Текст и перевод песни Redlight King - Little Darlin

Little Darlin

Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you've sacrificed

Hey now little darlin'
Don't turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home

She had a hard life
It's really not fair
Hides behind her smile
And a deep cold stare
The time on her feet
Took the bounce in her step
She's been let down
By every man she's met
Loosin' her sympathy
No more tears
Now she's gettin' older
The dreams disappear
And the waves won't stop
Man she's runnin' hot
She keeps gettin' looks
By everyone on the block

Friday nights she needs a ride
Twenty bones to get a dance
Babe I'm not loosin' my mind
I still think we got a chance

Hey now little darlin'
Keep this dream alive
Hey now little darlin'
I know you've sacrificed

Hey now little darlin'
Don't turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home

If they keep comin' at you
I'll stand in the way
We don't have to run now
We don't have to stay
Cause even in a pinch
I can still make it work
You know where to find me
Tell me where it hurts
So baby leave a light on
You know me so well
We can hit the highway
This time it won't fail
Go get your things
I'll grab the wheel
You know I still got it
And you still got the feel

Sunday night we're gonna ride
Forty bones to fill the tank
Leave the past far behind
You won't even have to blink

Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you've sacrificed

Hey now little darlin'
Don't turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
Take it home

I remember way back when you had everything
And the diamonds were in your eyes
I didn't always know what you meant to me
Now I'll never leave you behind
Baby you're my darlin'
Baby you're my darlin'

Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you've sacrificed

Hey now little darlin'
Don't turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
Take it home

Little darlin' yeah
Hey now little darlin' [x2]
Little darlin' yeah
Hey now little darlin' [x2]

Маленькая дорогая

Эй, малышка,
Сохрани эту мечту живой
Я сказал, эй, малышка,
Я знаю, чем ты пожертвовала

Эй, малышка,
Не превращай свое сердце в камень
Я сказал, эй, малышка,
Позволь мне отвезти тебя домой

У нее была трудная жизнь
Это действительно несправедливо
Она прячется за своей улыбкой
И глубоким холодным взглядом
Время, проведенное на ногах,
Лишило ее былой легкости
Ее подводил
Каждый мужчина, которого она встречала
Она теряет сочувствие
Больше никаких слез
Теперь она становится старше
Мечты исчезают
И волны не останавливаются
Она на пределе
На нее все заглядываются
Каждый на районе

По пятницам ей нужен кто-то, чтобы подвез
Двадцать баксов, чтобы потанцевать
Детка, я не схожу с ума
Я все еще верю, что у нас есть шанс

Эй, малышка,
Сохрани эту мечту живой
Эй, малышка,
Я знаю, чем ты пожертвовала

Эй, малышка,
Не превращай свое сердце в камень
Я сказал, эй, малышка,
Позволь мне отвезти тебя домой

Если они продолжат к тебе приставать,
Я встану у них на пути
Нам не нужно бежать сейчас
Нам не нужно оставаться
Ведь даже в трудную минуту
Я все еще могу все уладить
Ты знаешь, где меня найти
Скажи мне, что тебя тревожит
Так что, детка, оставь свет включенным
Ты знаешь меня так хорошо
Мы можем уехать по трассе
На этот раз все получится
Собирай свои вещи
Я сяду за руль
Ты знаешь, я все еще в форме
И ты все еще чувствуешь это

В воскресенье вечером мы поедем
Сорок баксов, чтобы заправить бак
Оставим прошлое далеко позади
Тебе даже не придется моргнуть

Эй, малышка,
Сохрани эту мечту живой
Я сказал, эй, малышка,
Я знаю, чем ты пожертвовала

Эй, малышка,
Не превращай свое сердце в камень
Я сказал, эй, малышка,
Позволь мне отвезти тебя домой
Отвезти домой

Я помню то время, когда у тебя было все
И бриллианты сияли в твоих глазах
Я не всегда понимал, что ты значишь для меня
Теперь я никогда тебя не оставлю
Детка, ты моя дорогая
Детка, ты моя дорогая

Эй, малышка,
Сохрани эту мечту живой
Я сказал, эй, малышка,
Я знаю, чем ты пожертвовала

Эй, малышка,
Не превращай свое сердце в камень
Я сказал, эй, малышка,
Позволь мне отвезти тебя домой
Отвезти домой

Малышка, да
Эй, малышка [x2]
Малышка, да
Эй, малышка [x2]