Текст и перевод песни Redimi2 - Obvia

Obvia

No lo esperábamos, llegó y no lo vimos
Ya estaba propagado cuando cuenta nos dimos
Terminamos encerrados, no porque lo decidimos
En prisión domiciliaria por un crimen que no cometimos

Falsa unidad, ansiedad certera
En una esfera donde la espera desespera
Desconectados adentro, conectados hacía afuera
Desperdiciando un tiempo que jamás se recupera

A una casa llena que se siente vacía
Cada cual extrañando su mundo y lo que hacía
Para las redes otra fotografía
Con la sonrisa de la hipocresía

Porque no nos detenemos
Nos evaluamos y vemos
¿Quiénes somos?
Cuando no hacemos lo que hacemos
Pal amor y la comprensión no les confinemos
No dejemos perder lo más hermoso que tenemos

Nuestra vulnerabilidad es obvia
La preocupación mundial es obvia
Nuestra necesidad y dependencia de Dios
Es mucho más obvia
Por eso elevo mi oración
Con una petición muy obvia
Que las familias no vivan en claustrofobia
Y que la iglesia no caiga en agorafobia

Distanciamiento social o experimento social
Voluntariamente o a nivel de ley marcial
Fase final o fase inicial
Mas sin lugar a dudas es un tiempo crucial

No será igual, algo se va a desestabilizar
Y no será el vínculo familiar
La base principal que debemos conciliar
La esperanza de que el mundo vuelva a socializar

Muchos anhelando que esto ya se acabe
Otros anhelando que esto se extienda
El que tenga oídos para oír, que oiga
El que tenga entendimiento para entender, que entienda

Si Dios es con nosotros, contra nosostros quien
Si Dios es nuestro amparo, contra nosotros quien
Si Dios es nuestro guía, contra nosostros quien
Everything will be alright, todo va a estar bien

Nuestra vulnerabilidad es obvia
La preocupación mundial es obvia
Nuestra necesidad y dependencia de Dios
Es mucho más obvia
Por eso elevo mi oración
Con una petición muy obvia
Que las familias no vivan en claustrofobia
Y que la iglesia no caiga en agorafobia

La incredulidad, la impiedad, la iniquidad
Son los peores virus de esta humanidad
La falsedad por la cual usan máscaras
No las baratas, sino las que salen más caras

Las de doble cara, las de doble moral
Las que solo dejan ver lo superficial
Tras cual se esconde el vacío existencial
Por lo cual no podemos ver lo esencial

La sal de la tierra debe manifestarse
Cuando sí y cuando no le permitan congregarse
Que desde casa comience el ejemplo
Que volvamos a predicar fuera del templo

Renovemos nuestro entendimiento
Y seamos una fuente para esta tierra sedienta
Que el que no te pueda ver, te escuche
Que el que no te pueda abrazar, te sienta

Nuestra vulnerabilidad es obvia
La preocupación mundial es obvia
Nuestra necesidad y dependencia de Dios
Es mucho más obvia
Por eso elevo mi oración
Con una petición muy obvia
Que las familias no vivan en claustrofobia
Y que la iglesia no caiga en agorafobia

En esta tierra hay hombres que juegan a ser dioses
Pero tenemos nuestra confianza puesta en el Dios que se hizo hombre
En este mundo tendremos aflicciones
Mas descansamos en él, porque él venció al mundo
He redimido men
Obrinn

Évident

On ne s'y attendait pas, c'est arrivé sans prévenir
C’était déjà propagé quand on s'en est rendu compte
On s'est retrouvés enfermés, et ce n'est pas notre choix
Assignés à résidence pour un crime qu'on n'a pas commis

Fausse unité, anxiété certaine
Dans une sphère où l'attente désespère
Déconnectés à l'intérieur, connectés vers l'extérieur
Gaspillant un temps qui ne se rattrape jamais

Dans une maison pleine qui semble pourtant vide
Chacun regrettant son monde et ce qu'il faisait
Pour les réseaux, une autre photographie
Avec un sourire d'hypocrisie

Car on ne s'arrête pas
On s'évalue, on se voit
Qui sommes-nous ?
Quand on ne fait pas ce qu'on fait
N'enfermons pas l'amour et la compréhension
Ne laissons pas perdre ce que nous avons de plus beau

Notre vulnérabilité est évidente
L'inquiétude mondiale est évidente
Notre besoin et notre dépendance envers Dieu
Sont bien plus évidents
C'est pourquoi j'élève ma prière
Avec une requête très évidente
Que les familles ne vivent pas dans la claustrophobie
Et que l'église ne sombre pas dans l'agoraphobie

Distanciation sociale ou expérience sociale
Volontairement ou sous loi martiale
Phase finale ou phase initiale
Mais sans aucun doute, un moment crucial

Rien ne sera plus pareil, quelque chose va se déstabiliser
Et ce ne sera pas le lien familial
La base principale que nous devons concilier
L'espoir que le monde puisse se re-socialiser

Beaucoup espèrent que cela se termine
D'autres souhaitent que ça dure
Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende
Que celui qui a l'intelligence de comprendre, comprenne

Si Dieu est avec nous, qui sera contre nous ?
Si Dieu est notre refuge, qui sera contre nous ?
Si Dieu est notre guide, qui sera contre nous ?
Everything will be alright, tout ira bien

Notre vulnérabilité est évidente
L'inquiétude mondiale est évidente
Notre besoin et notre dépendance envers Dieu
Sont bien plus évidents
C'est pourquoi j'élève ma prière
Avec une requête très évidente
Que les familles ne vivent pas dans la claustrophobie
Et que l'église ne sombre pas dans l'agoraphobie

L'incrédulité, l'impiété, l'iniquité
Sont les pires virus de cette humanité
La fausseté pour laquelle ils portent des masques
Pas les moins chers, mais ceux qui coûtent le plus cher

Ceux à double face, ceux à double morale
Ceux qui ne laissent paraître que le superficiel
Derrière lesquels se cache le vide existentiel
Qui nous empêche de voir l'essentiel

Le sel de la terre doit se manifester
Qu'on l'autorise ou non à se rassembler
Que l'exemple commence à la maison
Que l'on prêche à nouveau hors du temple

Renouvelons notre entendement
Et soyons une source pour cette terre assoiffée
Que celui qui ne peut te voir, puisse t'entendre
Que celui qui ne peut te serrer dans ses bras, puisse te ressentir

Notre vulnérabilité est évidente
L'inquiétude mondiale est évidente
Notre besoin et notre dépendance envers Dieu
Sont bien plus évidents
C'est pourquoi j'élève ma prière
Avec une requête très évidente
Que les familles ne vivent pas dans la claustrophobie
Et que l'église ne sombre pas dans l'agoraphobie

Sur cette terre, des hommes jouent à être des dieux
Mais nous plaçons notre confiance en Dieu qui s'est fait homme
Dans ce monde, nous aurons des afflictions
Mais nous nous reposons en lui, car il a vaincu le monde
He redimido men
Obrinn