Redimi2 - Revolución - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redimi2 - Revolución




Revolución
Révolution
Damos y caballeros
Mesdames et messieurs
Preparense para el Revolución
Préparez-vous pour la Révolution
La Revolución de Redimi2
La Révolution de Redimi2
Redimi2 entra en acción
Redimi2 entre en action
Pregonando con su canción
Prêchant avec sa chanson
Todo el mundo ponga atención
Que tout le monde soit attentif
Empezó la revolución.
La révolution a commencé.
Redimi2 entra en acción
Redimi2 entre en action
Pregonando con su canción
Prêchant avec sa chanson
Todo el mundo ponga atención
Que tout le monde soit attentif
Empezó la revolucion.
La révolution a commencé.
Llego el MC que a lo malo pega fuerte
Voici le MC qui frappe fort contre le mal
El que defiende firme lo que cree hasta la muerte
Celui qui défend fermement ce qu’il croit jusqu’à la mort
El que pone a Dios primero que a la fama y el billete
Celui qui met Dieu avant la célébrité et l’argent
Y tiene a los corruptos hasta el tapete.
Et qui met les corrompus à genoux.
Cada vez que Redimi2 ejecuta
Chaque fois que Redimi2 agit
Es con la intencion de ponerte en la ruta
C’est avec l’intention de te mettre sur le droit chemin
Si me haces caso el bien te repercuta
Si tu m’écoutes, le bien te reviendra
Usted pongase atento sshhhh y no discuta.
Alors sois attentif, chut, et ne discute pas.
Lo siento mucho si mi Hip Hop sound
Je suis désolé si mon son Hip Hop
No te pone a brincar como el reggaeton, pero si pones atención
Ne te fait pas sauter comme le reggaeton, mais si tu fais attention
Causará un impacto en tu corazón.
Il aura un impact sur ton cœur.
Mi voz sacude como un huracán este año
Ma voix secoue comme un ouragan cette année
Arrasando con toda la mentira y el engaño
Détruisant tous les mensonges et la tromperie
Rapero positivo subiendo otro peldaño
Un rappeur positif qui monte d’un cran
En contra del mensaje que te hace daño.
Contre le message qui te fait du mal.
Mujer no eres perra ni gata
Femme, tu n’es ni une chienne ni une chatte
Es que el rapero sin Jesús siempre mete la pata
C’est juste que le rappeur sans Jésus met toujours les pieds dans le plat
No dejes que te hagan sentir que eres barata
Ne les laisse pas te faire sentir comme si tu étais bon marché
Si Dios te hizo más valiosa que el oro y la plata.
Dieu t’a faite plus précieuse que l’or et l’argent.
Redimi2 entra en acción
Redimi2 entre en action
Pregonando con su canción
Prêchant avec sa chanson
Todo el mundo ponga atención
Que tout le monde soit attentif
Empezó la revolucion.
La révolution a commencé.
Redimi2 entra en acción
Redimi2 entre en action
Pregonando con su canción
Prêchant avec sa chanson
Todo el mundo ponga atención
Que tout le monde soit attentif
Empezó la revolución.
La révolution a commencé.
El crimen musical cada dia va en ascenso
Le crime musical est en hausse chaque jour
La falta de valores provoca un daño inmenso
Le manque de valeurs cause un tort immense
Por eso en mi canción soy un poco más intenso
C’est pourquoi je suis un peu plus intense dans ma chanson
Porque soy creyente
Parce que je suis croyant
Manso pero no menso.
Doux mais pas idiot.
Se acabo el relajo llego el emisario
C’est fini les conneries, voici l’émissaire
Trayendo el consejo Cristocentrico pal barrio
Apportant le conseil christocentrique au quartier
Salvación con mi don revolucionario
Le salut avec mon don révolutionnaire
Y si eres un maliante yo soy todo lo contrario.
Et si tu es un voyou, je suis tout le contraire.
Sicario es mejor que te brinques pa este lado
Tueur à gages, il vaut mieux que tu passes de ce côté
Ven pal camino por que estas bien descarrilao
Viens sur le droit chemin parce que tu es bien dérouté
Yo se bien que ya son muchos los que tu has sonado
Je sais que tu en as déjà fait taire beaucoup
Asegurate pa'rriba que te tienen ubicado.
Regarde vers le haut, ils t’ont repéré.
Cuidao a todos los que viven del bufeo
Attention à tous ceux qui vivent de la fête
De party y jangueo, chupete y fumeteo
De la fête et du bordel, des sucreries et des pétards
Si crees en lo que creo veras lo que yo veo
Si tu crois en ce que je crois, tu verras ce que je vois
Que todo aquel que no cambie pa bien está bien feo.
Que tous ceux qui ne changent pas pour le bien sont bien laids.
Mueve tu cabeza al compas de esta canción
Bouge ta tête au rythme de cette chanson
Diciendome que si aprendiste la lección
En me disant que si tu as appris la leçon
El Maestro, Rey de reyes quiere darte salvación
Le Maître, Roi des rois veut te sauver
Ven y forma parte de la Revolución.
Viens et fais partie de la Révolution.
Redimi2 entra en acción
Redimi2 entre en action
Pregonando con su canción
Prêchant avec sa chanson
Todo el mundo ponga atención
Que tout le monde soit attentif
Empezó la revolución.
La révolution a commencé.
Redimi2 entra en acción
Redimi2 entre en action
Pregonando con su canción
Prêchant avec sa chanson
Todo el mundo ponga atención
Que tout le monde soit attentif
Empezó la revolucion.
La révolution a commencé.
Y si quieres moverte ok, con cordura
Et si tu veux bouger, ok, mais avec sagesse
Que mis canciones no son pa mover la cintura
Parce que mes chansons ne sont pas faites pour faire bouger les hanches
El producto que fabrico es medicina pura
Le produit que je fabrique est un médicament pur
Que si lo pruebas saca de tu vida la basura
Que si tu l’essaies, il sortira les déchets de ta vie
Con sabrosura y un sazón perfecto
Avec de la saveur et un assaisonnement parfait
Viene del cielo al estilo del ghetto
Il vient du ciel, style ghetto
Es pan de vida el alimento más completo
C’est le pain de vie, l’aliment le plus complet
Pa'l papa, la mamá, los abuelos y pa los nietos.
Pour papa, maman, les grands-parents et les petits-enfants.
Ronca ronca que no me importa seas quien
Roule des mécaniques, peu importe qui tu es
En lo espiritual el mal no puede contra el bien
Spirituellement, le mal ne peut pas vaincre le bien
Que vengan cien mil con toda su artillería
Qu’ils viennent à cent mille avec toute leur artillerie
Que solo Dios y yo hacemos la mayoría.
Que Dieu et moi seuls formons la majorité.
Asi que bien atento cuando mi disco suene
Alors sois bien attentif quand mon disque passe
Aprende a escuchar música que te conviene
Apprends à écouter de la musique qui te convient
Pero si eliges lo que tu carne entretiene
Mais si tu choisis ce que ta chair aime
Agarrate panita que el fuetazo ya viene
Accroche-toi mon pote, le coup de fouet arrive
Esa es la pura aunque te suene pesao
C’est la vérité, même si ça te semble lourd
Seré sincero aunque me tiren pa'lao
Je serai sincère même si on me descend
Yo que muchos quieren verme callado
Je sais que beaucoup veulent me faire taire
Por que mi canción los deja desenmascarao.
Parce que ma chanson les démasque.
(Comon)
(Allez !)
Redimi2 entra en acción
Redimi2 entre en action
Pregonando con su canción
Prêchant avec sa chanson
Todo el mundo ponga atención
Que tout le monde soit attentif
Empezó la revolución.
La révolution a commencé.
Redimi2 entra en acción
Redimi2 entre en action
Pregonando con su canción
Prêchant avec sa chanson
Todo el mundo ponga atención
Que tout le monde soit attentif
Empezó la revolucion.
La révolution a commencé.





Авторы: Willy Gonzalez Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.