Текст и перевод песни Redimi2 - Rafy Mendez III

Rafy Mendez III

Hey Raphy que hay loko vi tu abogado ahi
Dame buena noticia vas pa fuera si o no
Bueno papa ahora si que el asunto
Se puso complicado
No relaje

Que la gente taba investigando
Que el carro que yo taba que taban averiguando
Era de otra persona era reportado que fue robado
Yo cometi el error de meter ese auto sin papeles
Confiando en el pana mio el que nunca me abia

Oye loko pero tu nunka sales de uno y ke lokera contigo
Parese que todo a parado pero
A mi ta bueno que me pase a mi ta bueno que me pase
Todo sucedio por no ayudarme de mi madre
Si
Si tu supieras todo lo que me a pasado en esta vida
Loko yo no se ke hacer
Pero kuentame alomejor yo te puedo ayudar no se
Lo ke sea dime
To se ke tu puedes ayudarme pero te cuento
Cuentame
Seguro
Si dale dale
Te vo a contar

Todo empezo cuando ya tenia uso de razon
Mi madre era cristiana y mi padre un borrachon
Yo sufria cuando veia el rostro de mi madre
Marcado por los golpes que le daba mi padre
Ella me cuidaba y ayudaba con empeño
Y me enseño el camino hacia Jesus desde pequeño
Pero mi padre nunca estubo ahi para ayudarme
Solamente se acercaba a mi para pegarme
Y asi creci en hogar dividido
Padre malo madre buena y yo confundido
Nunca entendi por que ella no lo dejaba
Pero ahora entiendo lo mucho que lo amaba
Y fue una noche del mes de enero yo con mi madre en la iglesia
Y mi padre de parrandero
Ella oraba por el ella lloraba por el
El le pagaba maltratandola y siendole infiel
Aquella misma noche regresabamos al hogar
Y esactamente cuanbdo yo me iba acostar
Alguien tocaba fuerte la puerta de mi casa
Quedate aqui dijo mama
Yo ire a ver que pasa
Ella abrio la puerta y era la policia
Asustada y alarmada pregunto que sucedia
Y aquel señor le responde friamente
"Su esposo acaba de tener un acciedente"
Que triste noche y amarga madrugada
Mi padre estaba muerto y mi madre destrozada
Yo tenia trece años no sabia que decir
Todo era agonia ver mi madre sufrir
Pasaron tres años de esa noche tan terrible
Y nos recuperamos de ese tiempo tan horrible
Empeze a tomar un nuevo rumbo en mi vida
Pensaba que mi vida de cristiano era aburrida
Comenze a alejarme a descuidarme
Y la curiosidad por la calle empezo a llamarme
Mama preocupada empezo a aconsejarme
Y yo le decia no vengas a fastidiarme
Para mi era como nada contestarle
Todo era ignorarla y desobedecerle
Y volvi a traer la amargura hasta mi casa
Pues me converti en un rebelde sin causa
Como muchos me deje envolver por la ignorancia
Deje la escuela por la vagancia
Empeze a salir de noche y llegar bien tarde
Si no lo hacia mis amigos me decian cobarde
Fumaba cigarrilos con la unica intencion
Que vean que soy fuerte y llamar la atencion
A la edad de 17 ya estaba vendiendo drogas
Empeze en el juego de la cuerda floja
A los 18 no solo la vendia
Sino que del pedido la hierba consumia
Trabajaba para un tipo al que no conocia
Le enviava el asunto y yo distribuia

Aló
Hola Raphy men soy yo Tony
Oh, loko dime keloke
Llamo para decirte que ya no te voi a
Llevar el asunto de ahora en adelante
Por que voi a estar trabajando en otra area
Aja
Perote voi a mandar una muchacha que es de confianza
Si
Ella va a llegar a la misma hora y
En el mismo lugar
Si
Ella va a ir vestida de uniforme de escuela
Y con una mochilita negra
Tu la saludas con la clave que ya ella sabe
Esta bien y como se llama ella?
Ella se llama... Teresa

Asifue como conoci a Teresa en el negocio
Ella se convirtio en la suplente por mi socio
Con solo 16 y ya estaba en el asunto
Ella traia el material para mi punto
Empeze a ganr dinero y el negocio estaba creciendo
Pero al mismo tiempo mi madre estaba sufriendo
Sus consejos ysermones comensaron a cansarme
Hasta que un dia dije "ya es tiempode marcharme"
Me fui de la casa y ella quedo llorando
Que no me fuera ella me estaba suplicando
Y para no hacerte largo el cuento
Me fui a vivir solo en un apartamento
A la edad de 20 años ya era todo un mujeriego
En drogas y alcohol la verdad estaba ciego
Y por vivir en una vida de desobediencia
Me miran aqui pagando las consecuencias
En esta carcel preso y sin salida
Y eso me pasa por seguir en esta vida
Cuanto quisiera estar en libertad
Y que la vida me de otra oportunidad

Yo conoci la verdad
Y me aparte de ella
Y estoi consiente que el que
Pone su mano en el arado
Y pone su mirda hacia atras
No es digno del reino de Dios
Ojala y que Dios me de
Otra oportunidad
Siquieres saber que paso con Raphy Mendez
No se pierdan la tercera parte de esta historia

Рафи Мендес III

Эй, Рафи, что случилось, братан? Видел там твоего адвоката
Есть хорошие новости? Ты выйдешь или нет?
Ну, пацан, сейчас дело
Стало сложным
Не расслабляйся

Что люди расследовали
Что машину, на которой я был, которую они проверяли
Она принадлежала другому человеку, было заявлено, что она была украдена
Я совершил ошибку, взяв эту машину без документов
Доверяя своему корешу, который никогда меня не подводил

Эй, братан, но ты никак не вылезешь из передряг, что за безумие с тобой?
Кажется, что все остановилось, но
Мне хорошо, что это случилось со мной, хорошо, что это случилось
Все произошло из-за того, что я не послушал маму
Да
Если бы ты знал все, что со мной произошло в этой жизни
Братан, я не знаю, что делать
Но расскажи мне, может, я смогу тебе помочь, не знаю
Что угодно, скажи мне
Я знаю, что ты можешь мне помочь, но я расскажу тебе
Расскажи мне
Конечно
Да, давай, давай
Я тебе расскажу

Все началось, когда я уже был в сознательном возрасте
Моя мама была христианкой, а отец - пьяницей
Я страдал, когда видел лицо моей матери
Отмеченное ударами, которые ей наносил мой отец
Она заботилась обо мне и усердно помогала
И с детства учила меня пути к Иисусу
Но моего отца никогда не было рядом, чтобы помочь мне
Он приближался ко мне только для того, чтобы ударить
И так я рос в разделенном доме
Плохой отец, хорошая мать, и я был в замешательстве
Я никогда не понимал, почему она его не бросила
Но теперь я понимаю, как сильно она его любила
И это было ночью в январе, я с мамой в церкви
А мой отец гулял
Она молилась за него, она плакала за него
Он платил ей плохо, избивая ее и изменяя ей
Той же ночью мы возвращались домой
И как раз когда я собирался лечь спать
Кто-то сильно стучал в дверь моего дома
Оставайся здесь, сказала мама
Я пойду посмотрю, что случилось
Она открыла дверь, и это была полиция
Испуганная и встревоженная, она спросила, что случилось
И тот господин холодно отвечает ей
"Ваш муж только что попал в аварию"
Какая печальная ночь и горькое утро
Мой отец был мертв, а моя мать была разбита
Мне было тринадцать лет, я не знал, что сказать
Все было агонией, видеть, как страдает моя мать
Прошло три года с той ужасной ночи
И мы оправились от того ужасного времени
Я начал новый путь в своей жизни
Я думал, что моя жизнь христианина скучна
Я начал отдаляться, пренебрегать собой
И любопытство к улице начало звать меня
Мама, обеспокоенная, начала давать мне советы
А я говорил ей, не приставай ко мне
Для меня это было как ничто, отвечать ей
Все заключалось в том, чтобы игнорировать ее и не подчиняться ей
И я снова принес горе в свой дом
Ибо я стал бунтарем без причины
Как и многие, я позволил себе окунуться в невежество
Я бросил школу из-за лени
Я начал выходить по ночам и возвращаться очень поздно
Если бы я этого не делал, мои друзья назвали бы меня трусом
Я курил сигареты с единственной целью
Чтобы они видели, что я сильный, и привлечь внимание
В 17 лет я уже продавал наркотики
Я начал играть в игру на канате
В 18 лет я не только продавал
Но и потреблял траву из заказа
Я работал на парня, которого не знал
Он присылал товар, а я распространял

Алло
Привет, Рафи, чувак, это я, Тони
О, братан, скажи, что случилось
Звоню, чтобы сказать тебе, что больше не буду
Приносить тебе товар с этого момента
Потому что я буду работать в другой сфере
Ага
Но я пришлю тебе девушку, которой можно доверять
Да
Она придет в то же время и
В то же место
Да
Она будет одета в школьную форму
И с черным рюкзачком
Ты поприветствуешь ее кодовой фразой, которую она уже знает
Хорошо, а как ее зовут?
Ее зовут... Тереза

Так я и познакомился с Терезой в этом деле
Она стала заменой моего напарника
Ей было всего 16, а она уже была в этом деле
Она приносила товар для моей точки
Я начал зарабатывать деньги, и бизнес рос
Но в то же время моя мать страдала
Ее советы и проповеди начали меня утомлять
Пока однажды я не сказал: "Пора уходить"
Я ушел из дома, а она осталась плакать
Чтобы я не уходил, она умоляла меня
И чтобы не затягивать рассказ
Я ушел жить один в квартиру
В 20 лет я уже был настоящим бабником
В наркотиках и алкоголе, по правде говоря, я был слеп
И за то, что я жил в непослушании
Меня видят здесь, расплачивающимся за последствия
В этой тюрьме, заключенный и без выхода
И это со мной случается из-за того, что я продолжаю жить этой жизнью
Как бы я хотел быть на свободе
И чтобы жизнь дала мне еще один шанс

Я познал правду
И отрекся от нее
И я осознаю, что тот, кто
Кладет руку на плуг
И оглядывается назад
Не достоин Царства Божьего
Надеюсь, что Бог даст мне
Еще один шанс
Если вы хотите узнать, что случилось с Рафи Мендесом
Не пропустите третью часть этой истории