Redimi2 - Omar Y Erika Feat Isabelle Valdez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redimi2 - Omar Y Erika Feat Isabelle Valdez




Omar Y Erika Feat Isabelle Valdez
Omar et Erika Avec Isabelle Valdez
Redimi2 - Omar y Erika
Redimi2-Omar et Erika
Escucha esta historia
Écoutez cette histoire
Esta puede ser la historia de tu primo de tu vecino de tu tio
C'est peut-être l'histoire de votre cousin de votre voisin de votre oncle
Bueno talvez puede ser la historia de tu novia o de tu novio y
Eh bien, peut-être que cela peut être l'histoire de votre petite amie ou de votre petit ami et
Cuidado que puede ser tambien tu propia historia
Attention, cela peut aussi être votre propre histoire
Aquella tarde llovía por la plaza las Americas, y del trabajo hasta
Cet après - midi-là, il pleuvait sur la Plaza las Americas, et du travail à
Su casa regresaba Erika, la lluvia caía sobre ella sin parar, hasta
Erika rentrait chez elle, la pluie tombait sur elle sans arrêt, jusqu'à ce que
Que de repente apareció Omar; ¿Cómo estas muñeca? Usa mi
Que soudain Omar est apparu; comment vas-tu poupée? Utilisez mon
Chaqueta, ella lo mira y le sonríe coqueta, él se da cuenta y quiere
Veste, elle le regarde et lui fait un sourire affectueux, il remarque et veut
Aprovechar lo que pasa, y le dice
Profite de ce qui se passe, et il raconte
Entra en mi auto y te llevaré a tu casa,
Monte dans ma voiture et je te ramène à la maison,
En su mejilla empieza a notarse un color, al parecer
Une couleur commence à apparaître sur sa joue, apparemment
Comienza otra historia de amor, él hará lo imposible para
Une autre histoire d'amour commence, il fera l'impossible pour
Conquistarla, y ella espera el momento en que el decidaenamorarla;
La conquérir, et elle attend le moment il décide de l'aimer;
¡que linda pareja! diría cualquiera, lamento que no todo
quel joli couple! quelqu'un dirait, je suis désolé que pas tous
Se ve por fuera, pues Erika muchacha de familia no sabía que
On peut le voir de l'extérieur, car la fille de la famille Erika ne le savait pas
Omar en su cuerpo una bestia escondía
Omar dans son corps une bête se cachait
Coro
Refrain
//asi es la vida, aprende la leccion, el hombre ve lo de afuera, pero
// c'est la vie, apprends la leçon, l'homme voit l'extérieur, mais
Nunca podra ver el corazon \\
Je ne pourrai jamais voir le cœur \\
Salieron un par de veces al cine y heladería, la atracción crecía y
Ils sont sortis plusieurs fois au cinéma et au glacier, l'attraction grandissait et
Se hablaban cada día, una noche cualquiera tomando en un bar.,
Ils se parlaient tous les jours, un soir sur deux en buvant un verre dans un bar.,
Ella le dijo ¡contigo yo me iría a cualquier lugar!
Elle lui a dit, avec toi j'irais n'importe où!
Sus ojos brillaron pues llegó el momento, él
Ses yeux brillaient au fur et à mesure que le moment arrivait, il
Estaba cediendo y como un lobo hambriento,
Je cédais et comme un loup affamé,
La llevó a un motel, y como ya eso es normal,
Il l'a emmenée dans un motel, et puisque c'est déjà normal,
En una pareja de la vida social,
Dans un couple de vie sociale,
Ella confía en él y se envuelve en la emoción,
Elle lui fait confiance et se laisse emporter par l'excitation,
Así engaña el diablo a la gente sin dirección, sobraban
C'est ainsi que le diable trompe les gens sans direction, ils ont été laissés de côté
Las palabras ahora todo era pasión, trancados
Les mots maintenant tout était passion, coincé
En fornicación en su habitación,
En fornication dans sa chambre,
Esa pobre joven tan ilusionada no se imaginaba que ya
Cette pauvre jeune femme qui était si excitée n'imaginait pas qu'elle était déjà
Estaba atrapada, ya que esa bestia que Omar escondía, ahora
Elle était piégée, puisque cette bête qu'Omar cachait, maintenant
También dentro de ella vivía.
Il vivait aussi en elle.
Coro
Refrain
//asi es la vida, aprende la leccion, el hombre ve lo de afuera, pero nunca podra ver el corazon \\
// c'est la vie, apprends la leçon, l'homme voit l'extérieur, mais il ne peut jamais voir le cœur \\
Como ya se esperaba en una pareja normal, de esas que te dije de
Comme prévu dans un couple normal, de ceux dont je vous ai parlé
La vida social, con el tiempo todo empezó a cambiar
La vie sociale, finalement tout a commencé à changer
Su paraíso se volvió en una prisión infernal,
Son paradis s'est transformé en une prison infernale,
Deciden separarse cada cual por su camino, ahora yo no se si Omar es tu vecino o novio de tu hermana, amigo de
Ils décident de se séparer chacun à leur manière, maintenant je ne sais pas si Omar est ton voisin ou le petit ami de ta sœur, ami de
Tu primo o tal vez es Erika que sale contigo,
Ta cousine ou peut-être que c'est Erika qui sort avec toi,
Quizás su ultimo novio te está enamorando o la que era de Omar tu
Peut-être que son dernier petit ami vous fait tomber amoureux ou celui qui était Omar votre
Estas tratanndo de conquistarla y llevarla a
Tu essaies de la conquérir et de l'emmener à
La cama sin imaginarte lo que el diablo se trama,
Le lit sans imaginer ce que le diable prépare,
óyeme bien tu no tienes que alarmarte,
écoute-moi bien, tu n'as pas à t'alarmer,
Con esperar y ser fiel es mas que protegerte, tu no sabes si la
Attendre et être fidèle, c'est plus que vous protéger, vous ne savez pas si le
Bestia está doblando la esquina y oculta una persona que tu
La bête tourne le coin et cache une personne que votre
Menos te imaginas.
Du moins vous pouvez l'imaginer.
Coro
Refrain
//asi es la vida, aprende la leccion, el hombre ve lo de afuera, pero
// c'est la vie, apprends la leçon, l'homme voit l'extérieur, mais
Nunca podra ver el corazon \\
Je ne pourrai jamais voir le cœur \\
Y si no has entendido el mensaje es bueno que entiendas que esa
Et si vous n'avez pas compris le message, c'est bien que vous compreniez que cela
Bestia de la cual te hablo se llama sida...
La bête dont je parle s'appelle le SIDA...
"Es mejor perder un momento de placer en la vida que perder la vida. por un momento de placer. "
"Il vaut mieux perdre un moment de plaisir dans la vie que de perdre la vie. pour un moment de plaisir. "
"Hay caminos que al hombre le parecen derechos pero
"Il y a des moyens qui semblent justes à l'homme mais
Su fin son caminos de muerte mas hay uno que no solo es el
Sa fin sont des voies de mort mais il y en a une qui n'est pas seulement la
Camino sino la verdad y la vida si lo buscas lo encontraras.
Le chemin mais la vérité et la vie si vous la cherchez vous la trouverez.
Es redimi2 stereo phonic
C'est redimi2 stéréo phonique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.