Built to Last - Redlight King перевод на русский

Built to Last

I've been to a place so cold that it steals your soul
It takes more than hope, it takes its toll
Where the fine line begins and heroes end
Where the naysayers pray and the innocent sin
Where night conquers day and fortunes fade
Where the land sharks stay and hurt won't go away
And trouble sets in and you can't get out
'Cause there's so much fear and doubt
I've been beat up and broken down
And I've been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell, my friend
And we all got our reasons why
I gave my life from the things I had
And it all goes by so fast
I may have walked through the worst in hell, my friend
Now I know I was built to last, built to last
I've been to a place so dark that it breaks your heart
The devil's teeth stay sharp and they leave their mark
And everything you've built fuckin' falls apart
If you made it this far you're right back, where you start
And people work hard and just get by
Can't hang your head or hold it too high
No matter, what's the stake, you state your claim
And I won't live my life in vain
I've been beat up and broken down
And I've been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell, my friend
And we all got our reasons why
I gave my life from the things I had
And it all goes by so fast
I may have walked through the worst in hell, my friend
Now I know I was built to last
Built to last, built to last, built to last
You keep rollin' on, there's no lookin' back
You keep rollin' on, there's no lookin' back
Built to last, that's what it is, built to last
And you keep rollin' on, there's no lookin' back
You keep rollin' on, there's no lookin' back
I've been beat up and broken down
And I've been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell, my friend
And we all got our reasons why
I gave my life from the things I had
And it all goes by so fast
I may have walked through the worst in hell, my friend
Now I know I was built to last, built to last

Создан, чтобы выстоять

Я был в таком холодном месте, что оно крадет твою душу,
Оно забирает больше, чем надежду, оно берет свою цену.
Где проходит тонкая грань между началом и концом героев,
Где скептики молятся, а невинные грешат.
Где ночь побеждает день, а удача угасает,
Где обитают акулы, а боль не уходит.
И неприятности накатывают, и ты не можешь выбраться,
Потому что так много страха и сомнений.
Меня избивали и ломали,
И я был там тысячу раз.
Я, возможно, прошел через худшее в аду, моя дорогая,
И у всех нас есть свои причины.
Я отдал свою жизнь за то, что у меня было,
И все это проходит так быстро.
Я, возможно, прошел через худшее в аду, моя дорогая,
Теперь я знаю, что был создан, чтобы выстоять, создан, чтобы выстоять.
Я был в таком темном месте, что оно разбивает твое сердце,
Зубы дьявола остаются острыми, и они оставляют свой след.
И все, что ты построила, к чертям разваливается,
Если ты добралась до этого места, ты вернулась туда, откуда начала.
И люди много работают и просто выживают,
Нельзя вешать голову или задирать ее слишком высоко.
Неважно, какова ставка, ты заявляешь свои права,
И я не буду жить свою жизнь напрасно.
Меня избивали и ломали,
И я был там тысячу раз.
Я, возможно, прошел через худшее в аду, моя дорогая,
И у всех нас есть свои причины.
Я отдал свою жизнь за то, что у меня было,
И все это проходит так быстро.
Я, возможно, прошел через худшее в аду, моя дорогая,
Теперь я знаю, что был создан, чтобы выстоять.
Создан, чтобы выстоять, создан, чтобы выстоять, создан, чтобы выстоять.
Ты продолжаешь катиться дальше, нет пути назад,
Ты продолжаешь катиться дальше, нет пути назад.
Создан, чтобы выстоять, вот что это такое, создан, чтобы выстоять.
И ты продолжаешь катиться дальше, нет пути назад,
Ты продолжаешь катиться дальше, нет пути назад.
Меня избивали и ломали,
И я был там тысячу раз.
Я, возможно, прошел через худшее в аду, моя дорогая,
И у всех нас есть свои причины.
Я отдал свою жизнь за то, что у меня было,
И все это проходит так быстро.
Я, возможно, прошел через худшее в аду, моя дорогая,
Теперь я знаю, что был создан, чтобы выстоять, создан, чтобы выстоять.