Redimi2 - Sigo Caminando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redimi2 - Sigo Caminando




Sigo Caminando
Я продолжаю идти
De repente un dia pude darme cuenta
Внезапно однажды я осознал,
Que aunque mi principio era pequeño
Что хотя мое начало было скромным,
Mi final era muy grande
Мое будущее было великим.
Entonces empece a caminar hacia esa direccion
Тогда я начал идти в этом направлении,
Y hacia mi proposito
К своей цели.
Pero me di cuenta que cada paso que yo daba
Но я понял, что с каждым моим шагом
Un pero diferente me ladraba
Мне лаяли разные "но".
Seguia caminando
Я продолжал идти,
Y los perros seguian ladrando
А собаки продолжали лаять.
Entonces me vi en la dura desicion de si hacerle caso
Тогда я оказался перед трудным выбором: прислушиваться
A los ladridos de los perros
К лаю собак
O seguir mi rumbo
Или продолжать свой путь.
Saben que decidi:
Знаете, что я решил?
Seguir caminando, aunque los perros sigan ladrando
Продолжать идти, даже если собаки продолжают лаять.
Y de ahi nace esta cancion
И отсюда родилась эта песня.
//hoy ya tu sabes quien soy
//Сегодня ты уже знаешь, кто я,
Y cada paso que doy
И с каждым моим шагом
Los perros siguen ladrando
Собаки продолжают лаять,
Pero, sigo caminando//
Но я продолжаю идти//
Porque he subestimao, rapero desintoxicado
Потому что я недооцененный, рэпер без зависимостей,
El que pone pichon
Тот, кто ставит птенца
Y a pedir cacao
И просит какао.
El primer ensip dominicano
Первый доминиканский MC
Con disco piratiao
С пиратским диском,
Redimi2 porque a precio de
Redimi2, потому что я был куплен ценой
Sangre fui pagao
Крови.
En la actualidad soy una fuerza literaria
В настоящее время я - литературная сила,
Corro en esta meta
Я бегу к этой цели
Por la via contraria
По встречной полосе.
Los corridos con la autoridad necesaria
Баллады с необходимой властью.
Si me tocan no soy yo
Если меня тронут, это не я
Quien va hacer la represaria
Буду мстить,
Porque yo ando con el que apaga
Потому что я иду с тем, кто выключает
Y prende, el que sabe
И включает, тот, кто знает
Todo y nada lo sorprende
Всё, и ничто его не удивляет,
El que me tiene a otro nivel me comprende
Тот, кто держит меня на другом уровне, понимает меня.
Es por eso que lo mio
Вот почему то, что мое,
No se vende
Не продается.
Archienemigo volvio
Вернулся заклятый враг,
El capitan america
Капитан Америка,
Ministro en nueva york
Служитель в Нью-Йорке,
Centro y sudamerica
Центральной и Южной Америке.
A la señora corrupcion la tengo
Госпожу Коррупцию я держу
Isterica porque no me atrapa su
В истерике, потому что ее
Mente maquiavelica
Макиавеллиевский ум меня не поймает.
//hoy ya tu sabes quien soy
//Сегодня ты уже знаешь, кто я,
Y cada paso que doy
И с каждым моим шагом
Los perros siguen ladrando
Собаки продолжают лаять,
Pero, sigo caminando//
Но я продолжаю идти//
Siervo soy un llamado particular
Слуга, я - особый призванный,
Brillar siendo luz en el mundo secular
Сиять, будучи светом в светском мире.
Por eso hay enviados
Вот почему есть посланники,
Que me quieren apagar
Которые хотят меня погасить,
Por eso hay fariseos
Вот почему есть фарисеи,
Que me quieren atacar
Которые хотят меня атаковать.
Pero no me desenfoco nia apunta de pistola
Но я не сбиваюсь с пути даже под дулом пистолета,
Porque voy delante, cabeza y no cola
Потому что я иду впереди, голова, а не хвост.
No canto basura
Я не пою мусор,
Soy el extraterrestre
Я - инопланетянин,
Sigo agrasivo limpiando el desastre
Я продолжаю агрессивно убирать беспорядок.
Sin miedo sigo caminando
Без страха я продолжаю идти,
Aunque los perros sigan ladrando
Хотя собаки продолжают лаять.
El otro bando se esta quejando
Другая сторона жалуется,
Me acusan de que le estoy tirando
Они обвиняют меня в том, что я на них нападаю.
Claro porque no quieren la confrontacion
Конечно, потому что они не хотят конфронтации,
Prefieren pelar que aprender la leccion
Они предпочитают ругаться, чем усваивать урок.
Asi son
Вот такие они.
Pero nadie me quita esta vision fuego por la radio y
Но никто не отнимет у меня это видение: огонь по радио и
Por la television
По телевидению.
//hoy ya tu sabes quien soy
//Сегодня ты уже знаешь, кто я,
Y cada paso que doy
И с каждым моим шагом
Los perros siguen ladrando
Собаки продолжают лаять,
Pero, sigo caminando//
Но я продолжаю идти//
El que no me conoce dice que
Тот, кто меня не знает, говорит, что
Perdi la humildad
Я потерял смирение,
El que me conoc de verdad dice que
Тот, кто знает меня по-настоящему, говорит, что
Eso no es verdad
Это неправда,
Porque soy muy agracivo pra ser
Потому что я слишком агрессивный, чтобы быть
Cristo-centrico
Христоцентричным,
Y con mi autoridad le paresco
И со своей властью я кажусь им
Egocentrico
Эгоцентричным.
Esque a simple vista me paresco del monton
Просто на первый взгляд я похож на всех остальных,
Pero en la tarima me transformo en un leon
Но на сцене я превращаюсь во льва,
Porque yo no escribo simple
Потому что я не пишу просто
Letra pa la cancion yo diseño artilleria
Текст для песни, я разрабатываю артиллерию,
Pesera pa el batallon
Пищу для батальона.
Entiendeme
Пойми меня,
Yo no canto yo ejecuto
Я не пою, я исполняю,
Y le doy con la espada atodo el que se
И бью мечом всех, кто
Ponga brusco
Встает на дыбы.
No te da verguenza
Тебе не стыдно,
Que yo sin ser corrupto
Что я, не будучи коррумпированным,
Soy el que ha llegado mas lejos
Зашел дальше всех?
Un nuevo rumbo
Новый курс,
Sin filtro
Без фильтра,
Ni misil, ni guerra
Ни ракет, ни войны,
Sin padrinaje
Без покровительства.
Atento a la iglecia de cristo
Внимательно к церкви Христа,
Empezo mi viaje tu lo sabes de
Началось мое путешествие, ты знаешь это,
Aqui mejor ven pa linaje
Лучше приходи сюда, к родословной,
Pero tiene que nacer de nuevo pa que encaje
Но нужно родиться свыше, чтобы вписаться.
//hoy ya tu sabes quien soy
//Сегодня ты уже знаешь, кто я,
Y cada paso que doy
И с каждым моим шагом
Los perros siguen ladrando
Собаки продолжают лаять,
Pero, sigo caminando//
Но я продолжаю идти//





Авторы: Willy Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.