Drivin to Kalifornia - Redlight King перевод на русский

Drivin to Kalifornia

I had a Merc that I chopped myself
A chip on my shoulder and a story to tell
I was three years clean and I just woke up
So I sold all my shit and packed up the truck
Had a hand full of luck, a fist full of dimes
A slouch in my stance so I made up my mind
I'm changing my gears, I'm changing my time
Still chased by the devil that I'm leavin' behind and so I'm
Drivin' to Kalifornia
I'm drivin' to Kalifornia
Got a full tank of gas and I lightened the load
Shined the white walls up then I hit the road
T-Roy shotgun, I'm behind the wheel
All my boys got my back from the city of steel
And when I pull fifth gear, man, she's like a weapon
Doin' 95 on a stairway to heaven
Got my ears on bright so we can avoid the lights
Mic check, one, two, everything's alright and so I'm
Drivin' to Kalifornia
I'm drivin' to Kalifornia
I want to know what it feels like
It feels like livin' free
Somewhere to roll where the sun shines
It shines right down on me
Drivin' to Kalifornia
Where the sun shines down and it's always around, sing
I'm drivin' to Kalifornia
Hot Rod Betties up and down the west coast
Drivin' to Kalifornia
Where the sun shines down and it's always around, sing
I'm drivin' to Kalifornia
Where you feel it the most, big waves up and down the west coast

В Калифорнию на колесах

У меня был «Мерс», который я сам переделал,
За плечами груз прошлого и история, которую стоит рассказать.
Три года я был чист, и вот я проснулся,
Распродал всё барахло и загрузил грузовик.
Горсть удачи, кулак мелочи,
Сутулость в осанке, но я принял решение:
Меняю скорость, меняю время,
Всё ещё преследуемый дьяволом, которого оставляю позади, и поэтому я
Мчу в Калифорнию,
Еду в Калифорнию.
Полный бак бензина, и я облегчил груз,
Начистил до блеска белые боковины шин и выехал на дорогу.
Ти-Рой на пассажирском, я за рулем,
Все мои парни меня прикрывают, из города стали.
И когда я врубаю пятую, детка, она как оружие,
95 миль в час по лестнице в небо.
Уши навострил, чтобы объехать копов,
Проверка микрофона, раз, два, всё в порядке, и поэтому я
Мчу в Калифорнию,
Еду в Калифорнию.
Хочу узнать, каково это,
Каково это — жить свободно.
Место, где можно рассекать под солнцем,
Оно светит прямо на меня.
Мчу в Калифорнию,
Где солнце светит всегда, пой вместе со мной:
Еду в Калифорнию.
Красотки на хот-родах вверх и вниз по западному побережью,
Мчу в Калифорнию,
Где солнце светит всегда, пой вместе со мной:
Еду в Калифорнию,
Где ты чувствуешь это сильнее всего, огромные волны вверх и вниз по западному побережью.