Redimi2 - MOMENTUM - перевод текста песни на немецкий

MOMENTUM - Redimi2перевод на немецкий




MOMENTUM
MOMENTUM
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Esto es momentum
Das ist Momentum
Redimi2 men
Redimi2, Mann
Microphone, microphone, microphone cheka
Mikrofon, Mikrofon, Mikrofon-Check
Microphone, microphone, microphone cheka
Mikrofon, Mikrofon, Mikrofon-Check
Microphone, microphone, microphone cheka
Mikrofon, Mikrofon, Mikrofon-Check
Microphone, microphone, microphone cheka
Mikrofon, Mikrofon, Mikrofon-Check
Súbeme ese boom bap que esto se puso sabroso
Dreh den Boom Bap auf, denn das hier wird lecker
Mira quién llega, es JC Willy con un flow ochentoso (you)
Schau, wer da kommt, es ist JC Willy mit einem Achtziger-Flow (du)
El raperimetro siempre picoso
Das Rap-o-Meter immer pikant
Liricalmente ingenioso, algo vertiginoso pero
Lyrisch genial, etwas schwindelerregend, aber
Tranquilos que esto no se trata de
Ruhig Blut, es geht hier nicht um mich
Se trata del maestro a quien mi vida le di
Es geht um den Meister, dem ich mein Leben gab
Yo le conocí, y eso que ni lo vi
Ich lernte ihn kennen, und das, obwohl ich ihn nie sah
No tiene instragram, ni Twitter pero yo lo seguí
Er hat kein Instagram, kein Twitter, aber ich folgte ihm
Y él me ha dado la encomienda
Und er hat mir den Auftrag gegeben
De predicar el evangelio pero no por contienda
Das Evangelium zu predigen, aber nicht aus Streitlust
Eso no quiere decir que yo calle su verdad
Das bedeutet nicht, dass ich seine Wahrheit verschweige
Aún cuando su verdad ofenda
Auch wenn seine Wahrheit verletzt
Tengo la responsabilidad
Ich habe die Verantwortung
De llevar el amor de Cristo a la humanidad
Die Liebe Christi zur Menschheit zu tragen
Me tocó la generación con más fragilidad
Mir wurde die Generation mit der größten Zerbrechlichkeit zuteil
Llaman odio a todo lo que hiere su sensibilidad
Sie nennen alles Hass, was ihre Sensibilität verletzt
Lo siento, no hay opciones pa' este mensajero
Tut mir leid, es gibt keine Optionen für diesen Boten
No hay maneras de encajar en este mundo y ser sincero
Es gibt keine Möglichkeit, in diese Welt zu passen und aufrichtig zu sein
Dios primero, segundo y tercero
Gott zuerst, zweitens und drittens
Yo prefiero ser odiado en vez de embustero
Ich bin lieber gehasst als ein Lügner
¡Yo!
Yo!
Sigo en movimiento, sobre el pavimento
Ich bleibe in Bewegung, auf dem Asphalt
En modo resistencia estoy
Im Widerstandsmodus bin ich
Con base y fundamento
Mit Basis und Fundament
Soy un instrumento
Ich bin ein Instrument
Jesús mi sustento y voy
Jesus mein Halt und ich gehe
Nadando contra la corriente
Gegen den Strom schwimmend
Cumpliendo la misión intensamente
Die Mission intensiv erfüllend
Conectado a la fuente
Verbunden mit der Quelle
Continuamente viviendo el momentum
Kontinuierlich das Momentum lebend
Am a, am a, am a, am a, am a, am a warrior
Ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein Krieger
Mi padre me dio el armamento necesario
Mein Vater gab mir die nötige Rüstung
Desde el acontecimiento de la cruz del calvario
Seit dem Ereignis des Kreuzes auf Golgatha
Se garantizó que yo sería legendario
Wurde garantiert, dass ich legendär sein würde
Perdón!
Verzeihung!
que no se trata de mí, sino de Cristo en
Ich weiß, es geht nicht um mich, sondern um Christus in mir
Pero yo soy el referente
Aber ich bin der Bezugspunkt
El que lleva en la frente una etiqueta
Derjenige, der ein Etikett auf der Stirn trägt
Que dice: "le tiro al conejo y a residente"
Auf dem steht: "Ich schieße auf den Hasen und auf Residente"
Que tire la primera piedra el que no lo pensó
Werfe den ersten Stein, wer es nicht gedacht hat
El que no lo dijo, ni me señaló
Wer es nicht gesagt oder mich nicht angezeigt hat
Que Dios bendiga y que perdone al que escribió
Möge Gott dem vergeben, der geschrieben hat
Que fulano y que mengano eran más cristianos que yo
Dass der und jener christlicher waren als ich
No mencionaré sus nombres nuevamente
Ich werde ihre Namen nicht wieder nennen
Ya lo dedujiste, eres inteligente
Du hast es schon erraten, du bist intelligent
Siempre aparece algún creyente contraproducente
Es taucht immer irgendein kontraproduktiver Gläubiger auf
Que prefiere a Barrabás evidentemente
Der offensichtlich Barrabas bevorzugt
Todo cristiano es mi hermano y compatriota
Jeder Christ ist mein Bruder und Landsmann
Ya Jesús ganó, aquí nadie está en derrota
Jesus hat schon gewonnen, hier ist niemand besiegt
Cambien el tema no todo es Justin Bieber o Jotta A
Wechselt das Thema, nicht alles ist Justin Bieber oder Jotta A
Hablen de Jesús porque el tiempo ya se agota
Sprecht über Jesus, denn die Zeit wird knapp
Yo!
Yo!
Sigo en movimiento, sobre el pavimento
Ich bleibe in Bewegung, auf dem Asphalt
En modo resistencia estoy
Im Widerstandsmodus bin ich
Con base y fundamento
Mit Basis und Fundament
Soy un instrumento
Ich bin ein Instrument
Jesús mi sustento y voy
Jesus mein Halt und ich gehe
Nadando contra la corriente
Gegen den Strom schwimmend
Cumpliendo la misión intensamente
Die Mission intensiv erfüllend
Conectado a la fuente
Verbunden mit der Quelle
Continuamente viviendo el momentum
Kontinuierlich das Momentum lebend
¿Se acabó?
Ist es vorbei?
No, no se acabó (yah)
Nein, es ist nicht vorbei (yah)
Doy un giro tres sesenta
Ich mache eine Drehung um dreihundertsechzig Grad
En una pista suculenta
Auf einem saftigen Track
Con un bajo que revienta
Mit einem Bass, der knallt
¡Súbelo que se sienta!
Dreh auf, dass man es spürt!
Redimi2 representa
Redimi2 repräsentiert
Siempre con sal y pimienta
Immer mit Salz und Pfeffer
Con un flow que se incrementa
Mit einem Flow, der zunimmt
¡De forma violenta!
Auf gewalttätige Weise!
Bro, ya quiero que se llene la iglesia
Bro, ich will, dass die Kirche voll wird
Bro, ya quiero que se llene el concierto
Bro, ich will, dass das Konzert voll wird
Bro, Yo quiero un mundo sin máscaras
Bro, ich will eine Welt ohne Masken
Aquí estoy soñando despierto
Hier träume ich mit offenen Augen
Un clásico de River contra Boca
Ein Klassiker River gegen Boca
El estadio lleno y sin tapa bocas
Das Stadion voll und ohne Mundschutz
Quiero dar abrazos, quiero ir al cine
Ich will umarmen, ich will ins Kino gehen
Que el distanciamiento termine
Dass die Distanzierung endet
Quiero ver libre al pueblo cubano
Ich will das kubanische Volk frei sehen
Y al pueblo venezolano
Und das venezolanische Volk
Que la gente vote con buena memoria
Dass die Leute mit gutem Gedächtnis wählen
Y que nunca gobierne un tirano
Und dass niemals ein Tyrann regiert
A lo mejor estoy pidiendo demasiado (hey)
Vielleicht verlange ich zu viel (hey)
A lo mejor escribí esto emocionado (hey)
Vielleicht habe ich das emotional geschrieben (hey)
Es que espero lo mejor
Es ist so, dass ich das Beste hoffe
Pero para lo peor estoy preparado
Aber auf das Schlimmste bin ich vorbereitet
Mientras tanto sigo en mi redil
In der Zwischenzeit bleibe ich in meinem Schafstall
Entre las trincheras con mi fusil
In den Schützengräben mit meinem Gewehr
Apuntando de forma sutil
Subtil zielend
Al menospreciado y vil
Auf den Verachteten und Niederträchtigen
En mi cabeza hay más canas
Auf meinem Kopf sind mehr graue Haare
Y en mi corazón hay más ganas
Und in meinem Herzen ist mehr Lust
De seguir haciendo canciones
Weiterhin Lieder zu machen
Para evangelizar a los panas
Um die Kumpels zu evangelisieren
Con Alex Zurdo y con Funky
Mit Alex Zurdo und mit Funky
Soltamos el disco de UNO
Haben wir das Album UNO rausgebracht
Humildemente y con modestia
Bescheiden und mit Demut
La pusimos en Neptuno
Haben wir es auf den Neptun gebracht
A mi Dios toda la gloria
Meinem Gott alle Ehre
Solo a él y a más ninguno
Nur ihm und keinem anderen
Ahora les presento momentum
Jetzt präsentiere ich euch Momentum
En el momento oportuno
Im richtigen Augenblick
¡Oye!
Hör mal!
¿Y en mi Republica Dominicana?
Und in meiner Dominikanischen Republik?
¿Cuándo es que van aprobar el nuevo código penal?
Wann wird das neue Strafgesetzbuch verabschiedet?
¡Le estamos dando seguimiento!
Wir verfolgen das!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.