Текст и перевод песни Redimi2 - Ofensivo y Escandaloso

Ofensivo y Escandaloso

Yo′, original bad man, you saw the might
Damas y caballeros (Redimn by Jesus Christ)
Un poco de rap con propósito (Oh, man, yeah)
Back to the basic style
Pura, (I'm not afraid) oh, fight

A veces quisiera quedarme calladito
Tranquilito, mansito, patadito, sin abrir el piquito
Pase lo que pase, no mover ningún dedito
Solo para que no digan aquí viene el cristianito

Hacer el papelito de que todo está buenito
Y no alarmarme ante lo corrupto e ilícito
Conformarme ante el sistema de este mundito
Y callar la verdad como si la verdad fuera un delito

¡No!, yo pego el grito póngase quien se oponga
Y al que le sirva el sombrerito, que se lo ponga
Les advierto y aunque esto los predispongan
Con mi tema sentirán más manoplazos que una conga

Yo no confundo la gimnasia con magnesia
Seré la diferencia, aunque digan que es ignorancia
Radical, aunque digan que es arrogancia
La resistencia que llaman falta de tolerancia

Valga la redundancia, yo escogí hacer el bien
Y eso a lo mejor no incluye caerte bien
Sería una cobardía de mi parte
No decir nada para agradarte
Tendré que molestarte

El problema es que el rap que doy
Rima con lo que soy
Pero no rima con el mundo de hoy
En mi posición firme estoy
Y seguiré, aunque digan que intolerante soy, yeah

Que me etiqueten de religioso
Para el sistema yo siempre seré peligroso
Mientras diga la verdad sé que siempre voy a hacer
Ofensivo y escandaloso

Ofensivo y escandaloso
Ofensivo y escandaloso
Ofensivo y escandaloso
Esta canción va a hacer un problema

Entrando en materia
Segundo verso y la canción se pone más seria
Mi verdad es medicina para el mundo y su bacteria
Medicina que a muchos puede causar histeria

Mi verdad puede ser dura y hasta agresiva
Inevitablemente puede ser ofensiva
Libertad, que a la maldad derriba
Mi verdad es Cristo y es absoluta y no relativa

En mi vida yo tomé la decisión
Ser la sal y la luz de mi generación
Y para mí no hay tercera opción
O soy ejemplo o hipócrita en confabulación

El tren de Cristo es pa′ que se suba sin que se bajen
Es para ser honestos, no para vender imagen
Ganar al mundo no quiere decir con el relaje
Mucho menos quiere decir que con el mundo encaje

Yo haré lo que me toca, aunque me llamen loco
Lunático, fanático, terco, polémico
Religioso, evangélico, homofóbico
Proselitista, extremista, problemático

El problema es que el rap que doy
Rima con lo que soy
Pero no rima con el mundo de hoy
En mi posición firme estoy
Y seguiré, aunque digan que intolerante soy, yeah

Que me etiqueten de religioso
Para el sistema yo siempre seré peligroso
Mientras diga la verdad sé que siempre voy a hacer
Ofensivo y escandaloso

Ofensivo y escandaloso
Ofensivo y escandaloso
Ofensivo y escandaloso
Está bien así o un poco más claro

Tercer verso de este tema, último episodio
Verdad vivo, verdad digo, verdad custodio
No pongas etiqueta de veneno a mi remedio
Mi mensaje puede ser de repudio mas no de odio

¿Quieren tergiversar la verdad? Esta es la realidad
El que siga a Jesús será enemigo de la sociedad
Llamarán libertad de decisiones
A la muerte de valores y a sus propias prisiones

Perspectiva, nociva y sin sentido
No le llames mundo libre a un mundo corrompido
Simplemente no estoy a favor
Se llama lealtad, no lo llames falta de amor

Amor, amor, ¿quieres hablar de amor en serio?
El amor no es pintar un arcoiris sin criterio
Es la luz de la cruz traspasando el hemisferio
Para liberar al mundo de su cautiverio

La definición de amor el mundo no la elige
Dios es amor y Dios a quien ama corrige
Aunque te parezca impetuoso su amor puede sonarte
Ofensivo y escandaloso

El problema es que el rap que doy
Rima con lo que soy
Pero no rima con el mundo de hoy
En mi posición firme estoy
Y seguiré, aunque digan que intolerante soy, yeah

Que me etiqueten de religioso
Para el sistema yo siempre seré peligroso
Mientras diga la verdad sé que siempre voy a hacer
Ofensivo y escandaloso

Ofensivo y escandaloso
Ofensivo y escandaloso
Ofensivo y escandaloso
Saquen sus propias conclusiones

Yo seguiré representando la verdadera y única escencia
La que tiene sabor a sal
A mí me toca a través del rap
Rap Redimi2
Rap, rap, con dabor a sal
No estoy para cuidar mi reputación
Estoy aquí para salvar a nuestra nación, amén

Оскорбительный и Скандальный

Я, оригинальный плохой парень, ты видела мою силу
Дамы и господа (Искуплен Иисусом Христом)
Немного рэпа с целью (О, да)
Возвращение к базовому стилю
Чистый, (Я не боюсь) о, борьба

Иногда мне хочется молчать
Быть спокойным, тихим, смирным, не раскрывать рта
Что бы ни случилось, не шевелить и пальцем
Только чтобы не говорили: "Вот идёт этот христианин"

Притворяться, что всё хорошо
И не тревожиться перед лицом коррупции и беззакония
Смириться с системой этого мирка
И замалчивать правду, как будто правда - это преступление

Нет! Я кричу, кто бы ни был против
А кому подходит шляпа, пусть её носит
Я вас предупреждаю, и хотя это может вас предрасположить
В моей песне вы почувствуете больше ударов, чем в конге

Я не путаю гимнастику с магнезией
Я буду отличаться, даже если скажут, что это невежество
Радикальный, даже если скажут, что это высокомерие
Сопротивление, которое называют нетерпимостью

Извини за тавтологию, я выбрал делать добро
И это, возможно, не включает в себя нравиться тебе
С моей стороны было бы трусостью
Ничего не говорить, чтобы угодить тебе
Мне придётся тебя расстроить

Проблема в том, что рэп, который я даю
Рифмуется с тем, кто я есть
Но не рифмуется с сегодняшним миром
Я твёрдо стою на своей позиции
И буду продолжать, даже если скажут, что я нетерпимый, да

Пусть называют меня религиозным
Для системы я всегда буду опасен
Пока я говорю правду, я знаю, что всегда буду
Оскорбительным и скандальным

Оскорбительный и скандальный
Оскорбительный и скандальный
Оскорбительный и скандальный
Эта песня создаст проблемы

Переходя к делу
Второй куплет, и песня становится серьёзнее
Моя правда - лекарство для мира и его бактерий
Лекарство, которое у многих может вызвать истерию

Моя правда может быть жёсткой и даже агрессивной
Неизбежно, она может быть оскорбительной
Свобода, которая разрушает зло
Моя правда - это Христос, и она абсолютна, а не относительна

В своей жизни я принял решение
Быть солью и светом своего поколения
И для меня нет третьего варианта
Либо я пример, либо лицемер в сговоре

Поезд Христа - чтобы садиться, а не выходить
Это для того, чтобы быть честными, а не продавать имидж
Победить мир - не значит расслабиться
Тем более это не значит, что нужно вписываться в мир

Я буду делать то, что должен, даже если меня назовут сумасшедшим
Лунатиком, фанатиком, упрямым, полемичным
Религиозным, евангелистом, гомофобом
Прозелитом, экстремистом, проблемным

Проблема в том, что рэп, который я даю
Рифмуется с тем, кто я есть
Но не рифмуется с сегодняшним миром
Я твёрдо стою на своей позиции
И буду продолжать, даже если скажут, что я нетерпимый, да

Пусть называют меня религиозным
Для системы я всегда буду опасен
Пока я говорю правду, я знаю, что всегда буду
Оскорбительным и скандальным

Оскорбительный и скандальный
Оскорбительный и скандальный
Оскорбительный и скандальный
Так хорошо или нужно ещё яснее?

Третий куплет этой песни, последний эпизод
Правду живу, правду говорю, правду храню
Не называй мое лекарство ядом
Моё послание может быть осуждающим, но не ненавистным

Хотите исказить правду? Вот реальность
Тот, кто следует за Иисусом, будет врагом общества
Они назовут свободой выбора
Смерть ценностей и свои собственные тюрьмы

Перспектива, вредная и бессмысленная
Не называй свободным миром мир, погрязший в коррупции
Я просто не поддерживаю это
Это называется верностью, не называй это отсутствием любви

Любовь, любовь, хочешь поговорить о любви серьёзно?
Любовь - это не рисовать радугу без разбора
Это свет креста, пронзающий полушария
Чтобы освободить мир из плена

Мир не выбирает определение любви
Бог есть любовь, и Бог исправляет тех, кого любит
Даже если тебе кажется, что его любовь порывиста, она может звучать для тебя
Оскорбительно и скандально

Проблема в том, что рэп, который я даю
Рифмуется с тем, кто я есть
Но не рифмуется с сегодняшним миром
Я твёрдо стою на своей позиции
И буду продолжать, даже если скажут, что я нетерпимый, да

Пусть называют меня религиозным
Для системы я всегда буду опасен
Пока я говорю правду, я знаю, что всегда буду
Оскорбительным и скандальным

Оскорбительный и скандальный
Оскорбительный и скандальный
Оскорбительный и скандальный
Сделайте свои собственные выводы

Я буду продолжать представлять истинную и единственную сущность
Ту, что имеет вкус соли
Мне это нужно делать через рэп
Рэп Redimi2
Рэп, рэп, со вкусом соли
Я здесь не для того, чтобы заботиться о своей репутации
Я здесь, чтобы спасти нашу нацию, аминь