Redimi2 - Muchachos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Redimi2 - Muchachos




Muchachos
Young Men
Para la niña Ana
For little Ana
El espejo es la ventana
The mirror is the window
Donde entra y se da cuenta
Where she looks in and realizes
Que ella Ana no es montana
That she, Ana, is not a mountain
Desaparece el brillo de la
The shine of her
Inocencia
Innocence disappears
Mientras que permanece
While
Brayan Otero
Brayan Otero remains
Prospecto pelotero
A baseball prospect
Pero lo que le llama la
But what calls his
Atencion
Attention
Es ser rapero
Is being a rapper
Tiene el talento para ser
He has the talent to be
Como Pete Rose
Like Pete Rose
Pero sus ojos se llenan
But his eyes fill up
Con videos de Rick Ross
With Rick Ross videos
A Ema le hacen bullyng
Ema is bullied
La desprecian compañeras de la
Despised by her
Escuela
School
Que se creen las kardashian
Classmates who think they are Kardashians
Ella solo quiere poder encajar
She just wants to fit in
Y se transforma para no sentirse
And transforms herself to not feel
Fuera del lugar
Out of place
La generacion del antifaz
The generation of the mask
Donde cada quien
Where everyone
Quiere convertirce en
Wants to become
Alguien más
Someone else
Donde se desconoce ese
Where that
Proposito grandioso
Grand purpose is unknown
Y se vive pretendiendo
And they live pretending
Ser como algun famoso
To be like some celebrity
Y pensar que algun dia crecerán
And to think that one day they will grow up
Y cuenta se darán
And they will realize
Que estabán errados
That they were wrong
Madurarán
They will mature
Recapacitarán
They will reconsider
Y en el espejo se dirán
And they will tell themselves in the mirror
Que estaban equivocados;
That they were wrong;
Pero si hoy pudierán levantarcen
But if they could rise today
Cuantos problemas podrian evitarcen
How many problems could they avoid
Muchachos es tiempo de valorarcen
Young men it's time to value yourselves
Abrazar a DIOS antes de lamentarcen;
Embrace GOD before regretting;
Muchachos con ilusiones
Young men with illusions
Anciedades y emociones
Anxieties and emotions
Que nacen de confusiones
That are born from confusions
Que da malas decisiones
That lead to bad decisions
Muchachos de desiluciones
Young men of disappointments
Que nacen de decepciones
That are born from deceptions
Envueltos en situaciones
Wrapped up in situations
Que dañan sus corazones
That damage their hearts
Hoy se creen tan listos
They think they are so smart today
Estos muchachos
These young men
Ellas se creen muy grandes
They think they are all grown up
Ellos se creen muy machos
They think they are very macho
De todo lo prohibido
Of everything forbidden
Quieren ser practicantes
They want to be practitioners
Se creen la onda y que
They think they are the wave and that
Los adultos son ignorantes
Adults are ignorant
Chicos fragiles
Fragile boys
Se creen muy avilés
They think they are very cunning
Llevan vidas ocultas
They lead hidden lives
En sus teléfonos móviles
On their mobile phones
Inespertos con pasiones
Inexperienced with volatile
Volátiles
Passions
De la maldad de este mundo
Of the evils of this world
Son presas faciles
They are easy prey
Papá no se imagina
Dad can't imagine
Y mamá no sabe
And mom doesn't know
Que estan en todas
That they are on all
Las redes con sus
Social networks with their
Propias claves
Own passwords
Y que se atrancan
And that they lock themselves
En su habitación con llave
In their room
Viendo y haciendo
Watching and doing
Cosas que solo
Things that only
DIOS sabe
GOD knows
Es grave cuando ya las
It's serious when the
Consecuencias
Consequences
No importan
Don't matter anymore
Cuando vivir el momento
When living in the moment
Es todo lo que importa
Is all that matters
Cuando quieres aconcejarlos
When you want to advise them
Y cuidarlos
And take care of them
Ellos lo ven
They see it
Como que tratas de
As if you're trying to
Molestarlos
Annoy them
Y pensar que algun dia crecerán
And to think that one day they will grow up
Y cuenta se darán
And they will realize
Que estabán errados
That they were wrong
Madurarán
They will mature
Recapacitarán
They will reconsider
Y en el espejo se dirán
And they will tell themselves in the mirror
Que estaban equivocados;
That they were wrong;
Pero si hoy pudierán levantarcen
But if they could rise today
Cuantos problemas podrian evitarcen
How many problems could they avoid
Muchachos es tiempo de valorarcen
Young men it's time to value yourselves
Abrazar a DIOS antes de lamentarcen;
Embrace GOD before regretting;
Muchachos con ilusiones
Young men with illusions
Anciedades y emociones
Anxieties and emotions
Que nacen de confusiones
That are born from confusions
Que da malas decisiones
That lead to bad decisions
Muchachos de desiluciones
Young men of disappointments
Que nacen de decepciones
That are born from deceptions
Envueltos en situaciones
Wrapped up in situations
Que dañan sus corazones
That damage their hearts
Ok muchachos en verdad
Ok young men I really
No quiero molestarlos
Don't want to bother you
No hice esta canción
I didn't make this song
Con la intención de
With the intention of
Juzgarlos
Judging you
Más bien con amor
But rather with love
He venido a confrontarlos
I have come to confront you
A ver si puedo
To see if I can
De sus fansias levantarlos
Lift you from your fantasies
Yo no me creo más
I don't think I'm better
Porque tengo más de 30
Because I'm over 30
Si cometí tantos errores
If I made so many mistakes
Tantos que perdi la cuenta
So many that I lost count
En mi adolescencia
In my adolescence
Cuanta desobediencia
So much disobedience
Sin identidad con la careta
Without identity with the mask
De la apariencia
Of appearance
Mas cristo me llamo
But Christ called me
Y no le puse resistencia
And I didn't resist
Me transformo con
He transformed me with
Nueva mente
A new mind
Y nueva conciencia
And a new conscience
Le entregue mi juventud
I gave Him my youth
Y la lleno de virtud
And He filled it with virtue
Y justo a tiempo
And just in time
Me libro de mi horrenda
He freed me from my horrendous
Esclavitud
Slavery
Escucha con altivez
Listen carefully
El mundo no es lo que tu crees
The world is not what you think it is
Es una mentira
It's a lie
Donde solo se vive
Where you only live
Una vez
Once
Me estas escuchando
Are you listening to me
Es contigo que
It's you I'm
Estoy hablando
Talking to
Joven Jesús te ama
Young man Jesus loves you
Y es ÉL quien te está
And it is HE who is
Llamando
Calling you
Muchachos con ilusiones
Young men with illusions
Anciedades y emociones
Anxieties and emotions
Que nacen de confusiones
That are born from confusions
Que da malas decisiones
That lead to bad decisions
Muchachos de desiluciones
Young men of disappointments
Que nacen de decepciones
That are born from deceptions
Envueltos en situaciones
Wrapped up in situations
Que dañan sus corazones
That damage their hearts
Operación Mundial
World Operation
Muchachos-Redimi2
Young men-Redimi2





Авторы: Willy Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.