Rafy Mendez III - Redimi2 перевод на немецкий

Rafy Mendez III

Hey Raphy que hay loko vi tu abogado ahi
Dame buena noticia vas pa fuera si o no
Bueno papa ahora si que el asunto
Se puso complicado
No relaje

Que la gente taba investigando
Que el carro que yo taba que taban averiguando
Era de otra persona era reportado que fue robado
Yo cometi el error de meter ese auto sin papeles
Confiando en el pana mio el que nunca me abia

Oye loko pero tu nunka sales de uno y ke lokera contigo
Parese que todo a parado pero
A mi ta bueno que me pase a mi ta bueno que me pase
Todo sucedio por no ayudarme de mi madre
Si
Si tu supieras todo lo que me a pasado en esta vida
Loko yo no se ke hacer
Pero kuentame alomejor yo te puedo ayudar no se
Lo ke sea dime
To se ke tu puedes ayudarme pero te cuento
Cuentame
Seguro
Si dale dale
Te vo a contar

Todo empezo cuando ya tenia uso de razon
Mi madre era cristiana y mi padre un borrachon
Yo sufria cuando veia el rostro de mi madre
Marcado por los golpes que le daba mi padre
Ella me cuidaba y ayudaba con empeño
Y me enseño el camino hacia Jesus desde pequeño
Pero mi padre nunca estubo ahi para ayudarme
Solamente se acercaba a mi para pegarme
Y asi creci en hogar dividido
Padre malo madre buena y yo confundido
Nunca entendi por que ella no lo dejaba
Pero ahora entiendo lo mucho que lo amaba
Y fue una noche del mes de enero yo con mi madre en la iglesia
Y mi padre de parrandero
Ella oraba por el ella lloraba por el
El le pagaba maltratandola y siendole infiel
Aquella misma noche regresabamos al hogar
Y esactamente cuanbdo yo me iba acostar
Alguien tocaba fuerte la puerta de mi casa
Quedate aqui dijo mama
Yo ire a ver que pasa
Ella abrio la puerta y era la policia
Asustada y alarmada pregunto que sucedia
Y aquel señor le responde friamente
"Su esposo acaba de tener un acciedente"
Que triste noche y amarga madrugada
Mi padre estaba muerto y mi madre destrozada
Yo tenia trece años no sabia que decir
Todo era agonia ver mi madre sufrir
Pasaron tres años de esa noche tan terrible
Y nos recuperamos de ese tiempo tan horrible
Empeze a tomar un nuevo rumbo en mi vida
Pensaba que mi vida de cristiano era aburrida
Comenze a alejarme a descuidarme
Y la curiosidad por la calle empezo a llamarme
Mama preocupada empezo a aconsejarme
Y yo le decia no vengas a fastidiarme
Para mi era como nada contestarle
Todo era ignorarla y desobedecerle
Y volvi a traer la amargura hasta mi casa
Pues me converti en un rebelde sin causa
Como muchos me deje envolver por la ignorancia
Deje la escuela por la vagancia
Empeze a salir de noche y llegar bien tarde
Si no lo hacia mis amigos me decian cobarde
Fumaba cigarrilos con la unica intencion
Que vean que soy fuerte y llamar la atencion
A la edad de 17 ya estaba vendiendo drogas
Empeze en el juego de la cuerda floja
A los 18 no solo la vendia
Sino que del pedido la hierba consumia
Trabajaba para un tipo al que no conocia
Le enviava el asunto y yo distribuia

Aló
Hola Raphy men soy yo Tony
Oh, loko dime keloke
Llamo para decirte que ya no te voi a
Llevar el asunto de ahora en adelante
Por que voi a estar trabajando en otra area
Aja
Perote voi a mandar una muchacha que es de confianza
Si
Ella va a llegar a la misma hora y
En el mismo lugar
Si
Ella va a ir vestida de uniforme de escuela
Y con una mochilita negra
Tu la saludas con la clave que ya ella sabe
Esta bien y como se llama ella?
Ella se llama... Teresa

Asifue como conoci a Teresa en el negocio
Ella se convirtio en la suplente por mi socio
Con solo 16 y ya estaba en el asunto
Ella traia el material para mi punto
Empeze a ganr dinero y el negocio estaba creciendo
Pero al mismo tiempo mi madre estaba sufriendo
Sus consejos ysermones comensaron a cansarme
Hasta que un dia dije "ya es tiempode marcharme"
Me fui de la casa y ella quedo llorando
Que no me fuera ella me estaba suplicando
Y para no hacerte largo el cuento
Me fui a vivir solo en un apartamento
A la edad de 20 años ya era todo un mujeriego
En drogas y alcohol la verdad estaba ciego
Y por vivir en una vida de desobediencia
Me miran aqui pagando las consecuencias
En esta carcel preso y sin salida
Y eso me pasa por seguir en esta vida
Cuanto quisiera estar en libertad
Y que la vida me de otra oportunidad

Yo conoci la verdad
Y me aparte de ella
Y estoi consiente que el que
Pone su mano en el arado
Y pone su mirda hacia atras
No es digno del reino de Dios
Ojala y que Dios me de
Otra oportunidad
Siquieres saber que paso con Raphy Mendez
No se pierdan la tercera parte de esta historia

Rafy Mendez III

Hey Raphy, was geht ab, Mann? Ich hab deinen Anwalt da gesehen.
Gib mir gute Nachrichten, kommst du raus, ja oder nein?
Nun, Alter, jetzt ist die Sache...
...kompliziert geworden.
Mach keine Witze.

Dass die Leute ermittelt haben,
dass das Auto, in dem ich war, das sie untersucht haben,
jemand anderem gehörte, als gestohlen gemeldet war.
Ich habe den Fehler gemacht, dieses Auto ohne Papiere reinzubringen,
habe meinem Kumpel vertraut, der mich nie...

Hör mal, Mann, aber du kommst nie aus einer Sache raus, was für ein Wahnsinn mit dir.
Es scheint, als ob alles aufgehört hat, aber...
Mir geschieht es recht, mir geschieht es recht.
Alles geschah, weil ich nicht auf meine Mutter gehört habe.
Ja.
Wenn du wüsstest, was mir alles in diesem Leben passiert ist.
Mann, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Aber erzähl mir, vielleicht kann ich dir helfen, ich weiß nicht.
Was auch immer es ist, sag es mir.
Ich weiß, dass du mir helfen kannst, aber ich erzähle es dir.
Erzähl mir.
Sicher?
Ja, los, los.
Ich werde es dir erzählen.

Alles begann, als ich schon Verstand hatte.
Meine Mutter war Christin und mein Vater ein Säufer.
Ich litt, wenn ich das Gesicht meiner Mutter sah,
gezeichnet von den Schlägen, die mein Vater ihr gab.
Sie kümmerte sich um mich und half mir mit Hingabe.
Und sie zeigte mir den Weg zu Jesus von klein auf.
Aber mein Vater war nie da, um mir zu helfen.
Er kam nur auf mich zu, um mich zu schlagen.
Und so wuchs ich in einem geteilten Zuhause auf.
Böser Vater, gute Mutter, und ich verwirrt.
Ich verstand nie, warum sie ihn nicht verließ.
Aber jetzt verstehe ich, wie sehr sie ihn liebte.
Und es war eine Nacht im Januar, ich mit meiner Mutter in der Kirche,
und mein Vater beim Feiern.
Sie betete für ihn, sie weinte um ihn.
Er zahlte es ihr heim, indem er sie misshandelte und ihr untreu war.
Genau in dieser Nacht kehrten wir nach Hause zurück.
Und genau als ich ins Bett gehen wollte,
klopfte jemand laut an unsere Haustür.
'Bleib hier', sagte Mama,
'Ich gehe nachsehen, was los ist'.
Sie öffnete die Tür und es war die Polizei.
Erschrocken und alarmiert fragte sie, was passiert sei.
Und jener Herr antwortet ihr kühl:
"Ihr Mann hatte gerade einen Unfall."
Was für eine traurige Nacht und bittere Morgendämmerung.
Mein Vater war tot und meine Mutter am Boden zerstört.
Ich war dreizehn Jahre alt, wusste nicht, was ich sagen sollte.
Alles war Qual, meine Mutter leiden zu sehen.
Drei Jahre vergingen seit dieser schrecklichen Nacht.
Und wir erholten uns von dieser schrecklichen Zeit.
Ich begann, einen neuen Weg in meinem Leben einzuschlagen.
Ich dachte, mein Leben als Christ sei langweilig.
Ich begann mich zu entfernen, mich zu vernachlässigen.
Und die Neugier auf die Straße begann mich zu rufen.
Mama begann besorgt, mir Ratschläge zu geben.
Und ich sagte ihr: 'Komm mir nicht auf die Nerven'.
Es war mir egal, ihr Widerworte zu geben.
Alles war, sie zu ignorieren und ihr nicht zu gehorchen.
Und ich brachte die Bitterkeit wieder in mein Zuhause.
Denn ich wurde zu einem Rebellen ohne Grund.
Wie viele ließ ich mich von der Ignoranz einwickeln.
Ich schmiss die Schule für das Faulenzen/Herumtreiben.
Ich begann, nachts auszugehen und sehr spät heimzukommen.
Wenn ich es nicht tat, nannten mich meine Freunde einen Feigling.
Ich rauchte Zigaretten mit der einzigen Absicht,
dass sie sehen, dass ich stark bin, und um Aufmerksamkeit zu erregen.
Im Alter von 17 verkaufte ich bereits Drogen.
Ich begann das Spiel auf dem Hochseil.
Mit 18 verkaufte ich es nicht nur,
sondern konsumierte auch Gras von der Lieferung.
Ich arbeitete für einen Typen, den ich nicht kannte.
Er schickte mir die Ware und ich verteilte sie.

Hallo?
Hallo Raphy, Mann, ich bin's, Tony.
Oh, Mann, sag, was los ist.
Ich rufe an, um dir zu sagen, dass ich dir nicht mehr...
...die Ware bringen werde von nun an.
Weil ich in einem anderen Bereich arbeiten werde.
Aha.
Aber ich werde dir ein Mädchen schicken, das vertrauenswürdig ist.
Ja.
Sie wird zur gleichen Zeit ankommen und...
...am selben Ort.
Ja.
Sie wird eine Schuluniform tragen.
Und einen kleinen schwarzen Rucksack.
Du grüßt sie mit dem Code, den sie schon kennt.
Okay, und wie heißt sie?
Sie heißt... Teresa.

So lernte ich Teresa im Geschäft kennen.
Sie wurde die Vertretung für meinen Partner.
Mit nur 16 war sie schon in der Sache drin.
Sie brachte das Material zu meinem Verkaufspunkt.
Ich begann, Geld zu verdienen, und das Geschäft wuchs.
Aber gleichzeitig litt meine Mutter.
Ihre Ratschläge und Predigten begannen mich zu ermüden.
Bis ich eines Tages sagte: 'Es ist Zeit zu gehen'.
Ich verließ das Haus und sie blieb weinend zurück.
Sie flehte mich an, nicht zu gehen.
Und um die Geschichte nicht zu lang zu machen,
zog ich allein in eine Wohnung.
Im Alter von 20 Jahren war ich schon ein ziemlicher Frauenheld.
In Drogen und Alkohol war ich wirklich blind.
Und weil ich ein Leben des Ungehorsams führte,
bin ich hier und zahle den Preis.
In diesem Gefängnis, gefangen und ohne Ausweg.
Und das passiert mir, weil ich dieses Leben weitergeführt habe.
Wie sehr wünschte ich, in Freiheit zu sein.
Und dass das Leben mir eine zweite Chance gibt.

Ich kannte die Wahrheit.
Und ich wandte mich von ihr ab.
Und ich bin mir bewusst, dass derjenige,
der seine Hand an den Pflug legt
und zurückblickt,
nicht würdig ist für das Reich Gottes.
Hoffentlich gibt mir Gott
eine weitere Chance.
Wenn ihr wissen wollt, was mit Raphy Mendez geschah,
verpasst nicht den dritten Teil dieser Geschichte.