Текст и перевод песни Redimi2 - Volví a enamorarme

Volví a enamorarme

(Hablado)
Daliza, ven aca
Eehh, yo se que en estos dias
Me has notado un poco extraño
Y (aja) yo se que tu quieres saber lo que me pasa
Creo que te lo imaginas pero
Te voy a decir:

CANTADO
(Redimi2)
Sientate y escuchame mi amor
Debo decirte algo importante
Ahora entenderas el porque de mi semblante
Se que en estos diaz me has visto diferente
Y no voy a esconderte
Lo que ya es evidente

Sabes que no hay nada que yo pueda ocultarte
Y por esa razon hoy quiere confesarte
Que me he vuelto a enamorar
Y sin dejar de amarte
Espero y no te ofendas
Permiteme explicarte

Es un nuevo amor que ha llegado a mi conquista
Y no le pude pedir a mi corazon que se resista
Porque ella es una hermosa obra del mejor artista
La vi, y fue amor a primera vista

Por ella es que me vez que me comporto como un niño
Le quier brindar todo mi amor y mi cariño
Espero que me entiendas y no vallas a juzgarme
Pero no pude evitar volver a enamorarme

Coro
(Daliza)
No te sientas mal
A mi me pasa igual
Tambien volvi a enamorarme
Tambien volvi a ilusionarme(x2)

LO SABIA LO SOSPECHABA
LO VEIA EN TU CARA jaja
En estos dias yo te he visto un poco rara
Nunca imagine que esto nos pasara
Que Dios un regalo tan bello nos enviara

Saber que te pasa lo mismo me emociona
Nos enamoramos, y de la misma persona
Es una pequeña que a ambos nos encanta
Es nuesta hija se llama Samantha

Estoy que ni me lo creo ya soy padre
Y tu Daliza quien iba a decir que ya eres madre
Ahora se que comprendes lo que pasa
Porque ando tan risueño y tan nervioso por la casa

Me enamore de nuevo pero siento paz
Porque al amarla a ella a ti te amo mas

(Hablado)
Oye Daliza disculpame si exagero
Pero amo a Samanta amo a mi hija la quiero

Coro
(Daliza)
No te sientas mal
A mi me pasa igual
Tambien volvi a enamorarme
Tambien volvi a ilusionarme(x2)

Je suis retombé amoureux

(Parlé)
Daliza, viens ici
Euh, je sais que ces derniers jours
Tu m'as trouvé un peu étrange
Et (oui) je sais que tu veux savoir ce qui ne va pas
Je pense que tu l'imagines, mais
Je vais te le dire :

CHANTÉ
(Redimi2)
Assieds-toi et écoute-moi, mon amour
Je dois te dire quelque chose d'important
Maintenant, tu comprendras pourquoi je suis si sombre
Je sais que ces derniers jours, tu m'as vu différent
Et je ne vais pas te cacher
Ce qui est déjà évident

Tu sais qu'il n'y a rien que je puisse te cacher
Et c'est pour cette raison que je veux te confesser aujourd'hui
Que je suis retombé amoureux
Et sans cesser de t'aimer
J'espère que tu ne seras pas offensée
Permets-moi de t'expliquer

C'est un nouvel amour qui a conquis mon cœur
Et je n'ai pas pu demander à mon cœur de résister
Parce qu'elle est une magnifique œuvre du meilleur artiste
Je l'ai vue, et ce fut le coup de foudre

C'est à cause d'elle que tu me vois me comporter comme un enfant
Je veux lui donner tout mon amour et mon affection
J'espère que tu me comprendras et que tu ne me jugeras pas
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de retomber amoureux

Refrain
(Daliza)
Ne te sens pas mal
Il m'arrive la même chose
Je suis aussi retombée amoureuse
Je suis aussi retombée amoureuse (x2)

JE LE SAVAIS, JE LE SUSPECTAIS
JE LE VOYAIS SUR TON VISAGE, haha
Ces derniers jours, je t'ai vue un peu bizarre
Je n'aurais jamais imaginé que cela nous arriverait
Que Dieu nous envoie un si beau cadeau

Savoir que tu ressens la même chose me réjouit
Nous sommes tombés amoureux, et de la même personne
C'est une petite fille que nous aimons tous les deux
C'est notre fille, elle s'appelle Samantha

Je n'y crois pas, je suis déjà père
Et toi, Daliza, qui aurait pu dire que tu serais déjà mère ?
Maintenant, je comprends ce qui se passe
Parce que je suis si joyeux et si nerveux à la maison

Je suis retombé amoureux, mais je ressens la paix
Parce qu'en l'aimant elle, je t'aime encore plus

(Parlé)
Hé, Daliza, excuse-moi si j'exagère
Mais j'aime Samantha, j'aime ma fille, je l'aime

Refrain
(Daliza)
Ne te sens pas mal
Il m'arrive la même chose
Je suis aussi retombée amoureuse
Je suis aussi retombée amoureuse (x2)