Redimi2 - Muchachos - перевод текста песни на немецкий

Muchachos - Redimi2перевод на немецкий




Muchachos
Jungs
Para la niña Ana
Für das Mädchen Ana
El espejo es la ventana
Ist der Spiegel das Fenster
Donde entra y se da cuenta
Wo sie hineinschaut und erkennt
Que ella Ana no es montana
Dass sie, Ana, nicht Montana ist
Desaparece el brillo de la
Der Glanz der Unschuld
Inocencia
verschwindet
Mientras que permanece
Währenddessen bleibt
Brayan Otero
Brayan Otero
Prospecto pelotero
Ein vielversprechender Baseballspieler
Pero lo que le llama la
Aber was seine Aufmerksamkeit
Atencion
fesselt
Es ser rapero
Ist, Rapper zu sein
Tiene el talento para ser
Er hat das Talent,
Como Pete Rose
wie Pete Rose zu sein
Pero sus ojos se llenan
Aber seine Augen füllen sich
Con videos de Rick Ross
Mit Videos von Rick Ross
A Ema le hacen bullyng
Ema wird gemobbt
La desprecian compañeras de la
Sie wird von Mitschülerinnen
Escuela
verachtet
Que se creen las kardashian
Die sich für die Kardashians halten
Ella solo quiere poder encajar
Sie will nur dazugehören können
Y se transforma para no sentirse
Und verwandelt sich, um sich nicht
Fuera del lugar
fehl am Platz zu fühlen
La generacion del antifaz
Die Generation der Maske
Donde cada quien
Wo jeder versucht,
Quiere convertirce en
sich zu verwandeln
Alguien más
in jemand anderen
Donde se desconoce ese
Wo jener großartige
Proposito grandioso
Zweck unbekannt ist
Y se vive pretendiendo
Und man lebt, indem man vorgibt,
Ser como algun famoso
wie ein berühmter Mensch zu sein
Y pensar que algun dia crecerán
Und zu denken, dass sie eines Tages aufwachsen werden
Y cuenta se darán
Und erkennen werden,
Que estabán errados
Dass sie im Unrecht waren
Madurarán
Sie werden reifen
Recapacitarán
Sie werden es überdenken
Y en el espejo se dirán
Und sich im Spiegel sagen,
Que estaban equivocados;
Dass sie falsch lagen;
Pero si hoy pudierán levantarcen
Aber wenn sie heute aufstehen könnten
Cuantos problemas podrian evitarcen
Wie viele Probleme könnten vermieden werden
Muchachos es tiempo de valorarcen
Jungs, es ist Zeit, euch selbst wertzuschätzen
Abrazar a DIOS antes de lamentarcen;
GOTT zu umarmen, bevor ihr es bereut;
Muchachos con ilusiones
Jungs mit Illusionen
Anciedades y emociones
Ängsten und Emotionen
Que nacen de confusiones
Die aus Verwirrungen entstehen
Que da malas decisiones
Die zu schlechten Entscheidungen führen
Muchachos de desiluciones
Jungs der Enttäuschungen
Que nacen de decepciones
Die aus Enttäuschungen entstehen
Envueltos en situaciones
Verwickelt in Situationen
Que dañan sus corazones
Die ihre Herzen verletzen
Hoy se creen tan listos
Heute halten sie sich für so schlau
Estos muchachos
Diese Jungs
Ellas se creen muy grandes
Sie halten sich für sehr erwachsen
Ellos se creen muy machos
Sie halten sich für sehr männlich
De todo lo prohibido
Von allem Verbotenen
Quieren ser practicantes
Wollen sie Praktizierende sein
Se creen la onda y que
Sie halten sich für cool und denken,
Los adultos son ignorantes
dass Erwachsene ignorant sind
Chicos fragiles
Zerbrechliche Jungs
Se creen muy avilés
Halten sich für sehr geschickt
Llevan vidas ocultas
Führen versteckte Leben
En sus teléfonos móviles
Auf ihren Mobiltelefonen
Inespertos con pasiones
Unerfahren mit flüchtigen
Volátiles
Leidenschaften
De la maldad de este mundo
Von der Bosheit dieser Welt
Son presas faciles
Sind sie leichte Beute
Papá no se imagina
Papa ahnt nichts
Y mamá no sabe
Und Mama weiß nicht
Que estan en todas
Dass sie überall sind
Las redes con sus
In den Netzwerken mit ihren
Propias claves
eigenen Passwörtern
Y que se atrancan
Und dass sie sich
En su habitación con llave
in ihrem Zimmer einschließen
Viendo y haciendo
Sehen und tun Dinge,
Cosas que solo
die nur
DIOS sabe
GOTT weiß
Es grave cuando ya las
Es ist ernst, wenn die
Consecuencias
Konsequenzen
No importan
nicht mehr wichtig sind
Cuando vivir el momento
Wenn den Moment zu leben
Es todo lo que importa
alles ist, was zählt
Cuando quieres aconcejarlos
Wenn du ihnen raten willst
Y cuidarlos
Und dich um sie kümmern willst
Ellos lo ven
Sehen sie es so,
Como que tratas de
als ob du versuchst,
Molestarlos
sie zu stören
Y pensar que algun dia crecerán
Und zu denken, dass sie eines Tages aufwachsen werden
Y cuenta se darán
Und erkennen werden,
Que estabán errados
Dass sie im Unrecht waren
Madurarán
Sie werden reifen
Recapacitarán
Sie werden es überdenken
Y en el espejo se dirán
Und sich im Spiegel sagen,
Que estaban equivocados;
Dass sie falsch lagen;
Pero si hoy pudierán levantarcen
Aber wenn sie heute aufstehen könnten
Cuantos problemas podrian evitarcen
Wie viele Probleme könnten vermieden werden
Muchachos es tiempo de valorarcen
Jungs, es ist Zeit, euch selbst wertzuschätzen
Abrazar a DIOS antes de lamentarcen;
GOTT zu umarmen, bevor ihr es bereut;
Muchachos con ilusiones
Jungs mit Illusionen
Anciedades y emociones
Ängsten und Emotionen
Que nacen de confusiones
Die aus Verwirrungen entstehen
Que da malas decisiones
Die zu schlechten Entscheidungen führen
Muchachos de desiluciones
Jungs der Enttäuschungen
Que nacen de decepciones
Die aus Enttäuschungen entstehen
Envueltos en situaciones
Verwickelt in Situationen
Que dañan sus corazones
Die ihre Herzen verletzen
Ok muchachos en verdad
Okay Jungs, ehrlich gesagt,
No quiero molestarlos
ich will euch nicht stören
No hice esta canción
Ich habe dieses Lied nicht gemacht
Con la intención de
Mit der Absicht,
Juzgarlos
euch zu verurteilen
Más bien con amor
Vielmehr bin ich mit Liebe
He venido a confrontarlos
gekommen, um euch zu konfrontieren
A ver si puedo
Um zu sehen, ob ich euch
De sus fansias levantarlos
aus euren Fantasien herausholen kann
Yo no me creo más
Ich halte mich nicht für besser,
Porque tengo más de 30
weil ich über 30 bin
Si cometí tantos errores
Wenn ich doch so viele Fehler gemacht habe
Tantos que perdi la cuenta
So viele, dass ich den Überblick verloren habe
En mi adolescencia
In meiner Jugendzeit
Cuanta desobediencia
Wie viel Ungehorsam
Sin identidad con la careta
Ohne Identität, mit der Maske
De la apariencia
des Scheins
Mas cristo me llamo
Aber Christus rief mich
Y no le puse resistencia
Und ich widersetzte mich ihm nicht
Me transformo con
Er verwandelte mich mit
Nueva mente
neuem Verstand
Y nueva conciencia
Und neuem Gewissen
Le entregue mi juventud
Ich gab ihm meine Jugend
Y la lleno de virtud
Und er füllte sie mit Tugend
Y justo a tiempo
Und gerade rechtzeitig
Me libro de mi horrenda
befreite er mich von meiner schrecklichen
Esclavitud
Sklaverei
Escucha con altivez
Hör genau hin
El mundo no es lo que tu crees
Die Welt ist nicht das, was du glaubst
Es una mentira
Es ist eine Lüge
Donde solo se vive
Wo man nur
Una vez
einmal lebt
Me estas escuchando
Hörst du mir zu?
Es contigo que
Mit dir ist es,
Estoy hablando
dass ich spreche
Joven Jesús te ama
Junger Mensch, Jesus liebt dich
Y es ÉL quien te está
Und ER ist es, der dich
Llamando
ruft
Muchachos con ilusiones
Jungs mit Illusionen
Anciedades y emociones
Ängsten und Emotionen
Que nacen de confusiones
Die aus Verwirrungen entstehen
Que da malas decisiones
Die zu schlechten Entscheidungen führen
Muchachos de desiluciones
Jungs der Enttäuschungen
Que nacen de decepciones
Die aus Enttäuschungen entstehen
Envueltos en situaciones
Verwickelt in Situationen
Que dañan sus corazones
Die ihre Herzen verletzen
Operación Mundial
Operation Weltweit
Muchachos-Redimi2
Jungs-Redimi2





Авторы: Willy Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.