Redimi2 - TI AMO feat. Melody Jaine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redimi2 - TI AMO feat. Melody Jaine




TI AMO feat. Melody Jaine
TI AMO feat. Melody Jaine
Te amo
Я тебя люблю
Je t'aime
Je t'aime
I love you
I love you
Ti amo
Ti amo
Amén
Аминь
Te amo, definitivamente eres una bendición
Я люблю тебя, ты определенно благословение
I love you, I wanna spend my whole life loving you
Я люблю тебя, хочу провести всю свою жизнь, любя тебя
Je t'aime, de tout les formes je t'aime mon coeur
Je t'aime, я люблю тебя всеми способами, мое сердце
Amore mio, Ti amo
Amore mio, Ti amo
Hey, amo tu voz, amo tu mirada
Эй, я люблю твой голос, люблю твой взгляд
Amo cuando ríes de manera descontrolada
Я люблю, когда ты смеешься так неконтролируемо
Amo lo que soy desde el día de tu llegada
Я люблю то, кем я стал с того дня, как ты появилась
Amo este querer dártelo todo aunque no exiges nada
Я люблю это желание отдавать тебе все, хотя ты ничего не требуешь
Y yo, nunca pensé ser correspondido
А я никогда не думал, что буду любим взаимно
Por la persona más interesante que he conocido
Самым интересным человеком, которого я встретил
No fue cupido, es que ha Dios se le ha ocurrido
Это был не Купидон, это Бог так придумал
Haberme bendecido, estoy tan agradecido
Благословить меня, я так благодарен
En la primera charla que contigo sostuve
В нашем первом разговоре с тобой
Mi corazón quiso correr a ti y casi lo detuve
Мое сердце захотело бежать к тебе, и я едва остановил его
Te clavaste en mi mente y ya no me contuve
Ты засела у меня в голове, и я больше не мог сдерживаться
Y hoy eres la realidad de un sueño que siempre tuve
И сегодня ты - реальность мечты, которую я всегда лелеял
Un encuentro de vidas paralelas
Встреча двух параллельных жизней
Dos personas muy distintas pero con almas gemelas
Двух совершенно разных людей, но с родными душами
Tu corazón y el mio, un mismo latido
Твое сердце и мое - одно и то же биение
Una nueva serenata te he traído, y yo
Я принес тебе новую серенаду, и я
Te amo, definitivamente eres una bendición
Я люблю тебя, ты определенно благословение
I love you, I wanna spend my whole life loving you
I love you, хочу провести всю свою жизнь, любя тебя
Je t'aime, de tout les formes je t'aime mon coeur
Je t'aime, я люблю тебя всеми способами, мое сердце
Amore mio, Ti amo
Amore mio, Ti amo
Eres la cosa más linda que existe
Ты самая милая на свете
La definición de hermosura en ti cobra sentido
Определение красоты обретает смысл в тебе
En cuanto a mi, no se lo que me viste
Что касается меня, я не знаю, что ты во мне увидела
Pero haré que nunca te arrepientas de haberme elegido
Но я сделаю так, что ты никогда не пожалеешь о том, что выбрала меня
Tú, la musa de mis versos
Ты - муза моих стихов
Y tu boca el mar donde desembocan mis besos
А твои губы - море, куда впадают мои поцелуи
Tus besos, viven en mi memoria inmersos
Твои поцелуи живут в моей памяти
Todos y cada uno bien tersos
Каждый поцелуй нежен
En mi estómago aún siento cosquillas
У меня до сих пор мурашки по коже
Y no son mariposas, son tus mejillas
И это не бабочки, это твои щечки
A la verdad que Dios sigue haciendo maravillas
Поистине, Бог продолжает творить чудеса
Por ti no daria una, sino todas mis costillas
За тебя я отдам не одно, а все свои ребра
Y antes de que se arrugue nuestra piel
И прежде чем наша кожа покроется морщинами
Bailaré contigo un vals, bajo la torre Eiffel
Я потанцую с тобой вальс под Эйфелевой башней
Yo soy el panal y tu eres la miel
Я - улей, а ты - мед
Y en el nombre de Jesús
И во имя Иисуса
Voy a serte siempre fiel
Я буду всегда верен тебе
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
Redimi2 man
Redimi2, мужик
Te amo (yeah) definitivamente eres una bendición
Я люблю тебя (да), ты определенно благословение
I love you, I wanna spend my whole life loving you
I love you, хочу провести всю свою жизнь, любя тебя
Je t'aime, de tout les formes je t'aime mon coeur
Je t'aime, я люблю тебя всеми способами, мое сердце
Amore mio, Ti amo
Amore mio, Ti amo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.