Redimi2 - Omar Y Erika Feat Isabelle Valdez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redimi2 - Omar Y Erika Feat Isabelle Valdez




Omar Y Erika Feat Isabelle Valdez
Омар И Эрика Вместе с Изабель Вальдес
Redimi2 - Omar y Erika
Искупление2-Омар и Эрика
Escucha esta historia
Послушайте эту историю
Esta puede ser la historia de tu primo de tu vecino de tu tio
Это может быть история твоего двоюродного брата, твоего соседа, твоего дяди
Bueno talvez puede ser la historia de tu novia o de tu novio y
Ну, может быть, это может быть история твоей подруги или твоего парня и
Cuidado que puede ser tambien tu propia historia
Будьте осторожны, это может быть и ваша собственная история
Aquella tarde llovía por la plaza las Americas, y del trabajo hasta
В тот день на площади Лас Америкас шел дождь, и с работы до
Su casa regresaba Erika, la lluvia caía sobre ella sin parar, hasta
Эрика возвращалась домой, дождь лил на нее не переставая, пока
Que de repente apareció Omar; ¿Cómo estas muñeca? Usa mi
Который внезапно появился Омар; Как твои куклы? Используй мой
Chaqueta, ella lo mira y le sonríe coqueta, él se da cuenta y quiere
Пиджак, она смотрит на него и кокетливо улыбается ему, он замечает и хочет
Aprovechar lo que pasa, y le dice
Воспользоваться тем, что происходит, и говорит ему
Entra en mi auto y te llevaré a tu casa,
Садись в мою машину, и я отвезу тебя домой,
En su mejilla empieza a notarse un color, al parecer
На ее щеках начинает проявляться румянец, по-видимому
Comienza otra historia de amor, él hará lo imposible para
Начни она еще одну любовную историю, он сделает невозможное, чтобы
Conquistarla, y ella espera el momento en que el decidaenamorarla;
Завоевать ее, и она ждет того момента, когда он решитлюбить ее;
¡que linda pareja! diría cualquiera, lamento que no todo
какая милая пара! я бы сказал любому, жаль, что не все
Se ve por fuera, pues Erika muchacha de familia no sabía que
Это видно со стороны, потому что Эрика, будучи семейной девушкой, не знала, что
Omar en su cuerpo una bestia escondía
Омар в его теле скрывался зверь
Coro
Хор
//asi es la vida, aprende la leccion, el hombre ve lo de afuera, pero
//такова жизнь, она усваивает урок, человек видит внешнее, но
Nunca podra ver el corazon \\
Я никогда не смогу увидеть сердце \\
Salieron un par de veces al cine y heladería, la atracción crecía y
Они пару раз сходили в кино и кафе-мороженое, влечение росло и
Se hablaban cada día, una noche cualquiera tomando en un bar.,
Они разговаривали друг с другом каждый день, в любой вечер за ужином в баре.,
Ella le dijo ¡contigo yo me iría a cualquier lugar!
Она сказала ему: с тобой я бы пошла куда угодно!
Sus ojos brillaron pues llegó el momento, él
Его глаза сияли, потому что пришло время, он
Estaba cediendo y como un lobo hambriento,
Я уступал и, как голодный волк,,
La llevó a un motel, y como ya eso es normal,
Он отвез ее в мотель, и, поскольку это уже нормально,
En una pareja de la vida social,
В паре из социальной жизни,
Ella confía en él y se envuelve en la emoción,
Она доверяет ему и охвачена волнением,
Así engaña el diablo a la gente sin dirección, sobraban
Так дьявол обманывает людей, оставшихся без руководства, они остались
Las palabras ahora todo era pasión, trancados
Слова теперь все были страстью, переведенными в транс
En fornicación en su habitación,
В блуде в своей комнате,
Esa pobre joven tan ilusionada no se imaginaba que ya
Эта бедная молодая женщина, охваченная таким энтузиазмом, и представить себе не могла, что уже
Estaba atrapada, ya que esa bestia que Omar escondía, ahora
Она была в ловушке, так как тот зверь, которого прятал Омар, теперь
También dentro de ella vivía.
И внутри нее он тоже жил.
Coro
Хор
//asi es la vida, aprende la leccion, el hombre ve lo de afuera, pero nunca podra ver el corazon \\
//такова жизнь, усвои урок, человек видит внешнее, но никогда не сможет увидеть сердце \\
Como ya se esperaba en una pareja normal, de esas que te dije de
Как и положено нормальной паре, из тех, о которых я тебе говорил
La vida social, con el tiempo todo empezó a cambiar
Социальная жизнь, со временем все начало меняться
Su paraíso se volvió en una prisión infernal,
Его рай превратился в адскую тюрьму,
Deciden separarse cada cual por su camino, ahora yo no se si Omar es tu vecino o novio de tu hermana, amigo de
Они решают расстаться каждый по-своему, теперь я не знаю, твой ли Омар сосед или парень твоей сестры, друг
Tu primo o tal vez es Erika que sale contigo,
Твоя двоюродная сестра или, может быть, это Эрика, которая встречается с тобой,
Quizás su ultimo novio te está enamorando o la que era de Omar tu
Может быть, ее последний парень влюбляется в тебя или в ту, которая была с Омаром твоим
Estas tratanndo de conquistarla y llevarla a
Ты пытаешься завоевать ее и привести к
La cama sin imaginarte lo que el diablo se trama,
В постели, не представляя, что замышляет дьявол.,
óyeme bien tu no tienes que alarmarte,
слушай меня внимательно, тебе не нужно беспокоиться,
Con esperar y ser fiel es mas que protegerte, tu no sabes si la
Ждать и быть верным - это больше, чем защищать тебя, ты не знаешь, верна ли
Bestia está doblando la esquina y oculta una persona que tu
Зверь сворачивает за угол и прячет человека, которого ты
Menos te imaginas.
Меньше ты можешь себе представить.
Coro
Хор
//asi es la vida, aprende la leccion, el hombre ve lo de afuera, pero
//такова жизнь, она усваивает урок, человек видит внешнее, но
Nunca podra ver el corazon \\
Я никогда не смогу увидеть сердце \\
Y si no has entendido el mensaje es bueno que entiendas que esa
И если ты не понял послания, хорошо, что ты понимаешь, что это
Bestia de la cual te hablo se llama sida...
Зверь, о котором я тебе говорю, называется СПИДом...
"Es mejor perder un momento de placer en la vida que perder la vida. por un momento de placer. "
"Лучше упустить момент удовольствия в жизни, чем потерять свою жизнь. на мгновение удовольствия" .
"Hay caminos que al hombre le parecen derechos pero
"Есть пути, которые кажутся человеку правильными, но
Su fin son caminos de muerte mas hay uno que no solo es el
Их конец-это путь смерти, но есть тот, который не только
Camino sino la verdad y la vida si lo buscas lo encontraras.
Путь, но истина и жизнь, если вы его ищете, вы его найдете.
Es redimi2 stereo phonic
Это стереофонический звук redimi2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.