City Life - Redlight King перевод на русский

City Life

There's a young man with dirt on his hands
There's a room of sweat, full on one night stands
A life of regret in a rock and roll band
There's a whole lot of debt and a pocket full of sand

There's a sick mother, can't find her lost son
And there's a father who didn't know he had one run down caddy
In The neighbors backyard
Where the kid got shot and it all fell apart

Just another day in the city life
Just another day where we live or die
We're all praying through the smoke filled sky
Just another day in the city life

There's a law man and he's losing his touch
Trapped a loose cannon says he won't lose much
A prospect picked and he's earning his patch
Dealt a dirty deed and it's paid for in cash

The pressure's so thick you forget how the breathe
Gotta get drunk just to blow off some steam
So many lights but we're kept in the dark
Yeah, they can take it all but we still got heart

Just another day in the city life
Just another day where we live or die
We're all praying through the smoke filled sky
Just another day in the city life

There's no need to be nervous
We're born to fight
Sons and daughter we can
Take it outside

Follow the lead, lead me to water
Do what it takes then take it from me
When there ain't nothing left
You can read me my rights
Carry the load in the city life

Just another day in the city life
Just another day where we live or die
We're all praying through the smoke filled sky
Just another day in the city life

Just another day in the city life
Just another day where we live or die
We're all praying through the smoke filled sky
Just another day in the city life

Городская жизнь

Есть молодой парень с грязью на руках,
Есть комната, полная пота, случайных связей,
Жизнь, полная сожалений, в рок-н-ролльной группе,
Много долгов и карман, полный песка.

Есть больная мать, которая не может найти своего потерянного сына,
И есть отец, который не знал, что у него есть сын, разбитый Кадиллак
На заднем дворе соседа,
Где парня застрелили, и всё рухнуло.

Просто ещё один день городской жизни,
Просто ещё один день, где мы живём или умираем,
Мы все молимся сквозь задымлённое небо,
Просто ещё один день городской жизни.

Есть полицейский, и он теряет хватку,
Поймал сорвавшегося с цепи, говорит, что много не потеряет,
Перспективный кандидат, он зарабатывает свою нашивку,
Совершил грязное дельце, и оно оплачено наличными.

Давление такое сильное, что ты забываешь, как дышать,
Надо напиться, чтобы выпустить пар,
Так много огней, но нас держат в темноте,
Да, они могут забрать всё, но у нас всё ещё есть сердце.

Просто ещё один день городской жизни,
Просто ещё один день, где мы живём или умираем,
Мы все молимся сквозь задымлённое небо,
Просто ещё один день городской жизни.

Нет необходимости нервничать,
Мы рождены, чтобы бороться,
Сыновья и дочери, мы можем
Выйти на улицу.

Следуй за мной, веди меня к воде,
Делай, что нужно, а потом забирай у меня,
Когда ничего не останется,
Ты можешь зачитать мне мои права,
Неси бремя городской жизни.

Просто ещё один день городской жизни,
Просто ещё один день, где мы живём или умираем,
Мы все молимся сквозь задымлённое небо,
Просто ещё один день городской жизни.

Просто ещё один день городской жизни,
Просто ещё один день, где мы живём или умираем,
Мы все молимся сквозь задымлённое небо,
Просто ещё один день городской жизни.