à faire cette simple prière :
Señor Jesucristo, reconozco que soy pecado, reconozco que te necesito.
Seigneur Jésus-Christ, je reconnais que je suis pécheur, je reconnais que j'ai besoin de toi.
Te pido que perdones mis ofensas y me recibas en tus brazos de amor.
Je te prie de pardonner mes offenses et de me recevoir dans tes bras d'amour.
Que escribas mi nombre en el libro de
Qu'tu écrives mon nom dans le livre de
La vida y me acompañes en mi caminar.
La vie et que tu m'accompagnes dans ma marche.
Amén.
Amen.
Si hiciste esta oración de todo corazón, pues te felicito.
Si tu as fait cette prière de tout ton cœur, alors je te félicite.
Has abierto las puertas de tu corazón para que
Tu as ouvert les portes de ton cœur pour que
Cristo haga una obra maravillosa a través de tu vida.
Le Christ fasse une œuvre merveilleuse à travers ta vie.
Pero no te quedes callado, compárteles a otros sobre esta decisión.
Mais ne reste pas silencieux, partage avec les autres cette décision.
Y busca un lugar donde enseñen la Palabra de
Et trouve un endroit l'on enseigne la Parole de
Dios y puedas conocer hermanos que compartan la fé.
Dieu et que tu puisses rencontrer des frères et sœurs qui partagent la foi.
Ahora vivirás el más grande privilegio:
Tu vivras maintenant le plus grand privilège :
Serás la luz del mundo, la sal de la tierra.
Tu seras la lumière du monde, le sel de la terre.





Авторы: Willy Gonzales Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.